Luke 20
20
1有一天，耶稣在殿里(le)教导百姓、讲福音的时候，祭司长(zuo)和(huo)经学家还有长(zuo)老过来， 2问他说：“你告给俺们，你仗着(de)甚权柄作这(ze)些事了？谁给你的这(zai)权柄了？” 3耶稣回答说：“我(e)也问你们(nie me)一句话，你们(nie me)先告给我(e)。 4约翰的洗礼是从天上来的了还是从人间来的了？” 5他们一起(da le)商议说：“咱们要是说‘从天上来的’，他肯定说，‘你们(nie me)为甚不信他了？’ 6要是说‘从人间来的’，百姓就要用石头(dou)打死(sa)咱们，因为他们信约翰是先知。” 7于是回答说：“俺们不知道是从哪里(le)来的。” 8耶稣说：“我(e)也不告给你们(nie me)，我(e)仗着(de)甚权柄作这(ze)些事。” 9耶稣就打个(guai)比方(fuo)跟百姓说：“有人种了(de)一个(guai)葡萄(bu dao)园，租给园户，就到外国住了(lao)很长(zuo)时间。 10到了(lao)时候，打发一个(guai)仆人到园户那里(le)，叫他们把园里面(he li)该上交的交给他。但园户打了(lao)他，叫他空手回去(ge)咧。 11又打发一个(guai)仆人去(ge)，他们又打了(lao)他，而且凌辱他，叫他空手回去(ge)了(lie)。 12又打发第三个(guai)仆人去(ge)，他们还是打了(lao)他，把他推出去(ge)了(lie)。 13园主说：‘我(e)该怎么(ni)办了？我(e)要打发我(e)的爱子去(ge)，保不住他们尊敬他。’ 14不料，园户看见他，就一起(da le)商议说：‘这(zai)是承受产业的，咱们杀了(lao)他，这(ze)产业就是咱们的了(lie)！’ 15于是他们把他推到(de)葡萄(bu dao)园外头(dou)，把他杀了(lao)。“耶稣问他们说：”这样(ze di)，葡萄(bu dao)园的主人要怎么(ni)处置他们了？ 16他要来杀了(lao)这(ze)些园户，把葡萄(bu dao)园转租给别人。”听(ti)见的人说：“绝对不行。” 17耶稣看着(de)他们说：“经上记着(de)：‘匠人丢了(lao)的石头(dou)已经作了(lao)房角角(jio jio)的头(dou)一块(ge da)石头(dou)。’这(zai)是甚意思了？ 18掉(die)的那(wai)石头(dou)上的，都(du)要跌烂；那(wai)石头(dou)掉(die)在(de)谁身上，就要把谁砸的稀烂(xi ba lan)。（这里的石头代表耶稣。耶稣说，拒绝他的人将被毁灭）” 19经学家和(huo)祭司长(zuo)看出这(zai)比方(fuo)是指着(de)他们说的，当时就想逮了(lao)他了，但又害怕百姓。 20于是监视耶稣，打发奸细装成好人，想在他的话上抓他的把柄，好利用巡抚的政权处理他。 21奸细就问耶稣说：“老师，俺们知道你传讲的都是对的，也不徇任何人的情面，而是按着(de)这(zai)理教导神的道。 22俺们用不用给凯撒上税了？” 23耶稣看出他们的诡计，就跟他们说： 24“闹一个(guai)银钱来给我(e)看。这(zai)像和(huo)这(zai)号是谁的了？”他们说：“是凯撒的。” 25耶稣说：“这样(ze di)，凯撒的东西就给凯撒，神的东西就给神。” 26他们当着(de)百姓的面，在这(zai)话上抓不住(zou)把柄，又希奇(ri guai)他的应对(duai)，就闭嘴不说了(lie)。 27撒都该人（撒都该人：是另一群具有特定宗教信仰的犹太领袖。是一群不相信上帝会让人死而复生的犹太宗教领袖。）常说没有(la)复活(fe hua)的事情。有几个(guai)来问耶稣说： 28“老师，摩西给俺们写着(de)说：‘人要是娶了(lao)老婆(be yi)，没有(la)后“代”就死了(lao)，他兄(xu)弟要娶他的老婆(be yi)，给哥哥生子立后。’（对于一个家庭来说，有儿子是非常重要的，这样家族的姓氏和财产才能传给下一代。在古代以色列有这样一个习俗：如果一个已婚男人死后没有子女，他的兄弟或最近的亲戚就必须娶他的寡妇为妻。婚后所生的长子被冠以亡兄的姓氏，并被视为他的孩子和继承人（申命记 25：5-6）。） 29以先，有弟(di)兄七个(guai)，头(dou)一个(guai)娶了(lao)老婆(be yi)，没有(la)娃娃就死了(lao)； 30第二个(guai)、第三个(guai)也娶过她； 31那(we)七个(guai)人都娶过她，没有(la)留下(ha)娃娃就都死了(lie)。 32后来那(wai)女人也死了(lie)。 33这样(ze di)，当神让人从死里复活(fe hua)的时候，她是哪一个(guai)人的老婆(be yi)了？因为他们七个(guai)都娶过她。” 34耶稣说：“这(zai)世上的人有娶有嫁， 35只有那(we)些算是配得将来的世界的，和(huo)从死里(le)复活(fe hua)的人也不娶也不嫁， 36因为他们不会再死了(lie)，和(huo)天使一样(a di)，既然从死里(le)复活了(lao)，就是神的儿子。 37至于死人复活，摩西在荆棘篇上，称主是亚伯拉罕的神，以撒的神，雅各的神，就都写清楚了(lie)。 38神不是死人的神，而是活人的神，因为在他那(wei)里(le)，人都是活的。” 39有几个(guai)经学家说：“老师！你说的真好了！” 40以后他们再也不敢用问题刁难他了(lie)。 41耶稣跟他们说：“人怎么(ni)说基督是大卫的后代了？ 42诗篇上大卫自己(jia)说：主对我(e)主说，你坐的我(e)的右边(me)， 43等我(e)叫你的仇敌作你的脚凳。’ 44大卫既然称他为主，他怎么(ni)又成了(lao)大卫的后代了(lie)？” 45百姓们听(ti)的时候，耶稣跟门徒说： 46“你们(nie me)要提防经学家。他们好穿着(de)长(cuo)袍在道儿上走，喜欢人们在大街上问他们的安，也喜欢会堂里(le)的高位，宴席上的上座； 47
Currently Selected:
Luke 20: JNT
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Jinyu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
