Lukā 7
7
Byā thō pho t bwē a theh̄ neh̄ a
(Maˊthehˊ 8:5-13)
1C heh́trá í byā deh̄lá wá , c gē ló wē kpērnoh̄ loh̄. 2Ló wēbhé bū byā thuh̄phuh́ a khō#7:2 byā thuh̄phuh́ a khō byā loˊ a poˊ aiˊ thūphoˊ a bweh̄ t keh̄ yeh̄ t bweh̄ loh̄. d bweh̄ a t byā bweh̄ nū toh̄mānoh̄ boh́ noh́thí loh̄.Deh̄khōdeh̄neh̄ bweh́ j byā bweh́ mih̄ a bheh̄thōbheh̄thā ceh̄ ní lō thā nū loh̄. 3J shoh́ neh̄ bhih̄ceha Yēshú awih̄akeh́ kheh́ Bhih̄ceh̄ khoh cā kuh̄pweh́ n ká,j ná byā yúdhá a khō a bheh̄múbheh̄dhá lá akáleh̄ yōbhā Bhih̄ceh̄ ló byā toh̄mānoh̄ bweh́ oh̄ loh̄. 4Meh̄jóboh̄ t bweh́ yō “A khō a neh̄ lá dhoh̄htā Bhih̄ceh̄ dhō loh̄. A khō a neh̄ lá Deh̄ thuh̄puuh́aihō bweh́ gō c krō nó bheh̄ Bhih̄ceh̄ Yēshú eh́ deh̄meh̄jó,” 5Ceh̄ nū c ceh̄ deh̄ a moh̄ c khih́ j byā lá, c bhoh́htā kuh̄ deh̄theh̄bheh́ a leh̄ t meh̄, 6Akhōaceh́ Bhih̄ceh̄ Yēshú lē bhā oh̄ kuh̄ k ká c dhoh̄htā coh́ dhoh́ loh̄. Bhih̄ceh̄ Yēshú lē bhā luh c ká coh́ dhō lo j thuh̄phuh́ a khō bweh́ bhápleh̄ lá a byā t coh̄ wá “Bhih̄ceh̄ meh̄lāphwih̄lādā loh̄ lē bhā meh́, n loh̄ bhā ló y híghō agoh̄leh́ mih̄ y tkuō phoh̄ deh̄hih̄kheh́ kheh́ noh̄ loh̄. 7T kānoh̄nū, y koh́ lē cā chí neh̄ nū, t krō leh́ yeh̄ noh̄,Bhih̄ceh̄ n mih́ḱlā deh̄á phuh̄ loh̄ leh́ byā bweh̄ a deh̄sheh́ koh́ heh́ meh̄ nū loh̄. 8y meh̄ deh̄ló a khō a neh̄ lá agoh̄leh́ aceh́ c deh̄ápuh́ coh́ mih̄ y shoh́ neh̄ bheb̄ ceh̄ loh̄. Ló y goh̄ leh̄ nū leh́ phuh̄phuh́ oh̄ kuh̄ t yá dhō wá y deh̄ápuh̄lá leh c bheh̄shoh́neh̄ Bhih̄ceh̄ coh́ loh̄. Ymih̄ dhoh̄ thuh̄phuh́ t bweh̄ lē leh̄ j lē loh̄ ymih̄ dhoh̄ thih̄phuh́ a theh́ t bweh̄ lē bhā Leh́ j lē bhā loh̄. yeh̄ nū y mih́ dhoh̄ y byā lá leh́ meh̄ t kheh́ yō nū c meh̄ coh́ loh̄.” 9C dhoh̄ dhō nū Bhih̄ceh̄ Yēshú shoh́ neh̄ wá a kheh́ thā boh̄ wá, a lē kuh̄ c ká byā lá, ló Isré theh́dheh̄ bhē nū, “Byā neh̄bhū neh̄ ā deh̄dō abhúyō y t cā chí bhú dhí noh̄.” 10Deh̄khōdeh̄neh̄ bweh́ akhoh́akheh̄ lá gēbhā dōká wá c cā chí leh́ j byā bweh́ oh̄ mā htā loh̄.
