Lucas 10
10
So' Jesús ỹamaq so' setenta lamaxa'spi
1Joca'li ỹim da'me dójo', qana'chi jeso'me qadasoxola' nataq'en liquiỹac jeso' laỹi setenta, qana'chi ỹamaq, qaláxasa doos'ape qa'e'n, da' ỹi'uáuaxana ỹima na' noicpi qataxa naua' 'ale'u 'me tat'alo jeso'me. 2Qana'chi 'enapéga, 'enaaco':
—'Eesa da' ỹátaqta jalcote jen'me n'onatac da' qonaqat jan' jala na' nañiisec. Qaláxasa 'ónaxaic da' 'aviỹaxañiỹot jiñi'me lalémaxaset jen'me n'onatac, qaidi namaq ga' 'onataxanaxaicpi, tetoqo' naqat jan' jala. 3'Ami 'oquíỹi naỹi, 'ami sama', qaláxasa 'oñí'ỹam qomle ga' n'aanaxate lec'oqtepi da' quíchiinỹi laiñi na' di'quiỹaacpi. 4'Ená'te qomle da' 'auachíỹi' gaua' 'adachoxónaxaquidii' qataxa gaua' lai't gaua' 'anaicauádii', nataq'en gaua' laqáỹa' 'adapela'chídii', qataxa sa 'te da' 'uo ga' 'ademiilégue ga' 'ovíita da' 'ap'iỹénataxañíitac na' naq'aic. 5Qaláxasa da' 'uo ga' 'avídii'uo 'emec, qaa'le 'au'áuaxañiiñi da' 'ap'iỹénataxañii, qoñíitojo': “'Uo qomle ga' lelagaxadic jen'me n'acháqa'.” 6Qana'chi jega'me n'acháqa' da' huét'a ga' siỹaxadipi huet'ot jeda'me nelagaxadic, qana'chi talégue jega'me dójo' nip'iỹénataxanaxac 'me nelagaxadic. Qaláxasa da' qaỹa, qana'chi 'an'iỹílaxachiila't jeda'me nip'iỹénataxanaxac. 7Qomle, qana'chi 'oví'ỹa jega'me n'acháqa', qaláxasa 'aualíquii qataxa 'anỹómiiỹi ỹima ga'me 'uo, qá'a ga' 'onataxanaxaic, jega'me tasá'aguet da' 'uo da' neseeténataguec. Qaláxasa sa 'te qomle da' 'aite'ualo naua' n'acháqa'te. 8Qana'chi da' 'uo ga' 'avídi'ỹa noic ga'me huá'e da' 'ami ỹaconeeta, qana'chi 'aualíquii ỹima ga'me 'ami ỹiqui'ỹáxanque. 9Qana'chi 'anatadíñii ỹima na'me leuaxaicpi 'me huét'a ga'me, qataxa 'au'aqtaxañiim, 'oñíitojo': “Da' l'onataxanaxac ñi' Dios da' ỹilo'ogue ỹimata'a'téna, jeda'me ma'le 'ami nadíit'alo.” 10Qaláxasa da' 'avídi'ỹa ga' noic ga' huá'a da' sa 'ami ỹaconeeta, qana'chi 'auc'áchiỹii'ỹa ga' naq'aic, qana'chi 'oñíitojo': 11“Ỹivíd'a na' 'enáaỹaxa na'me 'ad'acháqadii 'me talóo'te naua' qadichil, jen'me ñichiỹoxosóxoñi, qá'a jeda'me l'anaxat da' mai'chi 'anasouaxachiila't. Qaláxasa 'ami 'auaỹáchiñiita da' l'onataxanaxac ñi' Dios ỹilo'ogue ỹimata'a'téna, jeda'me ma'le 'ami nadíit'alo.” 12Qaláxasa 'ami s'axatema jega'me p'áteegue nolo', da' ne'uaxánaguec jega'me noic ỹátaqta napacalégue da' ne'uaxánaguec so' siỹaxadipi 'me l'acháqa' so' noic let'ádaic Sodoma.
