Jã 11
11
Lajarr oi
(Oo Luk 10:38 teen 42; Jã 5:21,26 teen 27; Mrk 5:35 teen 43)
1Mõi ða de mad'n tøa i Lajarr; þe loa i Betanit, i þe lo Maði kï Ngonkõa Mart. 2I Mari'n wur Bïraþe kï yib kï kootmbî, na børr njaa kï bïsï døn nõ la mõi ða ngonkõa Lajarr ye. 3Kïtø 'nten ngankõã kïdëg kïjoo'n non la elïn Jeju anan: Bïraþe, de kan i tara ye i mõi.
4Lon Jeju oo dø ta 'nten ye el an: Mõi 'nten a tee koi al, na i kïtakad tø Luwah ngahn køsïgon, kad Ngon Luwah ngah køsïgon kïta kulaa.
5Jeju tar Mart kï ngonkõa kïdë, kï Lajarr. 6Lon oo hoi mõi kï ða Lajarr ye, ða ndø joo døt kï lot'n non. 7Kamla el ngéndoog lon: Ad kï tel j'awïn døning Judet gog.
8Ngéndoog loa elïna anan: Ngendoo deg, ða ndø ngãi al þãitø la juipg sahn tïlai kï mbal ye la i ndig tel gog yo?
9Jeju tur an: dø kàd i kïlah gidaijoo kam ndøt kïða ale? Îla de a ndia kàda a ne, a ga njan gigt al kïta a oo kunj kï døningt'n ðen. 10Na îla de ndia ndøø a ne, a ga njan gigt kïta kunj goto kamat. 11Jeju eltag 'nten kamla eld an: Namj Lajarr to þî na m'a m'aw m'ndoola dø þit. 12Ngéndoog loa elïna anan: Bïraþe îla to þî a ne, a yoot.
13Jeju elta koi Lajarr, na ngéndoog loa oon anan ndï elta taakò kï lo þit. 14Kïtø 'nten Jeju eld kï tïga wakïsï an: Lajarr oi; 15na m'ða ronel kïtatøsï dø goto'n m'goto nu kad adïn ne kamsï; be kaa ne ad kï j'awïn roat.
16Dø tat 'nten Tomas, în a kunïna Dydim, ad i ndingãg ye, el ngendoo namïng an: Ad kï j'awïn tø ho kad j'oi nat kï Bïraþe.
Jeju i ngeþai kï deg lo koit
17Lon Jeju ðe ye, ngah Lajarr ða ndøsøø kam þadt woi. 18Þe Betani taa, ða kad þebo Jerusalemt nderrbe, asï kïlometïr mïta. 19Juipg ngãibe ðen kete ro Mart't kï Mari kad kï'n ton sed dø ndubat lo ngon kõnd. 20Lon Mart oo hoi Jeju a ðe ye, aw la taa, na Mari taa ne, ndï ber kuju. 21Mart el Jeju an: Bïraþe nî i ndï la a ne ngonkom a oi al. 22Na m'ger tajigla kaa nya ði a i kø Luwah a ne Luwah a ad.
23Jeju ela an: Ngonkõi a þai lo koit.
24Mart ela an: M'ger a þai ndø þai ngékoit kam ndøt kï døboit.
25Jeju ela an: Mî ngekad ngékoig þain, mî kumkajir, de'n ndï adïm kamïn, îla oi kaa ne a tel kumkajir. 26Na dekïðen'n ndï kï døn dõ, na ndï adïm kamïn a ne a oi al mbãkïnõt. I ta ta 'nten e?
27Mart ela an: Ã Bïraþe m'ger kammt î Krist, Ngon Luwah kï ngeðe døningt.
Jeju nõ
28Lon Mart elta 'nten kamla aw kun Mari kï ngonkõ gid tilt, ela an: Ngendoodeg ða ne na ða kuni. 29Lon Mari oo dø ta 'nten ye þai kanangbe aw ro Jejut. 30Kïtø Jeju and kam þet al þaitø, na ða lot'n Mart ndødat nõ. 31Kïtø 'nten juipg ton sia dø ndubat, ndïn sia kam kujt, lon oon Mari þai kanangbe, tee kïtïga ye, ndulon goa. Oon a anan ndï aw døþat kï n'nõ. 32Lon Mari tee lot'n Jeju ða tit ye oa, so kï njat, ela an: Ni i ndï la a ne, ngonkom a oi al.
