Yohan 11
11
Dütih Lasar
1Lasar ting mingei nawtih Betani nama käh khrawng hngat opah thänei hüt. Meri la ani nawu Martha äi nama i hnih mäi. 2Äi Meri la Boi Yĕsu kho äng otih si läi bala ulusawm äng potal hüt. Opah tih Lasar che Meri nawu mäi hüt. 3Äi koong ani nawu hmutaw chaw häih la Yĕsu a sidawng pek häih la ihni hawu, “Boi o, Nang nekhet nawk saw khrawng opah thänei khäh.” 4Äi kheu yaw bala Yĕsu la hawu, “Ni lawga la Lasar sawk tu hnawh. Äini nila Hnadaga käh phiyaw dä loaih saw. Ni äng Hnadaga chaw la ha phiyaw büneyei” 5Martha, ani nawu awlaw Lasar a Yĕsu la ekhet nawk hüt. 6Yĕsu la Lasar opah saw ting yawk ni, Ani mawng la a mäi hütäm äiya awlaw hnüp hnih mäyal pe. 7Äi pänäng Ani la etebeih khäla tak, “Che, nangkei awlaw Yudia a chetäng khä.” 8Etebeih khälla Ani a ini tak, “Choktih o, chün yawn täh a dä elenchaw khälla nanga lung pel äng anang khong naw bala anang tukaih khiyang, äiya iya nechetaih khiyang saw äm?” 9Yĕsu la anih a takal, “Kho hnüpak äng gonda lei hnih awa mäyah ei? Ubang awa äng chetei äm, ani thäi bala kru hnawh. Iyaäm ani la luhdül äng käh wa äng lawn hmuh ei khäh. 10Äini awyawna cheteitih che äthäi khäh, iyaäm ani ängtu awa mäyah.” 11Äi pänäng Yĕsu la anih a tak, “Nangkei käh khanbawn Lasar ipsaw dä äini Kei tua ania kakhakaih koong kechet tun.” 12Äi khaw a etebeih khälla ini tak, “Boi o, ani dä i ip khaw ani awpawyalai.” 13Anih la ini khin Yĕsu la Lasar i ip saw be hawu saw. Äini Ani la che Lasar düsaw be hawu saw dä. 14Äi koong Yĕsu la anih a prangbaw tak, “Lasar dü däk! 15Äini nangnih pawyeih saw koong Kei äiya mäi hüt nga saw äng kaw piyaw. Iyaäm tua dä nangnih Kei a anang yumeyei. Che, nangkei tua chetäng khäh.” 16Thoma, (phetih ting panei hmuyei äm) ani la awhngaw tebeih khäla tak, “Che khäl, nangkei ha Ani ängtu ini dü hnängai hü.”
Boithonia a Yĕsu
17Yĕsu Boithonia a phaw ni Lasar a cho kho äng phul hmuei saw kho hnüp hli thänei däk ting yawk. 18Yĕlusalem känäng Betani a mel hnih lawm mäi. 19Yudia a käh awvawng Yudi khäl Martha la Meri ta düsaw koong ihni lung ini hiyelaih koong ini lo hüt. 20Yĕsu lo tun ting yaw bala Martha Ani äng khomeiya chet äini Meri che ima mäi. 21Martha la Yĕsu a tak, “Boi o, nang nia nämäi khaw kei nawu dü thawnawh saw. 22Äini kei tua kawhmawt khäh, Nang Hnadaga känäng i nawhawuvei äm Hnadaga la ini pekaih saw dä.” 23Yĕsu la ani a tak, “Nang nawu awlaw thowalaih saw dä.” 24Äi khaw a Martha la Ani a tak, “Äpäihyeih saw hnüpa dütih khrawng khäl ini thouwal khaw a ani ha thouwalai.” 25Yĕsu la Martha a tak, “Kei dä thouwal tih awlaw sawk. Ula Kei a uyumei äm ani dü thän hengalai. 26Awlaw u khäl heng ula ini mäi äm awlaw Kei a khrawng yumei äm ani sätak ha dü thaw hnawh. Nang ni kheu nuyumeyei?” 27Martha la Ani a tak, “Ä, Boi o, Kei kuyumei khäh, ni luhdül äng u loaih saw kheu mäi hütäm, Nang che äi Mesaya, Hnadaga chaw.”
28Ni kheu kräu bala Martha äi känäng chetal awlaw ani nawu Meri a umuchaw äng atakal, “Choktih niya mäi khäh awlaw Ani la nanga ini bekei khäh.” 29Meri la äi kheu yaw bala jotjota Yĕsu khäka chet. 30Yĕsu äi khaw a ha nama aphaw hawmah. Martha Ani äng khomeyeih saw koong mawnga lo hütäm Yĕsu äi khaw a ha äiya dä mäi pe hüt. 31Meri ima mäi ula a hnih lung hiyel tih Yudi khäl, Meri jot ting thou bala apranga thoksaw ini hmuh ni anih Meri hnung äng ini chet. Meri Lasar cho a kapa chet saw ting anih la ini khin. 32Meri Yĕsu mäidün laa aphaw. Äidä Yĕsu a hmuh ni okho chouwa bok bala tak, “Boi o, Nang nia nämäi hüt khaw kei nawu dü thaw hnawh saw.” 33Yĕsu la Meri akap saw awlaw ani känäng lotih Yudi khäl ha ini kap chaksaw hmuh. Äi äng Yĕsu la ulung dukhah piei awlaw ulung pu piei. 34Ani la anih a tak, “Lasar a mawnga nini phul äm?” Anih la ini hawu, “Boi o, lo tila aso.” 35Äi khaw a Yĕsu akap. 36Äi äng Yudi khälla ini hawu, “So khäl, Ani la Lasar a i hiyawh khet nawk hüt saw äm.” 37Äini Yudi khäl äng käh üküt kütla ini hawu, “Ni khrawng la imik mütih a awpawi poh al khaw Ani la Lasar a düah pak po hnängah ei?”