Jesaa'me noiqa 'me sa ỹaláchi
(Mateo 11.20-24)
13¡Ỹátaqta 'ami choxodaiqolqa da' 'oñíita'ña jidi' Corazín! Nataq'en ¡ỹátaqta choxodaicolec so' néta'ña di' Betsaida! Qá'a da' huá'ña jidi' noic let'ádaic Tiro qataxa di' Sidón da' 'uootaxa qoỹí'et na' n'añaxacpi 'me sa qoỹauanápiỹi 'me 'ami huaavlo naỹi, qana'chi di'me sóxote táxa ca'li da' ỹigue'm naua' loico, qataxa naloxóota da' ỹaadíñi naua' lasouaxaqui' louo qataxa necodíỹi na' jálo. 14Qaláxasa ga' p'áteegue nolo', qaama'le 'ami 'auacoñiiỹet ga' sa lec'óxotolec 'ane'uaxánaguiquii, jega'me 'ane'uaxánaguiquii sa 'ená'am di' Tiro qataxa di' Sidón. 15Qataxa 'ami 'me 'oñíita'ña di' noic Capernaum, ¿'aviñíitapecogamaxa da' 'ami qonavíidiseguem qomle da' 'avidi'ỹot di' piỹem? 'Ai', 'ami qon'iỹílaxachidiñi qomle, qana'chi 'avídiỹa'ña ga' l'acháqa' na' liquí'i na' napa'lpi.
16Qaláxasa ga' 'ami naquiáxanalo, qaa'le na'chaỹim jaỹim naquiáxana, qaláxasa ga' 'ami sa ỹaconeeta, qana'chaỹim jaỹim sa ỹaconguet. Qaláxasa ga' jaỹim sa ỹaconguet, qana'chiñi ñi' jaỹim namaq 'me sa ỹaconguet.
Da' l'iỹílaxasoxoc jeso'me setenta namaxa'spi
17Qana'chi jeso'me setenta napaxaguenatacpi ỹátaqta mátac joca'li n'iỹílaq. Qana'chi d'aqtaxáatac, 'enaaco':
—'Am qadesaliaxanec, ỹivíd'a na' né'ec nataqtáqaicpi paiỹagodipi ỹátaqta qo'mi ỹalaxagueta ỹasouaxat da' 'adenaxat.
18Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—Já'a, jaỹim sauáachi'nỹi ca'li nachiñi so' paiỹac Satanás chiỹoqo'ot di' piỹem, 'ená'am na' n'edáxa. 19Jaỹim 'ami sanema da' n'añaxac, tetoqo' 'auapiilégue na' nanaicpi qataxa na' noxopicpi, qaidi tetoqo' 'auañoxochii da' 'analoi'ỹaguet ỹima da' l'añaxac ga' dep'aguenataxáatac, qaláxasa sa 'ami qoỹi'quemaqte't. 20Qaláxasa sa 'te qomle da' na'chidáta 'antóñiitapeec da' 'ami ỹalaxagueta na' né'ecpi nataqtáqaicpi, na'chidáta qomle da' 'antóñiitapeec da' sóxote qoỹidétrauo naua' 'adenaqchídii' di' piỹem.
So' Jesús mátac
(Mateo 11.25-27; 13.16-17)
21Huá'a, qana'chi so' Espíritu Santo ỹí'et da' netónapiỹe't qa'en jeso'me Jesús, qana'chi 'enaaco':
—'Am ỹit'a, 'am sanot da' ỹi'ỹoxodénataxanaxac 'me na'chi'am lasoxola' jen' net'ague na' piỹem qataxa jen' huetalégue jen' 'aléua, qá'a 'am 'aualoxóna na'me qaỹa ga' ỹaỹátenaac jen'me 'auoxochi'nsop jocalia'cho' jen'me ỹátenaxanaxaicpi qataxa jen'me jaatetonaxanaxaicpi. Já'a, 'am ỹit'a, qá'a na'chida da' mai'chi 'adeenataxac.