33Lon Jeju ooa to nõ, kï Juipg'n ðen sia nat ða non ho ye, ða kamkil, ta õ kama tø. 34Jeju el an: I lan na ðaa? Elïna anan: Bïraþe i ðe oo. 35Jeju mbel nõ þitit. 36Kïtø 'nten juipg anan: Oon tarïn tara ye. 37Na kïmadg kudt anan: De'n tee kum mundo ye, asï kad øg dø Lajarr kad oi al ale?
Jeju ad Lajarr þai lo koit
38Kïtø 'nten Jeju ða kamkil gog tø, aw dø þadt. Døþad'n non i bulo mbal, na mbal mad ut taa. 39Jeju el an: Unïn mbal kø. Mart ngonkõ ngekoi ela an: Bïraþe tajigla, ot gã kïta ða ndøsøø woi.
40Jeju ela an: M'eli m'an îla i taa ta lom a ne, a oo tøg lo Luwah ale?
41Kïtø 'nten unïn mbal kø. Kamla Jeju un kumïn kïdõ, na el an: Oo Bøw m'ðai mersi kïta koo'n oo dø kø lom. 42Mî taa maði m'ger i ndï oo dø kog lom kïndøgbe na m'elta 'nten kïta koosïdeg'n ða gugïn døm ðan, kïtakad gerïn ne jeje î la i lam ye. 43Lon elta 'nten ye, kun nya kï ndïn kïbobe an: Lajarr i tee so. 44Ngekoi tee, jiag kï njag în kïdø kï kïla kub, na takuma i kï dulo kïtakub. Jeju eld an: I tutïn na, na i nyana ad aw.
Mbaiþeg øjïn na ta kad'n høn Jeju
(Oo Mat 26:1 teen 5; Mrk 14:1 teen 2; Luk 22:1 teen 2)
45Kïtø 'nten deg ngãibe ku Juipgt'n ðen ro Marit, na oon nya'n Jeju ða ye adïna kamd. 46Na kïmadg kudt awïn ro Parisïgt elïnd ta nya'n Jeju ða nõ? 47Taa ne, ngéjamosïkadkari kïbog kï Parisïg kawïn ngékoogotag kï nat anan: De'n non ndï ða nyakøjg kï yaya ngãibe, ka kï ða ði a? 48Îla kï nyàa kad ða titbe a ne, deg tube a adïna kamd; Romag tø a ðe tan lo kïjaþat loj kï girrdeg loj tube. 49Na kïmad kudt nõ tøa i Kaip, in hã i bïra ngejamosï kadkari þalt'n non ye eld an: Î gerïn nya mad kïða al bat; 50maj kïtakad de kïða oi kïta deg kad girrdeg kïtaagbe nujïn kø al. I gaan maj oon. 51Ta 'nten un kïdøn hã el al, na kïta i bïra ngejamosï kadkari kïbo þalt'n non la ndø'n ndil an: Jeju a oi kïta girrdeg lod ye. 52Na kïta girrdeg lod hã kïðabe al, na kïtakad kawïn ngan Luwah kï kam dãrot kïkïða, ngan Luwah, îgïn tîn na kø kï log. 53Ndøt'n non øjïn na ta kad'n tølïn Jeju. 54Kïtø 'nten Jeju ndian ku juipgt kï tïga wakïsï gog al; na þai lot'n non kø, aw kam døningt kï nderrbe kï kad dïlalot, and kam þet mad'n a kunïna Epraim, nõbe la ndï tit kï ngéndoog lon ye. 55Pakï lo juipg i nderrbe ad deg ngãibe kï ngan þegt awïn þebo Jerusalemt kete nõ Pakït kad kï n'arïn rod. 56Ða sahn Jeju, ða elïn na ta kam kuj ndub Luwaht anan: Oon ðia? A ðe lo ða naht ale? 57Ngéjamosïkadkari kïbog kï Parisïg ndan mber kete kad de mad ger lo ndia a ne, kï tee njaat kad høna.