Yĕsu la Lasar a awsawk henal
38Äi äng Yĕsu la ulung äng dukhah bünei bala Lasar ini tawk dün cho a chet. Äi cho che okho hngat mäi hüt. Äi cho kho wah lung pel hlaw hngat äng kün hmuei hüt. 39Yĕsu la hawu, “Ni lung pel hlai khäl.” Dütih chi Martha la Yĕsu a tak, “Boi o, uthu hu bang lo däkai, iyaäm üdüsaw hnüp hli mäi däk.” 40Yĕsu la Martha a tak, “Nang dä nuyum khaw Hnadaga käh wachang nu hmuh ai ting Kei nanga kanang ta nga ei?” 41Äi khaw a khrawng khälla äi lung pel ini hlayal. Yĕsu la ädäm pawta so bala tak, “Paw o, Kei nanga äkiyä kini tawngei, iyaäm Nang Kei kheu ni khin. 42Kei kawhmawt khäh sawkbrat nang Kei kheu ni khin. Äini keken setsei ja ula mäitih khrawng khäl koong Kei ni kheu kawhawu saw. Äihi nang Kei a ini teh saw ting anih la khrawng yumeyei.” 43Ni kheu hawu pänäng Yĕsu la hek bala hawu, “Lasar, apranga thokal!” 44Äi dütih khrawng äi khaw a cho känäng thok bala lo al. Ani ukut kho wat äng tomei bala mäipe. Awlaw Awhmawi che wat pilchaw äng künei bala mäi hüt. Yĕsu la khrawng khälla tak, “Ani tom hmuei saw wat khäl hongal khäl awlaw ani a chetal sawk khäl.”
Pheresai khälla pawyah saw ini kram
45Meri khäka lo hüttih Yudi khäl äng käh awbawng la Yĕsu käh ni bi hmu ula Ani a ini yumei. 46Äini anih dukäng üküt küt la Pherasai khäl khäka chet ula Yĕsu la poh hüt saw kheni ini hawu pek. 47Äi khaw a pujawtih elenchaw khäl awlaw Pherasai khäl lumei ula Yudi khäl käh hngawsaw khäl äng ana khomei. Anih la ini hawu, “Nangkei tua i ini poh aih saw äm? Ni khrawng la che awbawng nawmaw nawkaih saw bi ibi khäh. 48Nangkei dä Ani a nga pu khaw ükütnila Ani a dä ini yumeyeih saw. Awlaw Rom presaw khäl lo ula nangkei käh Hnadaga im la nangkei yapsaw a ini khrah chakai.” 49Anih dukäng Kayapha ting mingei nawtih hngat äi khokum äng pujawtih gong mäi hüt. 50Ani la anih a tak, “Nangnih hmawt chu ei, hngat yapsaw äng käh khrawng kheni ini krakaih saw chaw a pochongak khrawng krak saw bang pawi khäh.” 51Kayapha la upum kädäng känäng ni kheu hawu saw hiyah, äini ani äi khokum äng käh pujawtih gong mäi hüt saw. Äi koong awhmawi mawh äng käh kheu hawu hüt saw, Yudi yapsaw koong Yĕsu dä düaih saw. 52Yudi yapsaw jiji koong hiyah, krih ei ula mäitih Hnadaga chaw khäl utu pongal bala kantha aka poh alaih koong dä Ani düaih saw. 53Äi hnüp khaw thouh Yudi lenchaw khälla Yĕsu ini tukaih saw ini kram. 54Äi koong Yĕsu Yudi khäl hmawi mawh a prangbaw chonei tiyah awlaw äi la hlät bala ala hong kena käh Ipharim nama chetal. Äiya Ani etebeih tih ängtu ämäi. 55Äi khaw a Yudi khäl käh ini lätal päi ähiyäu hüt. Äi päi khawngah ini puma asanh chang ini poh eyeih koong awbawng khrawng ini nam hlät ula Yĕlusalema ini chet hüt. 56Khrawng khälla Yĕsu a ini sui. Anih Hnadaga ima ja ula hngat la hngat ini hi ei, “Nangnih i nini khin äm? Ani päi a lo aih hiyah ei?” 57Pujawtih elenchaw khälla awlaw Pherasai khälla ini tak hüt, Yĕsu maw a mäi äm, äi ula hmawt äm anih a ini takaih saw. Äihi Yĕsu a anih la mawn hnäng hmawna.
Currently Selected:
Yohan 11: CSH
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
©️2025 Bible Students Fellowship of Bangladesh
