LUKA 6
6
Yeso ayali Bolophe bonda wina bonda yutsha
(Mt. 12: 1-8; Mk. 2: 23-28)
1Wina bonda yutsha, Yeso la baeki banande bak'iyolekaka nda likanva lind'asami. Baeki banande baki iyimolaka mposo k'iyo lileke ma lisilika nd'akata. 2Bolomba bonda betemwelo bendetiyo mo Bafalise basangelaki mo: “Nda nke ekelinyo ene ephotomame nda likela wina bonda yutsha?” 3Yeso autolaki mo: “inyo lotalia nda ene eki bolophe Davide likelaka ande l'anto banande nd'etambe eki ande la ndjala?” 4Iyopho iki ande yotshuaka nda lolu londa Ndjambi, likola bonkate bokiyo likayaka Ndjambi ko ande lila, ko likaya bane baki lande nkina etomama eko nko ele belombeli nda lila? 5Ko ande lisanga mo: “Emi Bosok'onto ndjali bolophe bonda wina bonda yutsha.”
Yeso yikiaka nda wina bonda yutsha
(Mt. 12: 9-14; Mk. 3: 1-6)
6Wina bonda yutsha, Yeso aotshuaki bolomba bonda betemwelo bendetiyo mo lolu lond'alombelo londa basi Iyuda nda yekia. Djuele lomotshi aki mako olemelaki lolo lonande y'olome. 7Bolomba bond'etemwelo bond'etiyo mo Bafalise la Yetsha benda belembe benda mose baki mako nda liphalaka kina Yeso aokikia bonto nda wina bonda yutsha, baki yasaka bopho bonda yofunda. 8Ko Yeso aki yeyaka tokanyi tondiyo k'ande lisangela djuele lolamelaki lolo mo: “etshua, emala maiko nd'atenyi. Aoletshua ko aolemala”. 9Ko Yeso aolasangela anemo: Nd'oluwola kina etomama nda likela bolotshi kina likela bombe nda wina bonda yutsha nda yikia bonto kina yodjaka nda wina bonda yutsha. 10Ko ande aolaphala iyo bia, ko lisangela djuele loko mo: sembola likata lindawe. Ande aokele seko ko lolo lonande lolika 11Aki iyo yenaka siko, bembetsha bend'elembe benda Mose la Bolomba bonda bond'etemwelo bondeta iyemo bafalise baolomala ko baotatela la lisaola iyemele ene ekoki iyo likela la Yeso.
Yeso aosona bapostolo likumi l'aphe
(Mt. 19: 1-4; Mk. 3: 13-19)
12M'okongo y'etsho benka Yeso ayaimolaki ko,likenda nd'okoto nd'iyolomba, Ande alekiaki botsho yotondo la lilombaka Ndjambi. 13L'amankesa, aetaki baeki banande bia ko asonaki likumi l'aphe baki ande likayaka lina linda Bapostolo. 14Simona, oki ande yetaka Petelo la bonanyango onande Andele; Idjakobo; Idjake; Idjowanyi, Filipo; Batelemayo; 15Mateyo; Tomase; Idjake, osoka Alafayo; Simona ondetiyo Zelote#6: 15 Zelote Bolomba bonda basi Isaliyele baki lilangaka liyatshungola ma nguvelenema enda Lomo; 16Iyudase, ind'osoka Idjake la Iyudasi Isakaliyota ofunga lomi Yeso.
Yeso nd'atenyi bananto phala
(Mt. 4: 23-25; Mk. 3: 7-11)
17Yeso la baeki banande bakitelaki m'okoto k'iyo yemala nda liphole liki lomotshi phataphata. Nkoko baphomanaki la bolomba bon'anto bononene la baeki banande bankina la banto bayakaki m'aphole nda bosomba bond'otondo bonda Iyuda, lisanganya la bosomba bonda Iyelusalema, la bayakaki m'onkako bonda Tulo la Sidona. Bayakaki nd'iyoka, la nda iyokonyua ma nkagi indiyo 18Bane bayemaki la bekali benembe baokonyua. 19Bolomba y'anto bia basaki yokata kambo mpamba eki yolaka mele ande ko eki yakonoliaka.
Bosalu l'iseyi
(Mt. 5: 1-12)
20Maako ko, Yeso liphala baeki banande, ko yasangela mo: “bosalu ele inyo bayali yoola kambo bokulaki bonda loola boyali boninyo!” 21“Bosalu ele inyo bayali la ndjala kakiye, kambo lokokinda!” Bosalu ele inyo balela kakiye, kambo lok'ola! 22“Bosalu ele inyo alophetsha lomi banto, alokima lomi iyo, alotola lomi iyo, alotona lomi iyo senga banto ban'anyanya m'otshonda emi Bosok'onto!” 23Longenangena wina boko la linaka l'osalu, kambo lofuto loninyolokoyema bonene nda loola. Kambo siko nde seki bankokonyango bandiyo likelelaka bombutshi. 24Elo ele inyo basengonyi, kambo loyali lekimanyelo eninyo! 25Elo elinyo basokinda kambo inyo lokoyema la ndjala! Elo elinyo bandola kakiye kambo inyo l'okoyema nd'ilaka la l'okolela! 26Elo asanga lomi banto bia bolotshi nda lina lindawe, kambo nd'iyopho ikiphoko iki bakonkonyango bandiyo likelaka bambutshi baki l'iyo!
Esambiselo nda lolango londa bampetshanyi
27Ko emi ndolosangela nyo baandoka: Lolangaka bantonyi bandinyo, lokelelaka bolotshi ele balophetsha.
28Lotshokolaka bane baloloka, Lolombela bane balophaphenya. 29Kina bonto aokokula nda litama limoli, tshumiaka ande likina. Kina bonto aokola bokoto bondawe, tosukake nande likola la isimisi. 30Kaya bonto bia okotsha la totshake emba endawe ele one okophonola. 31Lokelelaka banto ene elanga inyo banto lilokelela. 32Kina lolanga nko balolanga, songo eko no endayalo inyo? Seko, nde ekela l'anto banembe lilangaka nk'anto bandalanga. 33Kina lokela bolotshi nko ele balokelela bolotshi, inyo loyali songo ekono? Seko nde ekela l'anto ban'embe likelaka nko iyopho iko. 34La kina inyo losombia nko bane bayalinyo la tokanyi mo baokoluteya, ekono lililaka inyo? Seko l'anto ban'embe likayaka nto basi bembe nd'iyo yaya ene eleki. 35Ko lolangaka batonyi bandinyo, lokelaka bolotshi ele balophetsha lokayaka apha la liyema laokanyi londa yuteya. Lifuto lindinyo liyali bonene l'inyo lokoyema basoka Ndjambi end'aliko ande ayali bolotshi ele bane baphuteye losaka la ele basi bombe. 36Loyalaka ntoo la liyota, seyali apha eninyo Ndjambi la liyota.
Tosambiake banto bankina
(Mt. 7: 1-5)
37Lotosambiake ko baphongo losambia; lotokweyake ko lophongokueyama; lophophelia ko loko phophelia ma. 38Lokaya ko baokolokaya: Ndjambi aokila nda mpata ininyo aokonyeka ko ekotshulua lilekola iyeli iki inyo yeliaka. 39Ko Yeso aolakaya bokela bone: “bonto ond'itshungu akoki litshumia winande ond'itshungu mboka?” Baphongokua iyo akaphe nda liphoku?. 40Baeki bapholekole wetsha bonande, ko baeki bandekaki bolotshi baokoyala senga wetsha bondiyo. 41Bophokono bondena we iphumbu nda liso linda winde ko we ophene oma y'osongo oyali nda liso lindawe? 42Kina bophokono bokokiwe lisangela bonanyongo mo: Ona ngoya, yakaka nkimole iphumbu iyali nda l'iso lindawe, we ophene oma yosongo ayali nda l'iso lindawe? We lilongi liphe, imolaka phele oma yosongo oyali nda l'iso lindawe, mako nde enenalo we phololo kina oyimola iphumbu iyali nda liso linda winawe.