22Qana'chi 'enapego' so' siỹaxadipi, 'enaaco':
—Ñi'me ỹit'a jaỹim ỹanem 'ená'uac da' naatetonaxanaxac. Qaláxasa qaỹa ga' ỹaateton jen'me nec'óxot, na'chiñíta jiñi'me let'a 'me ỹaateton; qataxa qaỹa ga' ỹaateton ñi'me let'a, na'chínata jen' nec'óxot 'me ỹaateton qataxa ỹima jen'me táchiỹi da' ỹaatetonaxanaxan jen'me.
23Qana'chi ỹilápoovlo saua' lapaxaguenataqa, qana'chi nedoqteet'a'salo 'enapegalo, 'enaaco':
—Ỹátaqta mátac qomle jen'me nemá'ai da' demachíchiỹi da'me 'aulóitaỹi naỹi. 24Qá'a 'ami s'axatema da' ỹátaqta jalcote so'me l'aqtáxanaxanecpi ñi'me Dios qataxa jeso'me net'alpi 'me sétaaque da' ỹauáachiỹi da'me 'ami 'auauañíichiỹi naỹi, qaláxasa sa qoỹañoxot da' qoỹauañíiỹi. Qataxa sétaaque da' qodemachi'ỹa't da' 'amachíichiỹi naỹi, qaa'le sa qoỹañoxot da' qodemachíỹa.
Qodaloqtenaxana jeso'me l'acháqa' di' Samaria
25Qana'chi nichaachiñi so'me dapaxaguenataxanapeec na' naqátaxacpi da' ỹic'áte'uo so' Jesús da' detaxaỹapégue' da' 'chi ỹapiỹen. Qana'chi ỹinat, 'enaaco':
—'Am 'me paxaguenataxanaxaic, ¿jái'chogamaxa séeta da' tetoqo' sañoxot da' senoxoneuó'o ga'me nec'alaxa 'me qaỹa 'te loiquiaqa'?
26Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—¿Jái'chi ga'me 'eeto' na'me nedétañi naqátaxacpi 'me chiỹoqo'ot josii'cho' jeso' Moisés? ¿Je'téeta da' 'autaxaỹaxanaxa'n naua' nidii's?
27Qana'chi jeso'me dapaxaguenataxanaac 'enaaco':
—“Ỹátaqta 'auauotec jiñi'me 'adasoxola' Dios, ỹátaqta 'amato'ot jan' 'adiquidiaqte, qataxa da' 'adec'alaxa, 'ad'añaxac, qataxa ỹima da' 'adeenataxac, nataq'en ỹátaqta 'auauotec ga' 'auená'am 'adaqáỹa, 'ená'am da' mai'chi 'anauotela't.”
28Qaama'le so' Jesús 'enaaco':
—Já'a, 'ónaxaic da' 'au'at, qataxa da' 'aué'et dójo', qana'chi 'uo da' 'adec'alaxa.
29Qaláxasa jeso'me dapaxaguenataxanaac sétaaque da' ỹic'oolégue da'me lenataxanaxac, qana'chi 'enapego' so' Jesús, 'enaaco':
—¿Jái'chogamaxa ỹaqáỹa 'me sená'am?
30Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—'Uo so' siỹaxaua chiỹaqsée'ma di' Jerusalén, quétapegue' so' naq'aic 'me ỹilót'a di' noic Jericó. Qana'chi qoỹipeláxat da' qonóuo', neuo't saua' cacháxaiqa. Jeso'me qonaqa't saua' louo, qoỹi'uaxáatac, qataxa qoỹicopichaqtet. 31Nalosalégue jeso' nolo' da' quet'ague jeso' naq'aic so' 'oonolec so'me letaxaỹáxanaxanec na' siỹaxadipi da' qodetaxaỹapégue' ñi' Dios. Qaláxasa joca'li ỹila'ta, qana'chi 'chi leuotalégue. 32Nataq'en nai'ỹidi jeso'me lecochaxaua na' netaxaỹáxanaxanecpi, qaláxasa joca'li ỹivíta jeso' huá'ña so' siỹaxaua, qana'chi ỹila'ta, qaláxasa 'chi leuotalégue. 33Qana'chi janaco' so' siỹaxaua 'me l'acháqa' di' Samaria, nataq'en quet'ague jeso'me naq'aic. Qana'chi joca'li nelái'ña, qana'chi ỹátaqta 'uo da' lichoxodénataxanaxac. 34Qana'chi huaỹoxo'ta jeso'me siỹaxaua, qana'chi nataden, datadénataxana so' 'acéite 'me natadénataxanaxat qataxa so' latáxa. Ỹimat, qataxa ỹa'uo so' laanaxat. Joca'li ỹimat, qana'chi ỹasaxalégue so' lalo, qana'chi ỹauée'uo so' nemacháxaqui. Huá'a, qana'chi ỹilolégue. 35Qana'chi jeso' nolo' laqáỹa joca'li ma'le jec jeso'me Samaria lé'ec, qana'chi ỹacóo'ña jaso' leseeténaxanaqte, qana'chi ỹanem jeso'me l'acháqa' jeso' nemacháxaqui. Qana'chi 'enapéga, 'enaaco': “'Aulolégue qomle jen'me siỹaxaua. Qomle 'uo jaga' ỹágueegue lavíỹaxasete, qaláxasa mai'chi seseeten qomle ñ'iỹílaq.” 36Qaláxasa naỹi 'am senat, ¿jái'chosaamaxa tres 'auéetapegalo da' ỹaloxo'n da' ỹátaqta laqáỹa so' siỹaxaua 'me neuo't saua' cacháxaiqa?
37Qana'chi so'me dapaxaguenataxanaac 'enaaco':
—Jeso'me 'me 'uo da' lichoxodénataxanaxac so'me Samaria lé'ec.
Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—'Aue, 'oc, nataq'en 'aué'et jeda'me dójo'.
So' Jesús huét'a so' l'acháqa' jaso' Marta qataxa jaso' María
38Ỹim, qataxa jec so' Jesús, joca'li ỹivíta jeso'me noicolec, qana'chi 'uo jaso' ỹauo lenaxat Marta ỹauée'uo jeso' l'acháqa'. 39Jaso' Marta 'uo jaso' laqáỹa lenaxat María. Jaso'me ñíchiiñi net'oto saua' lichil so' Jesús, qana'chi naquiáxatapega ỹima jen'me ỹ'axátetac jeso'me. 40Qaláxasa jaso' Marta ỹátaqta qaỹa ga' ledáqa', qá'a ỹím'a 'ená'uac jen'me jalcote ỹí'etpi. Qana'chi ỹic'áta so' Jesús, qana'chi 'enapéga, 'enaaco':
—'Am ỹasoxola', ¿ỹátaqta qaỹo' ga' taỹapíỹi 'adauel jañi' ỹaqáỹa jaỹim ỹisamaxateguet ỹima jen'me ỹ'onatacpi? Qaláxasa 'auenapéga jañi'me, qaidi jaỹim lecochiỹa.
41Qaláxasa jeso'me Jesús 'enaaco':
—'Am Marta, ỹátaqta 'ademela't, qataxa 'am ỹaquicoqtet na'me jalcote 'ad'onatacpi. 42Qaláxasa 'oonolec da'me ỹágueegue da' qoỹiuen. Jañi' 'adaqáỹa María ỹátaqta 'ónaxaic da'me táte'uo; jeda'me qaỹa ga' ỹañoxot da' naqat.
Currently Selected:
Lucas 10: PLGNT93
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Pilagá © Sociedades Bíblicas Unidas, 1993.