Currently Selected:
Jã 11: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Jã 11
11
Lajarr oi
(Oo Luk 10:38 teen 42; Jã 5:21,26 teen 27; Mrk 5:35 teen 43)
1Mõi ða de mad'n tøa i Lajarr; þe loa i Betanit, i þe lo Maði kï Ngonkõa Mart. 2I Mari'n wur Bïraþe kï yib kï kootmbî, na børr njaa kï bïsï døn nõ la mõi ða ngonkõa Lajarr ye. 3Kïtø 'nten ngankõã kïdëg kïjoo'n non la elïn Jeju anan: Bïraþe, de kan i tara ye i mõi.
4Lon Jeju oo dø ta 'nten ye el an: Mõi 'nten a tee koi al, na i kïtakad tø Luwah ngahn køsïgon, kad Ngon Luwah ngah køsïgon kïta kulaa.
5Jeju tar Mart kï ngonkõa kïdë, kï Lajarr. 6Lon oo hoi mõi kï ða Lajarr ye, ða ndø joo døt kï lot'n non. 7Kamla el ngéndoog lon: Ad kï tel j'awïn døning Judet gog.
8Ngéndoog loa elïna anan: Ngendoo deg, ða ndø ngãi al þãitø la juipg sahn tïlai kï mbal ye la i ndig tel gog yo?
9Jeju tur an: dø kàd i kïlah gidaijoo kam ndøt kïða ale? Îla de a ndia kàda a ne, a ga njan gigt al kïta a oo kunj kï døningt'n ðen. 10Na îla de ndia ndøø a ne, a ga njan gigt kïta kunj goto kamat. 11Jeju eltag 'nten kamla eld an: Namj Lajarr to þî na m'a m'aw m'ndoola dø þit. 12Ngéndoog loa elïna anan: Bïraþe îla to þî a ne, a yoot.
13Jeju elta koi Lajarr, na ngéndoog loa oon anan ndï elta taakò kï lo þit. 14Kïtø 'nten Jeju eld kï tïga wakïsï an: Lajarr oi; 15na m'ða ronel kïtatøsï dø goto'n m'goto nu kad adïn ne kamsï; be kaa ne ad kï j'awïn roat.
16Dø tat 'nten Tomas, în a kunïna Dydim, ad i ndingãg ye, el ngendoo namïng an: Ad kï j'awïn tø ho kad j'oi nat kï Bïraþe.
Jeju i ngeþai kï deg lo koit
17Lon Jeju ðe ye, ngah Lajarr ða ndøsøø kam þadt woi. 18Þe Betani taa, ða kad þebo Jerusalemt nderrbe, asï kïlometïr mïta. 19Juipg ngãibe ðen kete ro Mart't kï Mari kad kï'n ton sed dø ndubat lo ngon kõnd. 20Lon Mart oo hoi Jeju a ðe ye, aw la taa, na Mari taa ne, ndï ber kuju. 21Mart el Jeju an: Bïraþe nî i ndï la a ne ngonkom a oi al. 22Na m'ger tajigla kaa nya ði a i kø Luwah a ne Luwah a ad.
23Jeju ela an: Ngonkõi a þai lo koit.
24Mart ela an: M'ger a þai ndø þai ngékoit kam ndøt kï døboit.
25Jeju ela an: Mî ngekad ngékoig þain, mî kumkajir, de'n ndï adïm kamïn, îla oi kaa ne a tel kumkajir. 26Na dekïðen'n ndï kï døn dõ, na ndï adïm kamïn a ne a oi al mbãkïnõt. I ta ta 'nten e?
27Mart ela an: Ã Bïraþe m'ger kammt î Krist, Ngon Luwah kï ngeðe døningt.
Jeju nõ
28Lon Mart elta 'nten kamla aw kun Mari kï ngonkõ gid tilt, ela an: Ngendoodeg ða ne na ða kuni. 29Lon Mari oo dø ta 'nten ye þai kanangbe aw ro Jejut. 30Kïtø Jeju and kam þet al þaitø, na ða lot'n Mart ndødat nõ. 31Kïtø 'nten juipg ton sia dø ndubat, ndïn sia kam kujt, lon oon Mari þai kanangbe, tee kïtïga ye, ndulon goa. Oon a anan ndï aw døþat kï n'nõ. 32Lon Mari tee lot'n Jeju ða tit ye oa, so kï njat, ela an: Ni i ndï la a ne, ngonkom a oi al.