Bosongo la mamo inande
(Mt. 7: 16-20)
43Bosongo bonda bolotshi aphotshue mamo in'embe la bosongo bonombe bophotshue mamo ind'olo. 44Nda seko, iyo yeyaka bosongo ma mamo inande. Baphoyuwe mamo linda fingo nda baeke, la likopho la lisangi linda mamo ind'ekoli ma litshuka linda baeke. 45Bonto ondolotshi ayali yodjaka ene eyali otshima yombelo end'olo eyali nd'otema bonande, l'onto on'ombe ayali yoliaka baoyi ban'ombe meombelo enande. Seko, bolunvu bitephelaka nko ene esoki nd'otema.
Boiki lolu onda mpima la boiki lolu bonda bondeyi
(Mt. 7: 24-27)
46Inyo lophokoke lindeta Nkumu Ndjambi ko lophokele ene elosangela emi nda likela. 47Ndokolotshumia ofana l'onto bia oyoyi elemi akoka baoyi banami ko ande y'alemia. 48Ande lifanaka l'onto otongaki loolu lonande, aotshima, litshima bompongo ko yika litshina nda liyoko. Mpela iyakaki, likelelu iyobana nda loolu loko ko lotokwa, kambo loko lolonama nda iyoko. 49Ko one ondoka ko apholemie lifanaka la bonto otongaki loolu lonande nda lomotshi epha la litshina. Mpela iyobana ko loolu lokwa, ekwelo enda loolu eki bonene.
Currently Selected:
LUKA 6: KEL
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ikela Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.
LUKA 6
6
Yeso ayali Bolophe bonda wina bonda yutsha
(Mt. 12: 1-8; Mk. 2: 23-28)
1Wina bonda yutsha, Yeso la baeki banande bak'iyolekaka nda likanva lind'asami. Baeki banande baki iyimolaka mposo k'iyo lileke ma lisilika nd'akata. 2Bolomba bonda betemwelo bendetiyo mo Bafalise basangelaki mo: “Nda nke ekelinyo ene ephotomame nda likela wina bonda yutsha?” 3Yeso autolaki mo: “inyo lotalia nda ene eki bolophe Davide likelaka ande l'anto banande nd'etambe eki ande la ndjala?” 4Iyopho iki ande yotshuaka nda lolu londa Ndjambi, likola bonkate bokiyo likayaka Ndjambi ko ande lila, ko likaya bane baki lande nkina etomama eko nko ele belombeli nda lila? 5Ko ande lisanga mo: “Emi Bosok'onto ndjali bolophe bonda wina bonda yutsha.”
Yeso yikiaka nda wina bonda yutsha
(Mt. 12: 9-14; Mk. 3: 1-6)
6Wina bonda yutsha, Yeso aotshuaki bolomba bonda betemwelo bendetiyo mo lolu lond'alombelo londa basi Iyuda nda yekia. Djuele lomotshi aki mako olemelaki lolo lonande y'olome. 7Bolomba bond'etemwelo bond'etiyo mo Bafalise la Yetsha benda belembe benda mose baki mako nda liphalaka kina Yeso aokikia bonto nda wina bonda yutsha, baki yasaka bopho bonda yofunda. 8Ko Yeso aki yeyaka tokanyi tondiyo k'ande lisangela djuele lolamelaki lolo mo: “etshua, emala maiko nd'atenyi. Aoletshua ko aolemala”. 9Ko Yeso aolasangela anemo: Nd'oluwola kina etomama nda likela bolotshi kina likela bombe nda wina bonda yutsha nda yikia bonto kina yodjaka nda wina bonda yutsha. 10Ko ande aolaphala iyo bia, ko lisangela djuele loko mo: sembola likata lindawe. Ande aokele seko ko lolo lonande lolika 11Aki iyo yenaka siko, bembetsha bend'elembe benda Mose la Bolomba bonda bond'etemwelo bondeta iyemo bafalise baolomala ko baotatela la lisaola iyemele ene ekoki iyo likela la Yeso.
