Jã 12
12
Mari urr yib kï kootmbî nja Jejut
(Oo Mat 26:6 teen 13; Mrk 14:3 teen 9)
1Ndø kïkïbojidet kete nõ Pakït Jeju ðe Betanit, þe lo Lajarr ka'n Jeju ada þai ku ngékoit. 2Nõbe ðan nyasa kïlosøle kï tøa; Mart ða ad'd nyasa, na Lajarr i ku îgtïn ndïn ta nyasat kï Jeju. 3Maði un yib nard kïjanjoi kï kootmbî, kï gata i ngãi asï gaj litïrr kïða, wurïn nja Jeju, na bør njaa kï bisïdøn ad sé yib kï kootmbî asï kam kuj nakï. 4Na Judas Iskariot ngon Simõ kïkïða ku ngéndoogt loa, kan a laa ji degt ye, el an: 5Kïtøði ndugon ne yib kï kootmbî'n non tan ne gurrsï kï de a ngah lon ða kïla ndø þumïta, kad adïn ngéndog al a?
6Judas elta 'nten kïta ta þai hã õ kama kïta ngéndog al, na ngong nar i jiat ad a un tit kïta i ngeþoog la elïn ta ye. 7Na Jeju an: I nyana jen, kïta yib kï kootmbî'n wurïn njam ye ðan go rom kïta dubïm. 8Ngéndog ndïn rosït la kï ndøgbe, na mî, mî rosït kï ndøg al. 9Koosï juipg oon hoi Jeju ndï Betanit, ad ðen kïta Jeju hã kïðabe al, na kïta koo Lajarr'n Jeju ada þai ku ngékoigt. 10Ngéjamosïkadkari kïbog, øjïn na ta tøl Lajarr ho 11kïta juipg ngãibe nyand kïta tøa, na aw adïn kamd Jeju.
Jeju ðe Jerusalemt
(Oo Mat 21:1 teen 11; Mrk 11:1 teen 10; Luk 19:29 teen 44)
12Loti got, koosïdeg'n ðen naht lon oon hoi Jeju ndï ðe þebo Jerusalemt ye, 13øin dø jikag tumbur tee ne kïta la taa kï ko tadt anan: Hosana. Majkurr i kï dø ngeðe kam tø Bïraþet, kï Ngar lo Israelag.
14Jeju ngah ngon korro ndï døat, kïgo tat'n ndangïn kam Maktubt anan: 15Deg kï þebo Siõt, ot þoolïn. Oon, Ngar losï ndï ðe, ndï dø ngon korrot.
16Dasa ngéndoog loa gerïn girr nyag 'nten al, na lon Jeju ngah køsïgon woi ye, kamla kamd ga dø kad ndangïn nyag 'nten kam maktubt dan ne døa, na tølïn ta nyag 'nten døat. 17Koosïdeg'n ðan ro Jejut lon kunïn Lajarr kï tee kam þadt, na ada þai ku ngékoit ye mana naj. 18Koosïdeg tee lan taa kïta oon hoi nyakøj kï ya'n ða. 19Kïtø 'nten Parisïg elïna ne ta anan: I gan døsï set i ngahn nya mad al, oon deg kï døningt tube ndulon goa woi.
Grekï madg sahn koo Jeju
20Grekï madg ku îgt'n ðen kïta køsï død ber nõ Luwaht lo ða naht ye, 21ðen ro Pilipt, de kï Besaidat kam døning Galilet, elïna kïtagd anan: Ngej, kï gee koo Jeju.
22Pilip aw el Andre, kamla Andre kï Pilip aw elïn Jeju. 23Jeju turd an: Døkàd asï woi kad Ngon de ngah køsïgon. 24Rota, rota la m'ndï m'elsï ye. Îla kum nyako so døningt na oi al a ne, to kïkïðan na îla oi a ne, a and kandïn ngãi. 25De'n ndï ða ta ron a ne, a laa kø, na în hã ndï tar Luwah tøi ron døningt la a ne, a ngom ron na a ndï kumkajir mbãkïnõt. 26Îla de mad ndig ða kïlaþer lom a ne, kï ndulo gom; lon mî tit la ngekïlaþer lom a i tit ho ye; îla de mad ndï ða kïlaþer lom a ne, Bøwm a øsïgona.