Byā mū keh̄ meh t bwē a phō thoˊ htā
11T oh̄yih̄noh̄, Yēshú leh́ a byā lá j oē dō ló wē Nāínā a kheh́ nū byāyōneh̄ deh̄phō lá lē kuh̄ c ká loh̄. 12Ló wēeh́ khoh́gkleh̄bhé a káchih̄nu mūkmeh́ a phō khō oh̄ t bweh̄ loh̄, byā koh́ lā abhúlā ceh̄ a ghā khí byā tánū ceh̄ ló wēkhló loh̄. Wēphōwēlī lá oeh́ lēshó kuh̄ ceh̄ loh̄. 13Bhih̄ceh̄ cā chí deh̄bōmúbweh́, b khoh̄ weh̄ bheh̄ lāthā ó akhōaceh́ Bhih̄ceh̄ dhoh̄ ceh̄ leh́ “Hāmeh́” 14Bhih̄ceh̄ nū j lē bhā ló loh́ meh́ akáchih̄ c bheh́lā c cū ló loh́ meh́ a khō loh̄. Byā yā loh lá oh̄ dā wá “C dhoh̄ leh́ byā bījeh́phō weh̄htōhtā.” 15Deh̄phōkhó bweh́ weh́htōhtā wá, cāhtāápuh̄ deh̄ loh̄ wá,Bhih̄ceh̄ í gé byā bweh́ ló j mō oh̄ loh̄. 16Byā lá thā boh̄ wá v thnih̄ceh̄ loh̄.“Byā lá thih̄gheh̄gtā leh́ ló k kheh́ byādhō byā mū poh̄ htā t bweh̄ lí, Bhih̄ceh̄ a lohˊ moh̄ wi mih̄ c koh́ yōhtā cākeh̄ a ghākhó” J lā nū loh̄. 17Bhih̄deh̄ eh́ deh̄wih̄deh̄keh́ lá nū pwé htā wē Yúdhá leh́ wē tká dhō nū loh̄.
bhoˊ theh̄ Th̄rā joh̄ yōhā a wī a kehˊ
(Maˊthehˊ 11:2-19)
18Yoh́hā a byā lá nū c dhoh̄ĺ Yoh́hā leh́ Bhih̄ceh̄ awih̄akeh́, 19C bhápleh̄lā a byā kí bweh̄ leh́ koh́dheh́ Bhih̄ceh̄ a ghā khí loh̄. C koh́ lē dheh́ Bhih̄ceh̄ leh́ “N mih̄ leh́ Yoh́hā shó yō lā byā bweh́ ahā, mí̄ tmih̄ noh̄ leh́ k bheh̄ oh̄ shoh́ yó a lē wē t bweh́ a ghā khí nū” Byā luh́ ceh̄ loh̄. 20J lē ló Bhih̄ceh̄ oh̄ wá c dhoh̄kā “Yoh́hā n deh̄ápuh̄ leh́ n mih́ koh́ cá leh̄, koh̄ shó yō byā bweh́ ahā, mih́ koh́ cá leh̄ , koh̄ shó yō byā bweh́ ahā, mih̄ tmih̄ k geh̄oh̄shóyō a theh́ t bweh̄ ahá amih̄ keh́ deh̄dhō bhlóchíthārā Yoh́hā dheh̄keh́ lēkeh́ dhō ah?” 21Bhih́nū a kheh̄ nū,Bhih̄ceh̄ yedhú mih̄ c cā í byābheh̄shū bheh̄sheh́ ,byā ēih̄d̄ cuh̄, deh̄thūdeh̄neh̄ bheh̄ byā leh̄ deh̄bā deh̄sheh́ bheh̄ byā lá , t ká dhí noh̄ byāmádhū t cā chí seh̄ noh̄ lá cā chí gé deh̄ loh̄. 