LUKA 1

NTSHANG INDABIN YA I SONIKI LUKA VAL Theofili

1Muor a makum Theofili, bar vuki ba awa u sonika sam ndaa yepe ya shuoni kwivuo la bii val Yezu. 2Ba nten ba soniki ndaa yepe ya mon bar ikie ushuon bakabra batshwe ntshang. Bar bakon ba ikie ilak la kon vun mu teshi ndaa yaankima u teshi mbal a uso. 3Theofili mungayia mapata yaa ku nzik ndaa yepe yankima ishuoni u teshi ndaa ma teshi ulek. Nanakon i wei me mukalu ngwe aya lum me twool impi ku ndaa indabin mpila nge isuon ndaa val ya. 4Me lieng me nge me nzieb ngwe ndaa yinkabri bar val Yezu iyii ndaa indabin.

Wanziolo kukabra u boor uwa Yowani Mbotik

5Ntang Erode Ikie nde nkumu nga dier provensi Yudiya, Ngang Ndjami mwe nepengwe djin la nde la ikie Zakariya nde ikia piere ilak la kon. Nde ikie kwivuo laba ngang ba Ndjami bepe ibiel ba ikwok la Abia. Nde ti mukar nde Elizabeti ba ikie bape baankana ba waa Ngang Ndjami a uso a Yizayele, Aron. 6Zakariya ti Elizabeti ba ikie bar bandaabin nga mar uso uwaa Ndjami. Ayasoong ngwe, ba si laab ndaa i waa Ndjami impi makin ma nde maankima. 7Me, kaba ka i mwan bo. Val Elizabeti ikie mfuol. 8Lashwi la mwe Zakariya ikie ku mulom munde wa Ngang Ndjami ku uso uwaa Ndjami, val ngwe ikie vun mu ikwok la nde ison baa valuketaa Ndjami kwivuo la ingum. 9Ikie mpila baa val ba ngang Ndjami ikie baa uker, sam uson ngang Ndjami mwe nga makwaa uying-na ku ingum sam u utum Ndjami mbele i ntshon indabin. Ngie mulom mu bangaang ba Ndjami baku son djin la waa Zakariya la ku twaa. 10Ntang Zakariya ikie nde utum mbele i ntshon indabin ku ingum ikwok, la bar vuki ba ikie ku ntsha a ingum ba ikie usam Ndjami ku isisaami la ingum. 11Ntang Zakariya ikie nde kwivuo la ingum, wanziolo nepe itom Ndjami ku tweera Zakariya ku ikol la luo laba bal la altar la mbele. 12Tang Zakariya imon nde wanziolo, nde kumon undjolo avuki impi ikie ivwomo. 13Me wanziolo ku mu tshien, Zakariya, paywaa vuoomo bo val Ndjami maywa usam uya. Ya ti Elizabeti mukar yaa abiba baa mwan ibal. Ayaluom bieno ba mubiel Yowani. 14Mwa yaa ayo itshwela uniang impi usaang impi bar basaa ba vuki bayosang valamubor ya. 15Sam ngwe aya ukaa muor amunen kuso uwa Ndjami. Nanakon, alwom ngwe ikin uno vino bo nepe mafa kunduoma i ntshama nepe ma yaa bior to vino nepe nasaa mepe ma tshia. Ayo dier ku mpeve santu fakaa idjum la waa Maa nde. 16Ayo dier bar vuki ba Izayeli ukalwa kuwaa Nkumu Ndjami baa. 17Ayokaa muor nepe nga i mpeve impi bior wa munkab ndaa Eliya. Nde akeya uso uwaa nkumu, ufung-na mitem mibar valuya unde. Ayo tubra ulang-nu kwivuo laba Taa ti ban babaa, impi ayo utimna mue bepe baton utshin u kie mayel mawaa Ndjami. 18Zakariya kuyubra wanziolo, Meyieb ngambo ngwe ndaa ya tien yaa iyoka ndaa indabin? Me iyii mukwor, impi muka mee iyii mukwor val ubor ban. 19Wanziolo kutien inde: Djin lame Gabiliyele impi memara kuso uwa Ndjami. Ndjami mantom utshwela ntshang indabin yepe sam mwa yaa a ibal. 20Dier, ndaa ikabri me iyo ukaa ku vun wepe wa son Ndjami. Me mpila iton yaa ukie ndaa ime, Ndjami ayokang mun muya. Ya fi kuwaa u tien diaka bo tii lashwi layoya ubor mwan yaa a ibal. 21Tang Zakariya impi wanziolo ikie ba ayamna kwivuo la Ingum, bar baku ntsha ba ikie djila Zakariya katwi ntsha. Ba ikie uya yubra val unge mabik nde ntang vuki kwivuo la ingum? 22Ku ikum ntang Zakariya itwi nde ku ingum, kakwa u tieni baa bo. Ku ngwe baku yieb ku mabel impi ndaa inde yaku djimwa ngwe ma mon mu ntshung kwivuo la ingum. 23Ntang mposo nde amulom kwivuo la ingum iwilaa, ku kalwa Yude. 24Ku ndungwe antang amukia, mukar awa Zakariya Elizabeti kuba iyiem, impi ku ton utwa ku mii mi bar nguon itan. 25Ku tien, “Nkumu maker ndenge me bor mwan. Mansong ngebi nde impi mandomna ntshon kwivuo la bar val uton ukaa iban”.

Ntshang iboor baa yezu

26Ntang iyem lawa Elizabeti ikweri laa nguon ntshamoni, Ndjami kutom wanziolo Gabiliyele kuwaa unen ubiel baa Nazareti ku provensi a Galileya. 27Wanziolo Kuke kuwaa muliekar kudjin la Maria. Maria ikie makang ma mwa ibal ku djin la Yozefi, munkan mwe a nkumu Davidi. 28Wanziolo ku ying-na ndjo nde, kumupa mbote impi kutshien, “Sang Maria. Ndjami ma isakumuna kwivuo la bakar. Nkumu kane iyaa sam isalwo”. 29Me ntang Maria iywi nde ndaa i tien wanziolo, nde kubanda umon undjolo ku lakan la nde kuyaa u yubra ku mutem munde usong u mbote kon. 30Kunaa wanziolo kumukabra, “Ndjami isi ikana isalwo, Maria, kuyaa kon paywaa vuomoo bo! 31Ywa ndaa yepengwe. Ya biba iyem impi ya yobor mwa ibal. Yamupi djin la Yezu. 32Ayokaa ibior vuki impi ayo uyiebra mbo mwa Ndjami nepe ngai kudu. Nkumu Ndjami akimuker Nkumu kudu la bar bande ulab mvua ilaki nde nkande Davidi. 33Akika unkumu kudu la bankan bawa Yakobo ntshuma-ntshuma. Nde kapitita uba dier bo”. 34Kunaa Maria kuyubra wanziolo, “Mpila nge ngalenda mee uba mwan, Meyi ntete muliekar nga ton ukwa ubor?” 35Wanziolo kumukala, “mpeve santu ayiya ku du la ya impi bior uwa Ndjami malek du uya ikiem, Ku mpila nepe, mwan nepengwe ngabutuka akikaa musantu, impi babi mubiel mwan awa Ndjami. 36Dier, mpang ya Elizabeti impi ma baa iyeme la mwan ibal. Nepe nguon antshaamoni a iyeme ata bar i tien baa kapibor bo. 37Ndjami makwaa uker munger naankima”. 38Impi Maria kumu kala, “Tita yaankima inkweri ulab ndaa iya mpila ngai mee munketi awaa Nkumu Ndjami”. Impi wanziolo ku mutita.

Maria make udier elizabeti

39Kundungwe amwa ntshwii, Maria kuya ufung-na impi kununa uke waa unen ku provensi a Yuda nepe nge kie nga kiem kwivuo la mikwoni. 40Ntang ngai twool nde ndjo wa Zakariya, nde kupa Elizabeti mbote. 41Tang Elizabeti iywi nde Maria imupi nde mbote, kumbale nayia mwan ku niswa i uniang kwivuo la mabal mawa Elizabeti. Kuya kon Elizabeti ku uyuol i mpeve santu. 42Ku biel inda ibior: “val i uniang impi ku tien Maria Ndjami ma ipambula ulek bakar baankima. Mpi Ndjami masakumuna mwan a bor yaa. 43Ya nepe iyii maa a nkumu mee yamaya undier! Mekakwa imankum manen mepe bo. 44Dier ntang mampa yaa mbote, mwan manishwa ikiese kwivuo lama bale mame. 45Niang u vuki i mukar nepe ikie val ndaa yepe i tien Nkumu inde, ikikweera”. 46Kunaa Maria kutien, me mapa latoni ku waa Nkumu Ndjami. 47Mwe mume wa kumisa Ndjami mu ubiela mee, 48Ku ngwe nde kundier udjo utola ume, munketi nde. Kunaa, fakaa ntang-ne impi ku mvul yaankima ba mbimbiel mukar a madjo. 49Val ngwe Ndjami a bior waa nkimi djin la nde Musantu maker ndaa inen. 50Ndjami asisong ungebi unde sam mvul i mvul val bepe bamupa la toni. 51Iker ndaa inen ibior unde. Kutola bar bafuli impi bepengwe ba mona bange bayi bar banen. 52Kulomna bankumu banen kumalak mabaa mabior, impi nde kubara bar bayaa tola. 53Ndjami ku djii bar ba ikie indjal iminger mindabin impi nde kubing banga iyon mio ngongowaa. 54Makiketa madjo ku Izayeli, banker milom minde ukana ilee la usong ungebi kuwa Abalayami impi bankan bande baankima val ntshuma. Ku mvua kon, kukwera ilee lepe la ipinde bankaa ba bii. 55Mpila i tien nde iba nkaa ba bii, ku waa Abalayami i bankan ba nde val nshuma. 56Maria kusasa kundjo awa Elizabeti nguon isar. Impi kukalwa ndjo nde ku Nazareti.

