Luk 10
10
Jeju la ngéndoog lon døtanãimïta kïta la mber ta kõþe lo Luwah
1Go nyagt 'nten Bïraþe mbed ngéndoo madg døtanãimïta lad joo joo nont kete, kï awïn þet kïðen, kï lo kïðen'n hã î kïþe kï døn mba kawt. 2Eld an: Nyako kï tet i ngãibe, na ngejaa în tëbe. Kïtø 'nten, i køn Bïraþe kï ngenyako kïrotîsï kad la ngéja nyako kam ndøøt lon. 3Awïn, oon, m'lasï tit nganbatg be kï ku bisïkologt. 4Ot kunïn ngong nar, ke þøl, ke saa nja, ot ðan lapia de dø ðobt. 5Ke kuj kïðen a i andïnt a ne, a i ðan lapia ngékïkam kujt kete kamtã. 6Na îla de mad kï ngendïg lapia ndït nõ a ne, lapia losï a ndï kï døat; îla goto a ne, a tel kïrosït gog. 7I ndïn kam kujt'n non, i san ho, ãin nyag'n adsïn ho, kïta ngekïla asï ta nyabaji. Ot þain kujt mad kaw kujt mad kïðang. 8Ke þebo kïðen hã andïnt, na høsïn kï rodt a ne, i san nya'n ndan nõsït. 9I yootïn ngérotog kï kam þet'n non, elïnd anan: Kõþe lo Luwah i nderrbe rosït. 10Na þebo kïðen a andïnt, na høsïn kïrodt al a ne, i teen kï dø ðobagt anan; 11ke bu þe losï'n hø njaj ye kaa, j'a kï nda kï døsït, na i gerïn maj kõþe lo Luwah ðe nderrbe rosït. 12M'ndï m'elsï ndø kï nut, takïgang kï dø þebot kï Sodom a i soot tøi kï dø þet'n non.
Jeju ndáng deg kï kam þebogt'n oon døta lon, na mbet tørrïn ndid
13Jeju el an: Beto loi i þebo Korasë. Beto loi î þebo Besaida. Kïtø neni ðan kïlag kï yaya kam þebo Tirt kï þebo Sidõ tit'n m'ðan kusït a ne, neni maði nu a lan ngisï kub, a øin buhorr kï dødt, høn ne ndo, na tørrïn ndid. 14Ndø gangtat, takïgang kïdø þebo Tirt kï þebo Sidõ a i soot tøi kï døsït. 15Na î þebo Kapernawm, oo an Luwah a uni kï dõ ad i tee dørãt e? Be al, Bïraþe a øsï lai kam lot kï koo. 16Jeju el ngéndoog lon tø an: De'n ndï oo døta losï a ne, ndï oo døta lom ho, de'n ndï mbetïm a ne, ndï mbet ngelam tø ho. 17Kamla ngéndoog kï døtanãimïtag'n non telïn kï ronel, anan: Bïraþe, mbã ndilg kïmajal kaa ne, telïn rod gotat loj lon j'elta kam tøit. 18Jeju turd an: M'oo sitan so ko dõ dørãt tit telndii be. 19Oon m'adsï tøg kad i þan dø liig kï gïnag, m'adsï tøg dø madngétasïgt tube; nya mad kï a tosï yoot be goto bat. 20Na kïta 'nten, ot ðan ronel kïta ndilg'n în girr tøgt losï, na i ðan ronel kïtatøsï'n i kïndang maktubt kam dørãt dõ.
Jeju ða ronel
(Oo Mat 11:25 teen 27)
21Kaglot'n non Jeju ða ronel kam Ndil kïkunjðangt, el an: M'ðai mersi, oo Bøw Bïraþe kï nge dørã kï døning, tit kan hã i yadø nyag'n non koro ngéterrgt kï ngégoosïg, na i tee dø ad ngan kïdug oon; m'ðai mersi oo Bøwm kïta titbe la nelin dum ye. 22Bøwm la nyag tube jimt, na de kï ger ke nõ i Bøw goto, na Ngon kïðabe tã; kï dekïðen Ngon ndig tee ada tã. 23Kamla Jeju mbel kï ro ngéndoogt lon, eld ta tadang an: Ngéronel la ndï oon nyag'n i ndï oon ye, kum'n ndï oo nyag'n ndï oon i ngeronel. 24Kïtø m'ndï m'elsï; ngékelta kï ta Luwaht, kï ngarg ngãibe ndigïn kï n'oon nyag'n i ndï oon dø nõ, na oon al.