Yeso aosona bapostolo likumi l'aphe
(Mt. 19: 1-4; Mk. 3: 13-19)
12M'okongo y'etsho benka Yeso ayaimolaki ko,likenda nd'okoto nd'iyolomba, Ande alekiaki botsho yotondo la lilombaka Ndjambi. 13L'amankesa, aetaki baeki banande bia ko asonaki likumi l'aphe baki ande likayaka lina linda Bapostolo. 14Simona, oki ande yetaka Petelo la bonanyango onande Andele; Idjakobo; Idjake; Idjowanyi, Filipo; Batelemayo; 15Mateyo; Tomase; Idjake, osoka Alafayo; Simona ondetiyo Zelote#6: 15 Zelote Bolomba bonda basi Isaliyele baki lilangaka liyatshungola ma nguvelenema enda Lomo; 16Iyudase, ind'osoka Idjake la Iyudasi Isakaliyota ofunga lomi Yeso.
Yeso nd'atenyi bananto phala
(Mt. 4: 23-25; Mk. 3: 7-11)
17Yeso la baeki banande bakitelaki m'okoto k'iyo yemala nda liphole liki lomotshi phataphata. Nkoko baphomanaki la bolomba bon'anto bononene la baeki banande bankina la banto bayakaki m'aphole nda bosomba bond'otondo bonda Iyuda, lisanganya la bosomba bonda Iyelusalema, la bayakaki m'onkako bonda Tulo la Sidona. Bayakaki nd'iyoka, la nda iyokonyua ma nkagi indiyo 18Bane bayemaki la bekali benembe baokonyua. 19Bolomba y'anto bia basaki yokata kambo mpamba eki yolaka mele ande ko eki yakonoliaka.
Bosalu l'iseyi
(Mt. 5: 1-12)
20Maako ko, Yeso liphala baeki banande, ko yasangela mo: “bosalu ele inyo bayali yoola kambo bokulaki bonda loola boyali boninyo!” 21“Bosalu ele inyo bayali la ndjala kakiye, kambo lokokinda!” Bosalu ele inyo balela kakiye, kambo lok'ola! 22“Bosalu ele inyo alophetsha lomi banto, alokima lomi iyo, alotola lomi iyo, alotona lomi iyo senga banto ban'anyanya m'otshonda emi Bosok'onto!” 23Longenangena wina boko la linaka l'osalu, kambo lofuto loninyolokoyema bonene nda loola. Kambo siko nde seki bankokonyango bandiyo likelelaka bombutshi. 24Elo ele inyo basengonyi, kambo loyali lekimanyelo eninyo! 25Elo elinyo basokinda kambo inyo lokoyema la ndjala! Elo elinyo bandola kakiye kambo inyo l'okoyema nd'ilaka la l'okolela! 26Elo asanga lomi banto bia bolotshi nda lina lindawe, kambo nd'iyopho ikiphoko iki bakonkonyango bandiyo likelaka bambutshi baki l'iyo!
Esambiselo nda lolango londa bampetshanyi
27Ko emi ndolosangela nyo baandoka: Lolangaka bantonyi bandinyo, lokelelaka bolotshi ele balophetsha.