33Lon Jeju ooa to nõ, kï Juipg'n ðen sia nat ða non ho ye, ða kamkil, ta õ kama tø. 34Jeju el an: I lan na ðaa? Elïna anan: Bïraþe i ðe oo. 35Jeju mbel nõ þitit. 36Kïtø 'nten juipg anan: Oon tarïn tara ye. 37Na kïmadg kudt anan: De'n tee kum mundo ye, asï kad øg dø Lajarr kad oi al ale?
Jeju ad Lajarr þai lo koit
38Kïtø 'nten Jeju ða kamkil gog tø, aw dø þadt. Døþad'n non i bulo mbal, na mbal mad ut taa. 39Jeju el an: Unïn mbal kø. Mart ngonkõ ngekoi ela an: Bïraþe tajigla, ot gã kïta ða ndøsøø woi.
40Jeju ela an: M'eli m'an îla i taa ta lom a ne, a oo tøg lo Luwah ale?
41Kïtø 'nten unïn mbal kø. Kamla Jeju un kumïn kïdõ, na el an: Oo Bøw m'ðai mersi kïta koo'n oo dø kø lom. 42Mî taa maði m'ger i ndï oo dø kog lom kïndøgbe na m'elta 'nten kïta koosïdeg'n ða gugïn døm ðan, kïtakad gerïn ne jeje î la i lam ye. 43Lon elta 'nten ye, kun nya kï ndïn kïbobe an: Lajarr i tee so. 44Ngekoi tee, jiag kï njag în kïdø kï kïla kub, na takuma i kï dulo kïtakub. Jeju eld an: I tutïn na, na i nyana ad aw.
Mbaiþeg øjïn na ta kad'n høn Jeju
(Oo Mat 26:1 teen 5; Mrk 14:1 teen 2; Luk 22:1 teen 2)
45Kïtø 'nten deg ngãibe ku Juipgt'n ðen ro Marit, na oon nya'n Jeju ða ye adïna kamd. 46Na kïmadg kudt awïn ro Parisïgt elïnd ta nya'n Jeju ða nõ? 47Taa ne, ngéjamosïkadkari kïbog kï Parisïg kawïn ngékoogotag kï nat anan: De'n non ndï ða nyakøjg kï yaya ngãibe, ka kï ða ði a? 48Îla kï nyàa kad ða titbe a ne, deg tube a adïna kamd; Romag tø a ðe tan lo kïjaþat loj kï girrdeg loj tube. 49Na kïmad kudt nõ tøa i Kaip, in hã i bïra ngejamosï kadkari þalt'n non ye eld an: Î gerïn nya mad kïða al bat; 50maj kïtakad de kïða oi kïta deg kad girrdeg kïtaagbe nujïn kø al. I gaan maj oon. 51Ta 'nten un kïdøn hã el al, na kïta i bïra ngejamosï kadkari kïbo þalt'n non la ndø'n ndil an: Jeju a oi kïta girrdeg lod ye. 52Na kïta girrdeg lod hã kïðabe al, na kïtakad kawïn ngan Luwah kï kam dãrot kïkïða, ngan Luwah, îgïn tîn na kø kï log. 53Ndøt'n non øjïn na ta kad'n tølïn Jeju. 54Kïtø 'nten Jeju ndian ku juipgt kï tïga wakïsï gog al; na þai lot'n non kø, aw kam døningt kï nderrbe kï kad dïlalot, and kam þet mad'n a kunïna Epraim, nõbe la ndï tit kï ngéndoog lon ye. 55Pakï lo juipg i nderrbe ad deg ngãibe kï ngan þegt awïn þebo Jerusalemt kete nõ Pakït kad kï n'arïn rod. 56Ða sahn Jeju, ða elïn na ta kam kuj ndub Luwaht anan: Oon ðia? A ðe lo ða naht ale? 57Ngéjamosïkadkari kïbog kï Parisïg ndan mber kete kad de mad ger lo ndia a ne, kï tee njaat kad høna.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.