UBOR UWA YOWANI MBOTIKA

57Ntang nga ikwi ubor uwaa Elizabeti mwa nde, kubor mwan ibal. 58Impi bar ba pier ku nkaa Elizabeti ti bar ba iyiebri nde i baa, ntang iywi baa ngwe Nkumu mamuywa ungebi vuki, bakuniang inde. 59Ntang mwan ikweri nde ntshwii inan, bar bakuya ku ndjo awa Zakariya samubata muntshum mu mwan impi baku tien, “Awey djin lawa taa nde Zakariya”. 60Me Maa nde Elizabeti ku tien: “Bapi mubiel Zakariya bo. Kwilak lakon, alwom bamu biel Yowani”. 61Bakumutien, “Me ka muor kwi djum la bieno bo iyii djin lakon”! 62Kunaa, bakuker ibel kumio miba valuyubra Zakariya, taa amwan mpila nge a lieng nde ubiel mwan. 63Zakariya kulwom ibay la usonika ibel, nde kusonika ndenge; djin lande Yowani bar baankima baikie paa bakukem ndaa yepe isoniki Zakariya. 64Ku mbal mwe nakon, zakariya ku teshia utien ku lalom diaka, impi kutesia uyiemna Ndjami. 65Bar baankima bepe ba ikie pier kunka nde bakuyituka vuki ti vuomoo. Bar baankima bamana mamikwoni mi Yudiya bakuyituka ukab ndaa yaankima ya ilii. 66Bepengwe ba iywi ndaa ikon bakubanda ukana yaa bana yituka vuki bana tshien. Ndaa indabin mwan nepengwe mbanang ayokaa muor amunen ulek. Bakutshiene ngwe nde iyii poloo ngwe Nkumu kane inde.

La laa la i tien zakariya

67Taa nde, Zakariya, kuyuol i mpeve santu mpi kutien la laa. 68Makum kuwa Nkumu, nepe iyi Ndjami a Izayeli, val mpila nepe mayo kidier mpi kikangna, bar bande. 69Ndjami ayo kitomna muor a bior vuki val ubiela. Ayokaa ngulusi awa munketi nde, Nkumu Davidi. 70Yepe iyii ndaa indabin iwa Ndjami yo kipinde ilee ngwe akiker, ulek ba santu profeti ndaa bawa musantu munde bepe ba ikie kuntang andel. 71Ngwe ayo ki ubiela ku mio miba mbeni babii, ti bepe ngebe ton ku ilang. 72Val usong ungebi unde iba nkaa babi, impi val ilee ulangnu unde umusantu. 73Lepengwe ilee la ipinde nkaa bii Abalayami. 74Kundungwe ubiela ku mio maba mbeni babii, kakipi mvua uketa Ndjami i uton utshin. 75Kulia ku uso unde i musantu impi ku poloo ntshwii yankima ku la pier labii. 76Impi, Ndjami, mwan mee profeti, bar bayo yieb bange ya iyii mvua val ufung bar bame. 77Val upa bar bande uyieb ubiela ilolula mabe ma baa. 78Ungebi impi u Ndjami bii waker ndenge mwani mumpemfuyu wayo kidier fakaa du. 79Val ungieng bar bepe bakaa ku ifuu la mpib ba nkpi val ki tshwela bii kumva a poloo 80Impi mwan ikie inangi bior mpeve. Upier ku ntshia tii ntshwii yepe aya nde uya usong iban ba Izayeli.

Currently Selected:

LUKA 1: NZD

Highlight

Copy