28Lotshokolaka bane baloloka, Lolombela bane balophaphenya. 29Kina bonto aokokula nda litama limoli, tshumiaka ande likina. Kina bonto aokola bokoto bondawe, tosukake nande likola la isimisi. 30Kaya bonto bia okotsha la totshake emba endawe ele one okophonola. 31Lokelelaka banto ene elanga inyo banto lilokelela. 32Kina lolanga nko balolanga, songo eko no endayalo inyo? Seko, nde ekela l'anto banembe lilangaka nk'anto bandalanga. 33Kina lokela bolotshi nko ele balokelela bolotshi, inyo loyali songo ekono? Seko nde ekela l'anto ban'embe likelaka nko iyopho iko. 34La kina inyo losombia nko bane bayalinyo la tokanyi mo baokoluteya, ekono lililaka inyo? Seko l'anto ban'embe likayaka nto basi bembe nd'iyo yaya ene eleki. 35Ko lolangaka batonyi bandinyo, lokelaka bolotshi ele balophetsha lokayaka apha la liyema laokanyi londa yuteya. Lifuto lindinyo liyali bonene l'inyo lokoyema basoka Ndjambi end'aliko ande ayali bolotshi ele bane baphuteye losaka la ele basi bombe. 36Loyalaka ntoo la liyota, seyali apha eninyo Ndjambi la liyota.
Tosambiake banto bankina
(Mt. 7: 1-5)
37Lotosambiake ko baphongo losambia; lotokweyake ko lophongokueyama; lophophelia ko loko phophelia ma. 38Lokaya ko baokolokaya: Ndjambi aokila nda mpata ininyo aokonyeka ko ekotshulua lilekola iyeli iki inyo yeliaka. 39Ko Yeso aolakaya bokela bone: “bonto ond'itshungu akoki litshumia winande ond'itshungu mboka?” Baphongokua iyo akaphe nda liphoku?. 40Baeki bapholekole wetsha bonande, ko baeki bandekaki bolotshi baokoyala senga wetsha bondiyo. 41Bophokono bondena we iphumbu nda liso linda winde ko we ophene oma y'osongo oyali nda liso lindawe? 42Kina bophokono bokokiwe lisangela bonanyongo mo: Ona ngoya, yakaka nkimole iphumbu iyali nda l'iso lindawe, we ophene oma yosongo ayali nda l'iso lindawe? We lilongi liphe, imolaka phele oma yosongo oyali nda l'iso lindawe, mako nde enenalo we phololo kina oyimola iphumbu iyali nda liso linda winawe.
Bosongo la mamo inande
(Mt. 7: 16-20)
43Bosongo bonda bolotshi aphotshue mamo in'embe la bosongo bonombe bophotshue mamo ind'olo. 44Nda seko, iyo yeyaka bosongo ma mamo inande. Baphoyuwe mamo linda fingo nda baeke, la likopho la lisangi linda mamo ind'ekoli ma litshuka linda baeke. 45Bonto ondolotshi ayali yodjaka ene eyali otshima yombelo end'olo eyali nd'otema bonande, l'onto on'ombe ayali yoliaka baoyi ban'ombe meombelo enande. Seko, bolunvu bitephelaka nko ene esoki nd'otema.
Boiki lolu onda mpima la boiki lolu bonda bondeyi
(Mt. 7: 24-27)
46Inyo lophokoke lindeta Nkumu Ndjambi ko lophokele ene elosangela emi nda likela. 47Ndokolotshumia ofana l'onto bia oyoyi elemi akoka baoyi banami ko ande y'alemia. 48Ande lifanaka l'onto otongaki loolu lonande, aotshima, litshima bompongo ko yika litshina nda liyoko. Mpela iyakaki, likelelu iyobana nda loolu loko ko lotokwa, kambo loko lolonama nda iyoko. 49Ko one ondoka ko apholemie lifanaka la bonto otongaki loolu lonande nda lomotshi epha la litshina. Mpela iyobana ko loolu lokwa, ekwelo enda loolu eki bonene.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Ikela Bible by Beyond Translation is licensed under Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 License.