Jeju elta koin
(Oo Mat 16:24 teen 27; Heb 2:9 teen 10,14,15)
27Tajigla ta ndï õ kamm ngãi kaa man ði a? Ka man oo Bøwm ajïm døkàdt 'nten ne? Be al, kïta 'nten la m'ðen mbã døkàt 'nten ye. 28M'a m'el m'an: Oo Bøw ad tøi kø. Ndi ta mad tee ko dõ dørãt an: M'ad tøm ko woi, na m'am m'ad tøm ko kïdøt þaitø. 29Koosïdeg'n ðan nõbe, lon oon dø ndi ta'n non ye anan: Ndii la ndáng ye; kïmadg anan: Malaika la ela ta ye. 30Jeju tur an: Ndita'n non ko kïtatøm al, na kïtatøsï. 31Takïgang dø duniat'n ðan i tajigtla, tajigla Luwah a tuþa ngekõþe kï duniat'n ðan kø. 32Mî taa, lon a unmïn kï dø døningt a ne, m'a m'ørr deg tube kïromt. 33Elta 'nten dan go koin þet n'a n'oi. 34Koosïdeg turïna anan: J'oo kam Mberkïndat Krist a ndï kï nont ye, titbãi i ndï el an: Sumba kad a unïn Ngon de kï dõ a? Ngon de'n non i nõ a? 35Jeju eld an: Kunj ndï kusït la ngonsî þaitø. I ndian lon i ndïn ne kï kunj þaitø kïtakad til hursï yedeng al. De'n a ndia kam tilt ger lon ndï awt al. 36Lon i ndïn kï kunj þaitø ye, adïn kamsï kunj kïtakad i telïn ne deg ngendïa kam kunjt. Jeju elta 'nten kamla þai rodt aw yaron.
Juipg adïn kamd Jeju al
37Na ke Jeju ða nyakøjg kï yaya ngãi nodt titbe kaa ne, adïna kamd al; 38kïtakad tølïn ne ta ta'n Esai ngekelta kï ta Luwaht el an: Bïraþe nõ taa tan oon dø rojt a? Nõ oo tøg ji Bïraþe a? 39Asïn kad kamd Luwah al kïta Esai el tø an: 40Luwah ut kumd mbukï; ad kamd kongkong na þeta a oon kï kumd; na þeta gerïn girra ngarkamdt kad telïn kïromt ad m'yootd. 41Esai elta 'nten kïta oo kunj Jeju kïðangereng la elïn ta loa ye. 42Na be kaa ne, deg madg ngãi ku mbaiþegt taan ta loa, na tøn tad døt kï tïga wakïsï al, na þeta Parisïg tuþand kø kam kuj kawnat lo juipg. 43Kïtø tarïn køsïgon lo deg tøi lo Luwah.
Jeju i kunj kïta deg
44Jeju un ndïn kïdõ kon an: De'n ndï adïm kamïn a ne, mî kïkïðambe hã ndï adïm kamïn al, na ndï adkamïn ngelam ho. 45De'n ndï oom a ne, ndï oo Ngelam ho. 46Mî kunj m'ðe døningt ne kïtakad dekïðen ndï adïm kamïn a ne, kï ndï kam tilt al. 47Îla de mad ndï oo dø tag lom na ngom god al a ne, i mî hã m'ndï m'gangta døat al, kïta m'ðe kï m'gangta dø degt al na kïmaj deg kï døningt. 48De'n ndï mbetïm ndï ta tag lom al tø a ne, ngegangta døat i nõ, ad i ta'n m'la mbera nõ la a gangta døat ndøt kï døboit ye. 49Kïtø m'un ta kïdøm m'el al, na Bøw kï ngelam la ndam mber dø nyat'n sumba kad m'el, na m'la mbera deg. 50M'ger, mberkïnda loa i kumkajir kï mbãkïnõt. Kïtø 'nten, tag'n m'ndï m'el ye, m'ndï m'el tit'n Bøw elmïn.