22Bhih̄ceh̄ dhoh̄ Yoh́kā a byā lá hoh́trá leh́, gē dhoh̄í “Yoh́hā thí cā chí deh̄láyō loh̄.Byā mádhú t cā chí deh̄noh̄ lá cā chí gé lí , byā cū byā khā t eih̄ nih̄ lá leh́ aheh́meh̄ lí, byā deh̄wih̄deh̄keh́ shūhtā lá leh́ c shoh́ neh̄ bheh̄deh̄ wih̄ deh̄keh́ a moh̄ lí. 23Byā phsāphō yāphō lá koh́ shoh́ neh̄ bheh̄ kuh̄ deh̄wih̄deh̄keh́ a moh̄ lá nū loh̄. Y khō y ceh́ leh́ a thā a a a a a theh̄ keh́bweh́nū deh̄bheh̄ wih̄ koh́ oh̄ loh̄,” Mih̄ c dhoh̄ dhō ká ghō loh̄. 24Yoh́hā bhápleh̄lal̄ll byā lá gē wáYēsh́ hoh́trá í byā lá oeh́ Yoh́hā awih̄akeh́ nū lo jboh̄klehˊ loh̄.Thí koh́ lē ló “Joh̄boh̄dleh́nū, mih̄ thí koh́ heh̄ cā má noh̄ lá noh̄?, thí koh́ cā weh̄thráreh̄ deh̄shūdeh̄phih́ a mū kheh́ nū loh̄ wá?. 25Thí heh̄ htā deh̄khló mih̄ thí cā byā a bhó leh̄ d glūlū lá noh̄ loh̄.Thíheh̄cā byā kuh́thoh̄ wih̄ lá nū ahá? Aeh́ deh̄htū seh̄doh̄ pwé htā lá, kuh́theh̄ deh̄lī dhō bwē dhōlá nū,mih̄ thí koh̄ cā chí bheh̄ceh̄ lá shābrā a hī loh̄. 26Thí heh̄ htā deh̄khló, mih̄ thí thāeh̄ cā chí byā a bhō leh̄ d glūlū noh̄? thāeh̄ xāxhí thí deh̄kūthih̄ bhwh̄thih̄ wi ahá?,ceh̄ nū mih̄ deh̄kūthih̄bheh̄thih̄ nū loh̄, y thāeh̄ dhoh̄ thí mih̄ c shō lí deh̄dūthih̄ bheh̄thih̄ proh́pheh́ nū loh̄. 27Ló ceh̄cáchí bū Pā bhih̄ceh̄ dhoh̄ thí keh́ heh̄ neh́nā dheh̄ghoh̄ a ghā khí ,y bhápleh̄ dheh̄ khewh̄ a neh̄ lehˊ nā lā ykhih́ybyā úshū nū loh̄, oh́ phloh̄ htā#7:27 oh́ phloh̄ htā byā loˊ k theh̄ k tā dheh̄ t bweh̄. nū loh̄.Ceh̄ nū mih̄ Yoh́hā loh̄. 28Ló lā khō bhé a khō byādhōlí Yoh́hā toh̄ phleh̄ dhí noh̄.Bhāshoh́ noh̄ Pā bhih̄ceh̄ adeh̄meh̄ a leh̄ nū, a shī lgdú bweh́ nū mih̄ c dhō ní lō thā loh̄.” 29Ā koh́ deh̄khuh̄deh̄thoh́ lā leh̄ byā ló lā lá nū nih̄ j shoh́ neh̄ Yoh́hā a lohˊ moh̄ adeh̄ ápuh̄ lá nū lih̄,C thábō mūbheh̄gtā coh́ Bhih̄ceh̄ wá j lū bhlō chí coh́ lá ló Yoh́hā oh̄ loh̄. 30Phārísheh́ lá leh̄ apuh̄htā Moh́shē aceh̄cáchí a lohˊ moh̄ nū lá c t thāeh̄nir Bhih̄ceh̄ eh́ a seh̄kū a ouh̄ a tā mih̄ c t thā lū bhlō chí ló Yoh́hā oh̄ noh̄ loh̄.
