Mark 4
4
1နောက်တဖန် ကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဂါလိလဲရေအိုင်အနီးမှာ စတင်မောက် ဆုံးမသွန်သင်ခါ လူ့ပရိတ်ဆတ်တော့ဟ ကိုယ်တော်နားစုဝေးမောက် ရောက်ရှိလာခဲ့ကြဟယ်။ဟဲင်းကြောင့် ကိုယ်တော်ဟ ရေအိုင်ထဲရှိ လှေပေါ်ကော်တက်မောက် ထိုင်ကာ ဆုံးမဩဝါဒတရားတေ ဟောကြားခါ လူအပေါင်းတော့ဟ ကုန်းပေါ်ဟနေမောက် ကိုယ်တော်ဆုံးမသွန်သင်နေဟာကော် နာကြားခဲ့ကြလေဟယ်။ 2ကိုယ်တော်ဟလူတေကော် ပုံဥပမာတေနသွန်သင်ဆုံးမမောက် ကိုယ်တော်ဟ 3“နားထောင်ကြပါ၊ လယ်ဆမားတစ်ယောက်ဟ လယ်ကွင်းကော်ဆွားမောက် မျိုးစေ့တေကော် ကြဲလေဟယ်။ 4ဆူဟ မျိုးစေ့တေကြဲခ္လလိုက်ခါ မျိုးစေ့တစ်ချို့ဟ လမ်းပေါ်မှာ က္လဟားညောင်း ငှက်တေဟ ကောက်ယူစားဆောက်လိုက်ကြဟယ်၊ 5တစ်ချို့မျိုးစေ့တွေကတော့ မြေဆီလွှာမရှိတဲ့ကျောက်ခံမြေပေါ်မှာက္လဟားညောင်း အပင်မြန်မြန်ပေါက်လာလယ်ဝလုံလောက်တဲ့မြေဆီလွှာမရှိ။ 6ဟဲင်းပေမယ့် အမြစ်မစွဲနိုင်ခြင်းမရှိဘဲညောင်း၊နေထွက်လာတဲ့အခါ အပင်တေဟ ခြောက်သွေ့မောက် ညိုးနွမ်းဟားကြလေဟယ်။ 7တစ်ချို့မျိုးစေ့တေဟ ဆူးခြုံပင်ပေါ်မှာ က္လဟားမောက်အပင်ပေါက်လာတဲ့အခါ ဆူးခြုံရဲ့ လောင်းရိပ်မိပြီးအဆီးမဆီးနိုင်တော့ပေ။ 8တစ်ချို့မျိုးစေ့တွေဟာ မြေဆီလွှာကောင်းတဲ့မြေပေါ်မှာ က္လဟားညောင်း အဆီးအနှံတေထွက်မောက် ကူးလာညောင်း အဆပေါင်းသုံးဆယ်၊အဆပေါင်းခြောက်ဆယ်၊အဆပေါင်းတစ်ရာထိဆီးနှံတေ ဖြစ်ထွန်းလာခဲ့ကြလေဟယ်၊ 9“ကြားနိုင်ဆမားအပေါင်းတော့ သတိပြုမောက် နားထောင်ပါ"လောက် မိန့်ကြားတော်မူလေဟယ်။ 10ကိုယ်တော်တစ်ယောက်တည်းရှိနေချိန်မှာ တပဲ့တော်ဆယ့်နှေယောက်န အနီးမှာရှိနေဆမားတော့ဟ ဥပမာ ရဲ့ဆိုလိုရင်းကော်မေးကြလေဟယ်။ 11ကိုယ်တော်ဟ “ဘုရားရှင်ရဲ့ဆာဆနာတော်ရဲ့ နက်နဲတဲ့အရာတေကော် သင်တော့ဆိစေဖော့အတွက် ကျွန်ုပ်ပြောပြမဲင်။ဘုရားရှင်ရဲ့ဆာဆနာတော်ပြင်ပမှာ ရှိဆမားအကုန်ဟုန်းဟ ပုံဥပမာအရာတေသလဲ ဖြစ်တတ်ကြလေဟယ်" လောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 12ဟဲင်းပေမဲ့တစ်ချို့လူတွေဟ ကြည့်ရင် လည်းမမြင်နိုင်၊ ကြားရင်လည်းနားမလည်နိုင်ကြတဲ့အတွက် ဥပမာတေနပြောပြရဟယ်။တကယ်လောက်ဆူ့တော့တေနားလည်ရင် ဆူ့တော့ရဲ့အပြစ်တေအတွက်နောင်တရပြီးပြောင်းလဲလာကြပါလိမ့်မယ်။ဘုရားရှင်ဟလဲ ဆူ့တော့ကော်ခွင့်လွှတ်နိုင်ပါလိမ့်မယ်”လောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 13တချို့လူတေဟ ကြည့်လယ်ဝ မမြင်နိုင် ။ကြားလယ်ဝ နားမလည်နိုင်ကြတဲ့အတွက် ပုံဥပမာတေန ကျွန်ုပ်ပြောပြရခြင်းဖြစ်ဟယ်။တကယ်လောက်ဆူ့တော့ဟ ဆိ၊ မြင် နားလည်နိုင်ခဲ့ပြီး ပြောင်းလဲကာ ဘုရားရှင်ထံ ပ္လန်မောက် လှေ့မယ်ဆိုခါ ဆူ့တော့ရဲ့အပြစ်တေကော် ဘုရားရှင်ဟ ခွင့်လွှတ်လိမ့်မဲင်ဖြစ်ဟယ်"လောက် ကိုယ်တော်ဟ မိန့်တော်မူခဲ့လေဟယ်။ 14ကိုယ်တော်ဟ "လယ်ဆမားမျိုးကြဲလိုက်တဲ့ မျိုးစေ့တေဟ ဘုရားရှင်ရဲ့နှုတ်ကပတ်တရားတော်တေဖြစ်ဟယ်။ 15တချို့လူတေဟ လူဆွားလမ်းပေါ်က္လဟားတဲ့မျိုးစေလိုဘဲ ဘုရားရှင်ရဲ့တရားတော်တေကော် နာယူကြဟယ်။ဟဲင်းပေမဲ့ ချက်ချင်းဘဲ မာရ်နတ်ဟလာမောက် အဲတရားတော်တေကော် နားလည်မှုလွဲအောင် ပြုလုပ်လိုက်ညောင်း ဆူ့တော့ဟ နားလည်နိုင်စွမ်းမရှိတော့ပေ။ 16ကျောက်ခံမ္လေပေါ်မှာ က္လဟားတဲ့ မျိုးစေ့နတူဆမားတေဟတော့ ဘုရားရှင်ရဲ့တရားတော်တေကော် ကြားရတဲ့ချက်ချင်းမှာဘဲ ဝမ်းဆာအားရနာခံကြဟယ်။ 17ဟဲင်းပေမဲ့ ဟဲင်းလူတေမှာ အမြစ်ကပ်တွယ်မှုမရှိဘဲညောင်း တနားလေးယုံကြည်လက်ခံဟားမောက် တစ်ခုခု အခက်အခဲ ကြုံလာတဲ့အခါ မဟုတ်ဘဲလောက် နှိပ်စက်ခံရတဲ့အခါ ဟဲင်းလူတေဟ မြန်မြန်ပဲ တရားလမ်းဟနေ ရှောင်ထွက်ဟားကြဟယ်။ 18တချို့လူတေဟ ဆူးခြုံပင်တေကြားကော် က္လဟားတဲ့မျိုးစေ့တေသလဲဘုရားရှင်ရဲ့တရားတော်တေကော် ကြားနာရလယ်ဝ 19ဟဲင်းလူတေမှာ စိုးရိမ်ကြောင့်ကြမှုတေ ဤကမ္ဘာလောကရှိ လိုအင်ဆန္ဒတေန တခြားအလိုလောဘတော့ ဝင်ရောက်လာပြီး တရားတော်တေကော် အဟန့်အတားဖြစ်စေညောင်း ဆူ့တော့ဟ ဘုရားရှင်ရဲ့တရားတော်တေကော် ဖယ်အခါမှ ပျံ့ပွားအောင် မလုပ်နိုင်ကြတော့ပေ။ 20မ္လေဆီလွှာကောင်းတဲ့မ္လေပေါ်မှာ က္လတဲ့ မျိုးစေ့သလဲ လူတေမှာ ဘုရားရှင်ရဲ့တရားတော်တေကော် ကြားနာယူမောက် ဟဲင်းတရားတော်တေကော် အဆပေါင်းသုံးဆယ်၊ခြောက်ဆယ်၊တစ်ရာအထိ တိုးပွားကျယ်ပြန့်ဟားစေဟယ်” လောက် ရှင်းပြတော်မူလေဟယ်။ 21ကိုယ်တော်ယေရှုဟ “သင်တော့ဟ မီးအိမ်ကော် တောင်းနအုပ်မောက်ရော အိပ်ယာကုတင်အောက်မှာရော ဆိမ်းဟားကြမဲင်လော။ မီးအိမ်ကော် မီးတိုင်မှာ ချိတ်ဆွဲဟားကြမဲင်မဟုတ်လော" 22ရှာမောက်မတွေ့နိုင်အောင် ခိုးအောင်းထားလောက်ရတဲ့အရာမရှိ။လူမဆိစေနိုင်တဲ့ လျှိုဝှက်ချက်ဆိုမောက်လယ်မရှိ။ 23နဲင့်တော့ နားလည်လက်ခံ လိုတဲ့ဆန္ဒရှိရင် ကြားနာခဲ့ရဆမျှကော်အသေအချာစဉ်းစားဆင်ခြင်သင့်ဟယ်။ 24ကိုယ်တော်ဟ" သင်တော့ကြားကြတဲ့အခါ သေချာနားလည်အောင် စဉ်းစားကြည့်ကြပါ။တခြားလူတေကော် သင်တော့ဟ ဆက်ဆံတဲ့နည်းလမ်းတဲ့အတိုင်း ဆူ့တော့ဟ သင်တော့ကော် ဆက်ဆံခံကြရလိမ့်မဲင်" လောက်မိန့်တော်မူခဲ့လေဟယ်။ 25တစ်စုံတစ်ရာရှိတဲ့ လူတိုင်းကော် ပိုမောက်ပေးခြင်းခံရမဲင်ဖြစ်ဟယ်။ဟဲင်းပေမဲ့ ဖယ်အရာမှမရှိတဲ့ လူတေဟ ဆူ့တော့နားမှာရှိတဲ့ နည်းတဲ့အရာတေကော်တောင် ဆုံးရှုံးကြရလိမ့်မဲင်ဖြစ်ဟယ်။ 26ကိုယ်တော်ဟထပ်မံမောက်ဟောကြားတော်မူဟာဟ “ဘုရားဆာဆနာတော်ကော် ပြန့်ပွားစေခြင်းဟ လယ်ဆမားတစ်ယောက် မျိုးစေ့တေကော် လယ်ထဲမှာကြဲဟာနဲ့တူဟယ်။ 27ဟဲင်းလယ်ဆမားဟ နေ့အခါမှာ ဟဲင်းစိုက်ခင်းကော် ကြည့်ရှုစောင့်ရှောက်မောက် ညအခါမှာ ပုံမှန်အိပ်လေဟယ်။ဟဲင်းပေမဲ့ မျိုးစေ့တေ ဖယ်လဲအညောင့်ပေါက်လာဟာကော် ဖယ်လဲကြောင့်ဆိုဟ ဆူကိုယ်တိုင်မဆိခဲ့ပေ။ 28ဟဲင်းပေမယ့် မ္လေဆီလွှာကြောင့် အလိုလို မျိုးစေ့မှအညောင့်ပေါက်ကာ အပင်ကူးလာမောက် ကောင်းကောင်းမွန်မွန် ဆီးပွင့်ကြလေဟယ်။ 29အဆီးအနှံတေရင့်မှည့်မောက် ကောက်ရိတ်ချိန်ရောက်လာတဲ့အခါ လယ်ဆမားဟ တံစဉ်းကော်ယူမောက် တခါတည်း ရိတ်ဆိမ်းတတ်လေဟယ်လောက် မိန့်တော်မူခဲ့ဟယ်။ 30ပြီးခါကိုယ်တော်ဟ ဆက်မောက် “ဘုရားရှင်ရဲ့ဆာဆနာတော်ဟ ဖယ်အရာနတူဟာကော် ကျွန်ုပ်နောက်ထပ်ပုံဥပမာတစ်ခုနပြောပြမယ်။" 31ဘုရားရှင်ရဲ့ဆာဆနာတော်ဟာ ကမ္ဘာပေါ်ရှိမျိုးစေ့တေထဲဟ အသေးငယ်ဆုံးသောမျိုးစေ့နဲ့တူဟယ်။ 32ဟဲင်းပေမဲ့ ဟဲင်းမျိုးစေ့ကော် တခြားဆီးနှံပင်တေထက် အကြီးကျယ်ကူးတဲ့ အကိုင်းအခက်တေ ဖြစ်ပေါ်လာမောက် ငှက်အပေါင်းတော့ဟလဲ အသိုက်ဖွဲ့မောက် နေနိုင်ဟယ်လောက် မိန့်တော်မူလေဟယ်။ 33ကိုယ်တော်ယေရှုဟလူအများတော့ကော် သွန်သင်ဆုံးမဟောပြောတဲ့အခါ လူအများကော် နားလည်စေနိုင်ဖော့ ပုံဥပမာတေန ပြောလေ့ရှိလေဟယ်။ 34ကိုယ်တော်ယေရှုဟ လူအပေါင်းတော့ကော် ပုံဥပမာတေမပါဘဲ ဖယ်အကြောင်းကော်မှ မသွန်သင်မဟောပြောခဲ့ပေ။ ဟဲင်းပေမဲ့ ဆူ့ရဲ့တပဲ့တော်တေကော် ဆိုလိုရင်း အဓိပ္ပာယ်အလုံးစုံကော် သီးသန့်ရှင်းပြတော်မူခဲ့လေဟယ်။ 35ဟဲင်းနေ့ညနေခင်းမှာကိုယ်တော်ယေရှုဟ ဆူ့ရဲ့တပဲ့တော်တေကော် “တဖက်ကမ်းကော်ကူးကြစို့”လောက်မိန့်တော်မူလိုက်လေဟယ်။ 36ဟဲင်းကြောင့်ကိုယ်တော်ယေရှုနတပဲ့တော်တော့ဟလူအုပ်ကူးကော်ထားခဲ့မောက် ကိုယ်တော်ထိုင်နေတဲ့လှေန တစ်ဖက်ကမ်းကော် ဖြတ်ကူးကြဟယ်။ တချို့လှေတေဟလဲ ကိုယ်တော်ရဲ့လှေနောက်ကော် အတူတူလိုက်ပါခဲ့ကြလေဟယ်။ 37ကိုယ်တော်ယေရှုတော့ ရေအိုင်ကော် ဖြတ်ကူးလာချိန်မှာ ရုတ်တရက် လေပြင်းမုန်တိုင်းတိုက်မောက် လှိုင်းကူးလာညောင်း လှေထဲကော် ရေတေနပ္လေ့လာမောက် လှေနစ်မြှပ်မဲ့ အန္တရာယ်န ရင်ဆိုင်ကြရလေဟယ်။ 38ဟဲင်းအချိန်မှာ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ လှေဦးပိုင်းမှာအိပ်ပျော်နေညောင်း ဆူ့ရဲ့ တပဲ့တော်တေဟ“ကိုယ်တော်၊ကျွန်ုပ်တော့ ရေနစ်မောက်ဆေရတော့မဲင်”လောက် ကိုယ်တော်ကော်နှိုးမောက် ပြောခဲ့ကြလေဟယ်။ 39ဟဲင်းခါ ကိုယ်တော်ဟအိပ်နေရာမှထလာမောက် လေနလှိုင်းတေကော်" ငြိမ်လော့၊ရပ်လော့"လောက်အမိန့်ပေးလိုက်ခါ လှိုင်းနလေတေဟ ကိုယ်တော်ရဲ့အမိန့်ကော် နာခံမောက် တခါတည်း ငြိမ်သက်ဟားလေဟယ်။ 40ပြီးခါ ကိုယ်တော်ယေရှုဟ တပဲ့တော်တေကော် “နဲင့်တော့ စာလောက် အကြီးကျယ်ကြောက်နေကြဟား” "နဲင်တော့မှာ ယုံကြည်ချက်မရှိဘူးလား”လောက် သတိပေးစကားပြောဆိုဟယ်။ 41ဟဲင်းခါ တပဲ့တော်တေဟ အကြီးကျယ်ကြောက်လန့်မောက် “ဆူဟ ဖယ်လဲလူမျိုးဟား လှိုင်းနလေတေကော်တောင် ဆူ့ရဲ့အမိန့်ကော် နာခံကြပါလား" လောက် တစ်ယောက်နတစ်ယောက်ပြောကြလေဟယ်။
Currently Selected:
Mark 4: INT
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Intha NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