Currently Selected:
Jã 12: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Jã 12
12
Mari urr yib kï kootmbî nja Jejut
(Oo Mat 26:6 teen 13; Mrk 14:3 teen 9)
1Ndø kïkïbojidet kete nõ Pakït Jeju ðe Betanit, þe lo Lajarr ka'n Jeju ada þai ku ngékoit. 2Nõbe ðan nyasa kïlosøle kï tøa; Mart ða ad'd nyasa, na Lajarr i ku îgtïn ndïn ta nyasat kï Jeju. 3Maði un yib nard kïjanjoi kï kootmbî, kï gata i ngãi asï gaj litïrr kïða, wurïn nja Jeju, na bør njaa kï bisïdøn ad sé yib kï kootmbî asï kam kuj nakï. 4Na Judas Iskariot ngon Simõ kïkïða ku ngéndoogt loa, kan a laa ji degt ye, el an: 5Kïtøði ndugon ne yib kï kootmbî'n non tan ne gurrsï kï de a ngah lon ða kïla ndø þumïta, kad adïn ngéndog al a?
6Judas elta 'nten kïta ta þai hã õ kama kïta ngéndog al, na ngong nar i jiat ad a un tit kïta i ngeþoog la elïn ta ye. 7Na Jeju an: I nyana jen, kïta yib kï kootmbî'n wurïn njam ye ðan go rom kïta dubïm. 8Ngéndog ndïn rosït la kï ndøgbe, na mî, mî rosït kï ndøg al. 9Koosï juipg oon hoi Jeju ndï Betanit, ad ðen kïta Jeju hã kïðabe al, na kïta koo Lajarr'n Jeju ada þai ku ngékoigt. 10Ngéjamosïkadkari kïbog, øjïn na ta tøl Lajarr ho 11kïta juipg ngãibe nyand kïta tøa, na aw adïn kamd Jeju.
Jeju ðe Jerusalemt
(Oo Mat 21:1 teen 11; Mrk 11:1 teen 10; Luk 19:29 teen 44)
12Loti got, koosïdeg'n ðen naht lon oon hoi Jeju ndï ðe þebo Jerusalemt ye, 13øin dø jikag tumbur tee ne kïta la taa kï ko tadt anan: Hosana. Majkurr i kï dø ngeðe kam tø Bïraþet, kï Ngar lo Israelag.
14Jeju ngah ngon korro ndï døat, kïgo tat'n ndangïn kam Maktubt anan: 15Deg kï þebo Siõt, ot þoolïn. Oon, Ngar losï ndï ðe, ndï dø ngon korrot.
16Dasa ngéndoog loa gerïn girr nyag 'nten al, na lon Jeju ngah køsïgon woi ye, kamla kamd ga dø kad ndangïn nyag 'nten kam maktubt dan ne døa, na tølïn ta nyag 'nten døat. 17Koosïdeg'n ðan ro Jejut lon kunïn Lajarr kï tee kam þadt, na ada þai ku ngékoit ye mana naj. 18Koosïdeg tee lan taa kïta oon hoi nyakøj kï ya'n ða. 19Kïtø 'nten Parisïg elïna ne ta anan: I gan døsï set i ngahn nya mad al, oon deg kï døningt tube ndulon goa woi.
Grekï madg sahn koo Jeju
20Grekï madg ku îgt'n ðen kïta køsï død ber nõ Luwaht lo ða naht ye, 21ðen ro Pilipt, de kï Besaidat kam døning Galilet, elïna kïtagd anan: Ngej, kï gee koo Jeju.
22Pilip aw el Andre, kamla Andre kï Pilip aw elïn Jeju. 23Jeju turd an: Døkàd asï woi kad Ngon de ngah køsïgon. 24Rota, rota la m'ndï m'elsï ye. Îla kum nyako so døningt na oi al a ne, to kïkïðan na îla oi a ne, a and kandïn ngãi. 25De'n ndï ða ta ron a ne, a laa kø, na în hã ndï tar Luwah tøi ron døningt la a ne, a ngom ron na a ndï kumkajir mbãkïnõt. 26Îla de mad ndig ða kïlaþer lom a ne, kï ndulo gom; lon mî tit la ngekïlaþer lom a i tit ho ye; îla de mad ndï ða kïlaþer lom a ne, Bøwm a øsïgona.