Byā loˊ a theh̄ meh̄ t kaˊ dheh̄ noh̄
31Yēshú bhoh̄́ byā lá leh́ “Byā lá nū yáthuh̄má byā a bhó leh̄ lá?, 32‘Thīlánū yáthuh̄ leh́ bījeh̄phō shaná t rā leh̄ lō thā, ló byā ásheh́deh̄ a leh̄,kū pweh́ pí ,thí t kā jā noh̄ thābō pyá thí deh̄hā a deh̄thābō, thí hā t jā noh̄.’ 33Deh̄dhō bhlóchíthārā Yoh́hā nū j thā ā dheh̄ noh̄#7:33 thā ā dheh̄ noh̄ t ah̄ dheh̄ lehˊ dhweh̄ lehˊ k nī jaˊ loh̄. j t aohˊ spih̄chí ˊ noh̄,mih̄ dūdeh̄ á leh́ heh̄ htā heh̄ lā, thí lá nū dhoh̄ leh́,Yoh́hā mih̄ deh̄thūdeh̄neh̄ meh̄ ceh̄ loh̄. 34Pā bhih̄ceh̄ a phō khō vweh́ mih́ heh̄ākuh̄ deh̄bháleh́ thí dhoh̄ Yēshú mih̄ a dhōā theh́ bū theh́ weh̄ leh́ byā koh̄ deh̄khuh̄ deh̄thoh̄ lá byā deh̄geh̄meh̄ oh̄ lá nū loh̄. 35Thí cā deh̄kūthih̄ bhih̄thih̄ a byā lá mádeh̄nū,deh̄kūthih̄bheh̄thih̄ lá eh́ bheh̄ mih̄ thí pyá htā dhō loh̄.”
Byā a pō muˊ loˊ a theh̄ keh̄ meh̄ pah̄ t bwē
36Phārísheh́ Shímō nū c yō Bhih̄ceh̄, Yēshú lē ló yeh́ hī wā deh̄ā lā oh̄ neh́ bā lí loh̄. 37Ló webhé abū nū Phārísheh́ bōmú a neh̄ ní deh̄ k meh̄ t bweh́ c cákeh̄ bhihceh̄ wá j lē dō ló deh̄leh̄ bú loh̄, j lē bhā ai sīnomu ló Bhih̄ceh̄ akáleh̄ j weh́htōhtā loh̄. 38Ceh̄ nū j hālōthōlōthā, c mádhúchí lā jā ló Bhih̄ceh̄ Yēshú a khākhō, akhōaceh́ akoh́ thuh́htā a ahākhí, c htuh̄bháceh̄ leh́ j khōlú loh̄, c le bha ai sīnomu Bhih̄ceh̄ a khā wá, c phwīceh̄ keh́ chínúmí loh̄. 39Byā Phārísheh́ ló ayōdeh̄ “Wi Shímō cā chí deh̄meh̄ a noh̄ kheh́ wá, có k mō cā leh́,Byā bweh́ mih́ mih̄ seh̄ byā a phóleh̄ t bweh̄ nokh̄, keh́ buābōmí a heh̄eih̄heh̄keh́ t bweh̄ nū c bheh̄theh́ loh̄?kūthih̄ bheh̄thih̄ t bweh̄ nū n c bheh̄theh́ leh́ byābōnú ló a dhoh̄ bheh̄ Bhih̄ceh̄ bweh́ nū muh.” 40Bhih̄ceh̄ Yēshú dhoh̄bhā, Phārísheh́ y koh́ dhoh̄ neh̄ deh̄ t mī “Shímō dhoh̄dōká leh́ shoh̄ ní pweh́” Loh̄. 