Lucas 10
10
So' Jesús ỹamaq so' setenta lamaxa'spi
1Joca'li ỹim da'me dójo', qana'chi jeso'me qadasoxola' nataq'en liquiỹac jeso' laỹi setenta, qana'chi ỹamaq, qaláxasa doos'ape qa'e'n, da' ỹi'uáuaxana ỹima na' noicpi qataxa naua' 'ale'u 'me tat'alo jeso'me. 2Qana'chi 'enapéga, 'enaaco':
—'Eesa da' ỹátaqta jalcote jen'me n'onatac da' qonaqat jan' jala na' nañiisec. Qaláxasa 'ónaxaic da' 'aviỹaxañiỹot jiñi'me lalémaxaset jen'me n'onatac, qaidi namaq ga' 'onataxanaxaicpi, tetoqo' naqat jan' jala. 3'Ami 'oquíỹi naỹi, 'ami sama', qaláxasa 'oñí'ỹam qomle ga' n'aanaxate lec'oqtepi da' quíchiinỹi laiñi na' di'quiỹaacpi. 4'Ená'te qomle da' 'auachíỹi' gaua' 'adachoxónaxaquidii' qataxa gaua' lai't gaua' 'anaicauádii', nataq'en gaua' laqáỹa' 'adapela'chídii', qataxa sa 'te da' 'uo ga' 'ademiilégue ga' 'ovíita da' 'ap'iỹénataxañíitac na' naq'aic. 5Qaláxasa da' 'uo ga' 'avídii'uo 'emec, qaa'le 'au'áuaxañiiñi da' 'ap'iỹénataxañii, qoñíitojo': “'Uo qomle ga' lelagaxadic jen'me n'acháqa'.” 6Qana'chi jega'me n'acháqa' da' huét'a ga' siỹaxadipi huet'ot jeda'me nelagaxadic, qana'chi talégue jega'me dójo' nip'iỹénataxanaxac 'me nelagaxadic. Qaláxasa da' qaỹa, qana'chi 'an'iỹílaxachiila't jeda'me nip'iỹénataxanaxac. 7Qomle, qana'chi 'oví'ỹa jega'me n'acháqa', qaláxasa 'aualíquii qataxa 'anỹómiiỹi ỹima ga'me 'uo, qá'a ga' 'onataxanaxaic, jega'me tasá'aguet da' 'uo da' neseeténataguec. Qaláxasa sa 'te qomle da' 'aite'ualo naua' n'acháqa'te. 8Qana'chi da' 'uo ga' 'avídi'ỹa noic ga'me huá'e da' 'ami ỹaconeeta, qana'chi 'aualíquii ỹima ga'me 'ami ỹiqui'ỹáxanque. 9Qana'chi 'anatadíñii ỹima na'me leuaxaicpi 'me huét'a ga'me, qataxa 'au'aqtaxañiim, 'oñíitojo': “Da' l'onataxanaxac ñi' Dios da' ỹilo'ogue ỹimata'a'téna, jeda'me ma'le 'ami nadíit'alo.” 10Qaláxasa da' 'avídi'ỹa ga' noic ga' huá'a da' sa 'ami ỹaconeeta, qana'chi 'auc'áchiỹii'ỹa ga' naq'aic, qana'chi 'oñíitojo': 11“Ỹivíd'a na' 'enáaỹaxa na'me 'ad'acháqadii 'me talóo'te naua' qadichil, jen'me ñichiỹoxosóxoñi, qá'a jeda'me l'anaxat da' mai'chi 'anasouaxachiila't. Qaláxasa 'ami 'auaỹáchiñiita da' l'onataxanaxac ñi' Dios ỹilo'ogue ỹimata'a'téna, jeda'me ma'le 'ami nadíit'alo.” 12Qaláxasa 'ami s'axatema jega'me p'áteegue nolo', da' ne'uaxánaguec jega'me noic ỹátaqta napacalégue da' ne'uaxánaguec so' siỹaxadipi 'me l'acháqa' so' noic let'ádaic Sodoma.