25De mad kï ngendoo Mberkïnda lo Moij þai dõ, ða sah kï'n høa kï ta, el an: Ngendoodeg, ka m'ða ði kad'm ngahn kumkajir kï mbãkïnõt a?
26Jeju tura an: Ði ndangïn kam mberkïndat a? Ði i ndï da tit a?
27De'n non tur an: A i tar Bïraþe Luwah loi kï ngarkami tube, kï roi tube, kï tøgi tube, kï tagahi tube; a i tar madþei tit roi be.
28Jeju ela an: I tur goðobat: I ða nya 'nten, na a i ndï kï døi dõ.
29Na ngendoo mberkïnda ndig kï n'ørr ta dønt ye, el Jeju an: Nõ i madþem a?
30Jeju tur an: De mad þai þebo Jerusalemt ðisï ndï aw þebo Jerikot, la so kam ji ngékumðobt ad ngîn kubg roat, na tïndana mbukï mbukï adïna dog, na ãi awïn nyana de kï koit.
31Ngejamosï kadkari mad un ðob'n non. Lon ooa ye, gang kïtiga tøi.
32Titbe, Lebia mad lon tee lot'n non ye, ooa, gang kï tïga tøi ho.
33Na de mad kï Samarit, ndï aw mbah, tee lot'n tot, lon ooa ye, ta õ kama, 34ad ðe roat ur yib kï man nduu ta dogt ndomïn, kamla una, ndaa dø nyakult lon, aw sia kuj mbahgt mad ndï oo goa. 35Loti got tee kï nar asï l'arjã joo ad kïþe ngekuj, an: Oo goa, nya'n hã i tî kø tøi dø nar'n m'adi a ne, lon m'a m'tel m'ðe ye, m'a m'bai. 36Ku degt kï mïta'n non ye, nõ ooa i madþe de'n so kam ji ngékumðobgt a? 37Ngendoo mberkïnda tur an: De'n oo kumtondo loa la i madþea ye. Jeju ela an: Î tø aw, i ða titbe.
Jeju aw kuju lo Mart kï Mari
38Lon Jeju kï ngéndoog lon ndï awïn ye, and ngon þet mad, na dekïdë mad tøa i Mart høa kï þe lon. 39Ngon kõ Mart kïdë ndï nõ, tøa i Mari; ndï ber nja Bïraþet, ndï oo dø nyandoo loa. 40Na koo go nyag kïdangdang kam kujt ad dø Mart tel wãri; ad ðe roat an: Bïraþe i oo 'nten i nya mad al kad ngonkom nyam kï ta kïlat kïkïðambe e? Kïtø 'nten ela ad ða sem kïla. 41Bïraþe tura an: Mart i ndï i sool ho, i ndï ad roi kõ kïta nyag ngãibe kari kïndang. 42Na nya'n ndaa toot i kïðabedo. Mari køt gaj kïmaj'n de asï taa jiat al bat.
Currently Selected:
Luk 10: MB80
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.