41Bhih̄ceh̄ Yēshú nū,“byā á loh̄ xuh́t bweh̄, cá leh̄ í byā kí bweh̄ loh̄,t bweh̄ mih̄ yeh́geh̄yeh̄#7:41 yeh́geh̄yeh̄ tbhaˊ nū mih̄ lehˊ byā meh̄ dheh̄ wiˊ shō tnī a lehˊ loh̄., a theh́ t bweh̄ mih̄ xuh́ yeh́sh́ loh̄. 42Ceh̄ lá ceh̄ deh̄ a moh̄ t í jā gē noh̄ akhōaceh́, a bheh̄nídeh̄bweh́ mih́ dhoh̄ ceh̄ leh́ ,t lō bā gé thíiyeh̄noh̄ nū thi deh̄keh̄meh̄,dhoh́leh̄ bweh́ koh́ dhoh̄dhōsheh deh̄loh̄deh̄tá” C dheh́ phárísheh́ dhō loh̄. 43Shímō nū “Piˊ shā deh̄ ókmō cā mih̄ a dheh̄ í bheh̄oh̄reh̄ dhoh́bweh́, koh́dhoh́sheh̄ deh̄keh̄meh̄ loh̄ Bhih̄ceh̄ Yēshú dhoh̄ dhō ká bhāceh̄ neh́ bheh̄pweh́ loh̄.” 44Bhih̄ceh̄ Yeshu cābhāgéoĺ “Byā bōmú bweh̄ oh̄ wá Shímō n cāduh̄ pweh́ceh̄ ahá?,y lē nū ló neh̄ hō, nū neh̄ t í yeh̄ leh́ y koh̄ cúbhá u lhā a ghā khí chí noh̄, bhāshoh́ ceh̄ nū c cúbhá ykhā leh́ c mádhúchí wá c meh̄thuh́ceh̄ leh́ c khōlú loh̄. 45Neh̄ nū y lā dō a kheh́ neh̄ toh̄ shoh́ yō lā y kleh̄ noh̄, neh̄ t hóīyeh̄ noh̄ loh̄,ceh̄ nū chó í ykhā loh̄. 46Eh́má n t phuh́ y kō leh́ thēnēthō noh̄ nū ceh̄ nū c phuh́ y khā leh́ sīnomu abwē dhō nū loh̄. 47Byā bōnúbweh́ pyá htā adeh̄ eh̄ dhō kheh̄ akhōaceh́ ceh̄ t gmeh̄ ló lō lá y blākeh́ceh̄ lí.Bhāshoh́ byā́ deh̄eh̄ oh̄ shī lá nū, byā ceh̄ deh̄ a moh̄ t deh̄keh̄meh̄ oh̄ shī loh̄.” 48Wá Bhih̄ceh̄ dhoh̄ deh̄bōmū bweh,“Neh̄ t deh̄keh̄meh̄ ló lō lá y blākeh́ceh̄ lí” Mih̄ c dhoh̄ dhō nū loh̄. 49Chí deh̄meh́ t coh̄ lá, ablājā “Byā deh̄keh̄meh̄ mih̄ dhoh́leh̄ t bweh̄ noh̄? c dhoh̄ leh̄ lō thā coh́ leh́ dhoh̄ wih̄ dhoh̄ keh̄ deh̄dhō loh̄.” 50Bhih̄cwh̄ Yēshú dheh̄amoh̄ dhoh̄ deh̄bōmū bweh̄,“Neh̄ rwh̄ ādeh̄ aceh̄ khó nó neh̄níbheh̄ deh̄yōcādeh̄ lí, Pā bhih̄ceh̄ í neh̄ deh̄ acō lí cā kuh̄pweh́ n ká.”
Currently Selected:
Lukā 7: JKM
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Damma Mate Swe Association (DMS)
