Mark 7
7
1有一天，从耶路撒冷市来了(lao)几个法利赛人和经学家，来见耶稣。 2他们看见过耶稣的一些门徒用俗手，就是没啦洗的手吃饭。 3（原来法利赛人和犹太人照的流传下来的规矩，要是不洗手就不能吃饭； 4从市场买的东西也得先洗手才能吃；他们也遵守好多流传下（ha）来的规矩，比如洗杯子，罐子，铜器等等。) 5法利赛人和经学家问耶稣说：“你的门徒怎么（ni）用俗手吃饭了？不遵守流传下（ha）来的规矩。” 6耶稣说：“你(nie)们这些道貌岸然的人啊，以赛亚指的你(nie)们说的话一点点也没啦错了(lao)。就和经上说的：‘这百姓用嘴尊敬我(e)，心却远离我(e)。 7他们的教导无非是人的规矩，他们敬拜我(e)也是白费功夫。’ 8你们只遵守古人流传下来的传统，不在乎神的教导。” 9又说了：“你们扔（mao）了神的诫命，要守祖宗流传下来的规矩。 10摩西说：‘应该孝敬父母，’又说：‘凡是骂父母的，要闹死他。’ 11你们却教导人们说：‘人要是跟父母说：我(e)把供养你们的钱财已经全部奉献给上帝了(lie)’ 12他就可以不再供养父母。 13你们就是这的为了遵守传统而废了神的道；类似的事情也做了(lao)不少。” 14耶稣又叫过大家来说：“你们都要听我(e)的话，也要听明白。 15从外头进去的不能污秽(re za)人，只有从里头出来的才能污秽(re za)人。” 16“有耳朵能听的，就让他听见。”（这节经文有的古卷里没有） 17耶稣离开人们到了家里，门徒就问他这比方是甚意思了。 18耶稣对他们说：“你们也晓不得？难道不知道吃进去的，不能污秽(re za)人， 19因为不能进他心里，只能进他的胃里，最后排的茅房。”也就是说所有的吃的都是洁净的。 20又说了：“从人心里出来的，才能污秽(re za)人， 21因为从人的心里发出恶念、苟合、 22偷盗、凶杀、奸淫、贪婪、邪恶、诡诈、淫荡、嫉妒、谤讟、骄傲、狂妄。 23这一切的恶都是从人里面生出来的，而且能污秽(re za)人。” 24耶稣从那里出发，往推罗市 西顿市（Many early manuscripts wrote Tyre city and Sidon city）的地方去，进了(lao)一户人家，不愿意叫人知道，但还是让发现了(lie)。 25当下有个女的，她的小女(nie)子跟上(sang)鬼了(lie)，她听见耶稣的事，就来跪的他脚(jue)跟前。 26这女的是希腊人，来自叙利亚地区的腓尼基，她来求耶稣赶出她妮子身上的鬼。 27耶稣对她说：“要先让自己娃娃们吃饱”因为把娃娃们的吃的扔给狗吃不合适。” 28这个女的回答说：“主啊，是了，但是狗儿在桌子底下也吃娃娃们掉(die)下去的饭渣渣了。” 29耶稣对她说：“就凭你这句话，你回去吧！鬼已经从你女（nie）子身上(sang)出去了(lie)。” 30她回了(lao)家了，见女（nie）子在床上(sang)躺的了，鬼已经出去了(lie)。 31耶稣离开推罗市，经过西顿市，来老低加波利地区的加利利海。 32有人引的一个又聋又哑的人来见耶稣，求耶稣按手在他身上(sang)。 33耶稣引上(sang)他离开人群到了(lao)一边儿(me zi)，就把指(ze)头伸的他耳朵里，又吐唾沫抹他的舌头， 34朝天叹了(lao)口气，对他说：“以法大！”就是说：“开了哇！” 35他的耳朵就开了(lie)，舌头也活泛了(lie)，说话也清楚了(lie)。 36耶稣提(di)住耳朵告他们不要告给人，耶稣越是不让(jiao)告，他们越是到处(ke qi chu)和人说。 37
Currently Selected:
Mark 7: JNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
This translation of the Jinyu NT is © 2024 by DMS-Dhamma Mate Swe Association. It may not be reproduced in whole or in part in any form or by any means without the prior written permission of DMS-Dhamma Mate Swe Association.