Jesaa'me noiqa 'me sa ỹaláchi
(Mateo 11.20-24)
13¡Ỹátaqta 'ami choxodaiqolqa da' 'oñíita'ña jidi' Corazín! Nataq'en ¡ỹátaqta choxodaicolec so' néta'ña di' Betsaida! Qá'a da' huá'ña jidi' noic let'ádaic Tiro qataxa di' Sidón da' 'uootaxa qoỹí'et na' n'añaxacpi 'me sa qoỹauanápiỹi 'me 'ami huaavlo naỹi, qana'chi di'me sóxote táxa ca'li da' ỹigue'm naua' loico, qataxa naloxóota da' ỹaadíñi naua' lasouaxaqui' louo qataxa necodíỹi na' jálo. 14Qaláxasa ga' p'áteegue nolo', qaama'le 'ami 'auacoñiiỹet ga' sa lec'óxotolec 'ane'uaxánaguiquii, jega'me 'ane'uaxánaguiquii sa 'ená'am di' Tiro qataxa di' Sidón. 15Qataxa 'ami 'me 'oñíita'ña di' noic Capernaum, ¿'aviñíitapecogamaxa da' 'ami qonavíidiseguem qomle da' 'avidi'ỹot di' piỹem? 'Ai', 'ami qon'iỹílaxachidiñi qomle, qana'chi 'avídiỹa'ña ga' l'acháqa' na' liquí'i na' napa'lpi.
16Qaláxasa ga' 'ami naquiáxanalo, qaa'le na'chaỹim jaỹim naquiáxana, qaláxasa ga' 'ami sa ỹaconeeta, qana'chaỹim jaỹim sa ỹaconguet. Qaláxasa ga' jaỹim sa ỹaconguet, qana'chiñi ñi' jaỹim namaq 'me sa ỹaconguet.
Da' l'iỹílaxasoxoc jeso'me setenta namaxa'spi
17Qana'chi jeso'me setenta napaxaguenatacpi ỹátaqta mátac joca'li n'iỹílaq. Qana'chi d'aqtaxáatac, 'enaaco':
—'Am qadesaliaxanec, ỹivíd'a na' né'ec nataqtáqaicpi paiỹagodipi ỹátaqta qo'mi ỹalaxagueta ỹasouaxat da' 'adenaxat.
18Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—Já'a, jaỹim sauáachi'nỹi ca'li nachiñi so' paiỹac Satanás chiỹoqo'ot di' piỹem, 'ená'am na' n'edáxa. 19Jaỹim 'ami sanema da' n'añaxac, tetoqo' 'auapiilégue na' nanaicpi qataxa na' noxopicpi, qaidi tetoqo' 'auañoxochii da' 'analoi'ỹaguet ỹima da' l'añaxac ga' dep'aguenataxáatac, qaláxasa sa 'ami qoỹi'quemaqte't. 20Qaláxasa sa 'te qomle da' na'chidáta 'antóñiitapeec da' 'ami ỹalaxagueta na' né'ecpi nataqtáqaicpi, na'chidáta qomle da' 'antóñiitapeec da' sóxote qoỹidétrauo naua' 'adenaqchídii' di' piỹem.
So' Jesús mátac
(Mateo 11.25-27; 13.16-17)
21Huá'a, qana'chi so' Espíritu Santo ỹí'et da' netónapiỹe't qa'en jeso'me Jesús, qana'chi 'enaaco':
—'Am ỹit'a, 'am sanot da' ỹi'ỹoxodénataxanaxac 'me na'chi'am lasoxola' jen' net'ague na' piỹem qataxa jen' huetalégue jen' 'aléua, qá'a 'am 'aualoxóna na'me qaỹa ga' ỹaỹátenaac jen'me 'auoxochi'nsop jocalia'cho' jen'me ỹátenaxanaxaicpi qataxa jen'me jaatetonaxanaxaicpi. Já'a, 'am ỹit'a, qá'a na'chida da' mai'chi 'adeenataxac.