Jeju elta koin
(Oo Mat 16:24 teen 27; Heb 2:9 teen 10,14,15)
27Tajigla ta ndï õ kamm ngãi kaa man ði a? Ka man oo Bøwm ajïm døkàdt 'nten ne? Be al, kïta 'nten la m'ðen mbã døkàt 'nten ye. 28M'a m'el m'an: Oo Bøw ad tøi kø. Ndi ta mad tee ko dõ dørãt an: M'ad tøm ko woi, na m'am m'ad tøm ko kïdøt þaitø. 29Koosïdeg'n ðan nõbe, lon oon dø ndi ta'n non ye anan: Ndii la ndáng ye; kïmadg anan: Malaika la ela ta ye. 30Jeju tur an: Ndita'n non ko kïtatøm al, na kïtatøsï. 31Takïgang dø duniat'n ðan i tajigtla, tajigla Luwah a tuþa ngekõþe kï duniat'n ðan kø. 32Mî taa, lon a unmïn kï dø døningt a ne, m'a m'ørr deg tube kïromt. 33Elta 'nten dan go koin þet n'a n'oi. 34Koosïdeg turïna anan: J'oo kam Mberkïndat Krist a ndï kï nont ye, titbãi i ndï el an: Sumba kad a unïn Ngon de kï dõ a? Ngon de'n non i nõ a? 35Jeju eld an: Kunj ndï kusït la ngonsî þaitø. I ndian lon i ndïn ne kï kunj þaitø kïtakad til hursï yedeng al. De'n a ndia kam tilt ger lon ndï awt al. 36Lon i ndïn kï kunj þaitø ye, adïn kamsï kunj kïtakad i telïn ne deg ngendïa kam kunjt. Jeju elta 'nten kamla þai rodt aw yaron.
Juipg adïn kamd Jeju al
37Na ke Jeju ða nyakøjg kï yaya ngãi nodt titbe kaa ne, adïna kamd al; 38kïtakad tølïn ne ta ta'n Esai ngekelta kï ta Luwaht el an: Bïraþe nõ taa tan oon dø rojt a? Nõ oo tøg ji Bïraþe a? 39Asïn kad kamd Luwah al kïta Esai el tø an: 40Luwah ut kumd mbukï; ad kamd kongkong na þeta a oon kï kumd; na þeta gerïn girra ngarkamdt kad telïn kïromt ad m'yootd. 41Esai elta 'nten kïta oo kunj Jeju kïðangereng la elïn ta loa ye. 42Na be kaa ne, deg madg ngãi ku mbaiþegt taan ta loa, na tøn tad døt kï tïga wakïsï al, na þeta Parisïg tuþand kø kam kuj kawnat lo juipg. 43Kïtø tarïn køsïgon lo deg tøi lo Luwah.
Jeju i kunj kïta deg
44Jeju un ndïn kïdõ kon an: De'n ndï adïm kamïn a ne, mî kïkïðambe hã ndï adïm kamïn al, na ndï adkamïn ngelam ho. 45De'n ndï oom a ne, ndï oo Ngelam ho. 46Mî kunj m'ðe døningt ne kïtakad dekïðen ndï adïm kamïn a ne, kï ndï kam tilt al. 47Îla de mad ndï oo dø tag lom na ngom god al a ne, i mî hã m'ndï m'gangta døat al, kïta m'ðe kï m'gangta dø degt al na kïmaj deg kï døningt. 48De'n ndï mbetïm ndï ta tag lom al tø a ne, ngegangta døat i nõ, ad i ta'n m'la mbera nõ la a gangta døat ndøt kï døboit ye. 49Kïtø m'un ta kïdøm m'el al, na Bøw kï ngelam la ndam mber dø nyat'n sumba kad m'el, na m'la mbera deg. 50M'ger, mberkïnda loa i kumkajir kï mbãkïnõt. Kïtø 'nten, tag'n m'ndï m'el ye, m'ndï m'el tit'n Bøw elmïn.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.