22Qana'chi 'enapego' so' siỹaxadipi, 'enaaco':
—Ñi'me ỹit'a jaỹim ỹanem 'ená'uac da' naatetonaxanaxac. Qaláxasa qaỹa ga' ỹaateton jen'me nec'óxot, na'chiñíta jiñi'me let'a 'me ỹaateton; qataxa qaỹa ga' ỹaateton ñi'me let'a, na'chínata jen' nec'óxot 'me ỹaateton qataxa ỹima jen'me táchiỹi da' ỹaatetonaxanaxan jen'me.
23Qana'chi ỹilápoovlo saua' lapaxaguenataqa, qana'chi nedoqteet'a'salo 'enapegalo, 'enaaco':
—Ỹátaqta mátac qomle jen'me nemá'ai da' demachíchiỹi da'me 'aulóitaỹi naỹi. 24Qá'a 'ami s'axatema da' ỹátaqta jalcote so'me l'aqtáxanaxanecpi ñi'me Dios qataxa jeso'me net'alpi 'me sétaaque da' ỹauáachiỹi da'me 'ami 'auauañíichiỹi naỹi, qaláxasa sa qoỹañoxot da' qoỹauañíiỹi. Qataxa sétaaque da' qodemachi'ỹa't da' 'amachíichiỹi naỹi, qaa'le sa qoỹañoxot da' qodemachíỹa.
Qodaloqtenaxana jeso'me l'acháqa' di' Samaria
25Qana'chi nichaachiñi so'me dapaxaguenataxanapeec na' naqátaxacpi da' ỹic'áte'uo so' Jesús da' detaxaỹapégue' da' 'chi ỹapiỹen. Qana'chi ỹinat, 'enaaco':
—'Am 'me paxaguenataxanaxaic, ¿jái'chogamaxa séeta da' tetoqo' sañoxot da' senoxoneuó'o ga'me nec'alaxa 'me qaỹa 'te loiquiaqa'?
26Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—¿Jái'chi ga'me 'eeto' na'me nedétañi naqátaxacpi 'me chiỹoqo'ot josii'cho' jeso' Moisés? ¿Je'téeta da' 'autaxaỹaxanaxa'n naua' nidii's?
27Qana'chi jeso'me dapaxaguenataxanaac 'enaaco':
—“Ỹátaqta 'auauotec jiñi'me 'adasoxola' Dios, ỹátaqta 'amato'ot jan' 'adiquidiaqte, qataxa da' 'adec'alaxa, 'ad'añaxac, qataxa ỹima da' 'adeenataxac, nataq'en ỹátaqta 'auauotec ga' 'auená'am 'adaqáỹa, 'ená'am da' mai'chi 'anauotela't.”
28Qaama'le so' Jesús 'enaaco':
—Já'a, 'ónaxaic da' 'au'at, qataxa da' 'aué'et dójo', qana'chi 'uo da' 'adec'alaxa.
29Qaláxasa jeso'me dapaxaguenataxanaac sétaaque da' ỹic'oolégue da'me lenataxanaxac, qana'chi 'enapego' so' Jesús, 'enaaco':
—¿Jái'chogamaxa ỹaqáỹa 'me sená'am?
30Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—'Uo so' siỹaxaua chiỹaqsée'ma di' Jerusalén, quétapegue' so' naq'aic 'me ỹilót'a di' noic Jericó. Qana'chi qoỹipeláxat da' qonóuo', neuo't saua' cacháxaiqa. Jeso'me qonaqa't saua' louo, qoỹi'uaxáatac, qataxa qoỹicopichaqtet. 31Nalosalégue jeso' nolo' da' quet'ague jeso' naq'aic so' 'oonolec so'me letaxaỹáxanaxanec na' siỹaxadipi da' qodetaxaỹapégue' ñi' Dios. Qaláxasa joca'li ỹila'ta, qana'chi 'chi leuotalégue. 32Nataq'en nai'ỹidi jeso'me lecochaxaua na' netaxaỹáxanaxanecpi, qaláxasa joca'li ỹivíta jeso' huá'ña so' siỹaxaua, qana'chi ỹila'ta, qaláxasa 'chi leuotalégue. 33Qana'chi janaco' so' siỹaxaua 'me l'acháqa' di' Samaria, nataq'en quet'ague jeso'me naq'aic. Qana'chi joca'li nelái'ña, qana'chi ỹátaqta 'uo da' lichoxodénataxanaxac. 34Qana'chi huaỹoxo'ta jeso'me siỹaxaua, qana'chi nataden, datadénataxana so' 'acéite 'me natadénataxanaxat qataxa so' latáxa. Ỹimat, qataxa ỹa'uo so' laanaxat. Joca'li ỹimat, qana'chi ỹasaxalégue so' lalo, qana'chi ỹauée'uo so' nemacháxaqui. Huá'a, qana'chi ỹilolégue. 35Qana'chi jeso' nolo' laqáỹa joca'li ma'le jec jeso'me Samaria lé'ec, qana'chi ỹacóo'ña jaso' leseeténaxanaqte, qana'chi ỹanem jeso'me l'acháqa' jeso' nemacháxaqui. Qana'chi 'enapéga, 'enaaco': “'Aulolégue qomle jen'me siỹaxaua. Qomle 'uo jaga' ỹágueegue lavíỹaxasete, qaláxasa mai'chi seseeten qomle ñ'iỹílaq.” 36Qaláxasa naỹi 'am senat, ¿jái'chosaamaxa tres 'auéetapegalo da' ỹaloxo'n da' ỹátaqta laqáỹa so' siỹaxaua 'me neuo't saua' cacháxaiqa?
37Qana'chi so'me dapaxaguenataxanaac 'enaaco':
—Jeso'me 'me 'uo da' lichoxodénataxanaxac so'me Samaria lé'ec.
Qana'chi so' Jesús 'enaaco':
—'Aue, 'oc, nataq'en 'aué'et jeda'me dójo'.
So' Jesús huét'a so' l'acháqa' jaso' Marta qataxa jaso' María
38Ỹim, qataxa jec so' Jesús, joca'li ỹivíta jeso'me noicolec, qana'chi 'uo jaso' ỹauo lenaxat Marta ỹauée'uo jeso' l'acháqa'. 39Jaso' Marta 'uo jaso' laqáỹa lenaxat María. Jaso'me ñíchiiñi net'oto saua' lichil so' Jesús, qana'chi naquiáxatapega ỹima jen'me ỹ'axátetac jeso'me. 40Qaláxasa jaso' Marta ỹátaqta qaỹa ga' ledáqa', qá'a ỹím'a 'ená'uac jen'me jalcote ỹí'etpi. Qana'chi ỹic'áta so' Jesús, qana'chi 'enapéga, 'enaaco':
—'Am ỹasoxola', ¿ỹátaqta qaỹo' ga' taỹapíỹi 'adauel jañi' ỹaqáỹa jaỹim ỹisamaxateguet ỹima jen'me ỹ'onatacpi? Qaláxasa 'auenapéga jañi'me, qaidi jaỹim lecochiỹa.
41Qaláxasa jeso'me Jesús 'enaaco':
—'Am Marta, ỹátaqta 'ademela't, qataxa 'am ỹaquicoqtet na'me jalcote 'ad'onatacpi. 42Qaláxasa 'oonolec da'me ỹágueegue da' qoỹiuen. Jañi' 'adaqáỹa María ỹátaqta 'ónaxaic da'me táte'uo; jeda'me qaỹa ga' ỹañoxot da' naqat.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Pilagá © Sociedades Bíblicas Unidas, 1993.