Luk 10
10
Jeju la ngéndoog lon døtanãimïta kïta la mber ta kõþe lo Luwah
1Go nyagt 'nten Bïraþe mbed ngéndoo madg døtanãimïta lad joo joo nont kete, kï awïn þet kïðen, kï lo kïðen'n hã î kïþe kï døn mba kawt. 2Eld an: Nyako kï tet i ngãibe, na ngejaa în tëbe. Kïtø 'nten, i køn Bïraþe kï ngenyako kïrotîsï kad la ngéja nyako kam ndøøt lon. 3Awïn, oon, m'lasï tit nganbatg be kï ku bisïkologt. 4Ot kunïn ngong nar, ke þøl, ke saa nja, ot ðan lapia de dø ðobt. 5Ke kuj kïðen a i andïnt a ne, a i ðan lapia ngékïkam kujt kete kamtã. 6Na îla de mad kï ngendïg lapia ndït nõ a ne, lapia losï a ndï kï døat; îla goto a ne, a tel kïrosït gog. 7I ndïn kam kujt'n non, i san ho, ãin nyag'n adsïn ho, kïta ngekïla asï ta nyabaji. Ot þain kujt mad kaw kujt mad kïðang. 8Ke þebo kïðen hã andïnt, na høsïn kï rodt a ne, i san nya'n ndan nõsït. 9I yootïn ngérotog kï kam þet'n non, elïnd anan: Kõþe lo Luwah i nderrbe rosït. 10Na þebo kïðen a andïnt, na høsïn kïrodt al a ne, i teen kï dø ðobagt anan; 11ke bu þe losï'n hø njaj ye kaa, j'a kï nda kï døsït, na i gerïn maj kõþe lo Luwah ðe nderrbe rosït. 12M'ndï m'elsï ndø kï nut, takïgang kï dø þebot kï Sodom a i soot tøi kï dø þet'n non.
Jeju ndáng deg kï kam þebogt'n oon døta lon, na mbet tørrïn ndid
13Jeju el an: Beto loi i þebo Korasë. Beto loi î þebo Besaida. Kïtø neni ðan kïlag kï yaya kam þebo Tirt kï þebo Sidõ tit'n m'ðan kusït a ne, neni maði nu a lan ngisï kub, a øin buhorr kï dødt, høn ne ndo, na tørrïn ndid. 14Ndø gangtat, takïgang kïdø þebo Tirt kï þebo Sidõ a i soot tøi kï døsït. 15Na î þebo Kapernawm, oo an Luwah a uni kï dõ ad i tee dørãt e? Be al, Bïraþe a øsï lai kam lot kï koo. 16Jeju el ngéndoog lon tø an: De'n ndï oo døta losï a ne, ndï oo døta lom ho, de'n ndï mbetïm a ne, ndï mbet ngelam tø ho. 17Kamla ngéndoog kï døtanãimïtag'n non telïn kï ronel, anan: Bïraþe, mbã ndilg kïmajal kaa ne, telïn rod gotat loj lon j'elta kam tøit. 18Jeju turd an: M'oo sitan so ko dõ dørãt tit telndii be. 19Oon m'adsï tøg kad i þan dø liig kï gïnag, m'adsï tøg dø madngétasïgt tube; nya mad kï a tosï yoot be goto bat. 20Na kïta 'nten, ot ðan ronel kïta ndilg'n în girr tøgt losï, na i ðan ronel kïtatøsï'n i kïndang maktubt kam dørãt dõ.
Jeju ða ronel
(Oo Mat 11:25 teen 27)
21Kaglot'n non Jeju ða ronel kam Ndil kïkunjðangt, el an: M'ðai mersi, oo Bøw Bïraþe kï nge dørã kï døning, tit kan hã i yadø nyag'n non koro ngéterrgt kï ngégoosïg, na i tee dø ad ngan kïdug oon; m'ðai mersi oo Bøwm kïta titbe la nelin dum ye. 22Bøwm la nyag tube jimt, na de kï ger ke nõ i Bøw goto, na Ngon kïðabe tã; kï dekïðen Ngon ndig tee ada tã. 23Kamla Jeju mbel kï ro ngéndoogt lon, eld ta tadang an: Ngéronel la ndï oon nyag'n i ndï oon ye, kum'n ndï oo nyag'n ndï oon i ngeronel. 24Kïtø m'ndï m'elsï; ngékelta kï ta Luwaht, kï ngarg ngãibe ndigïn kï n'oon nyag'n i ndï oon dø nõ, na oon al.
25De mad kï ngendoo Mberkïnda lo Moij þai dõ, ða sah kï'n høa kï ta, el an: Ngendoodeg, ka m'ða ði kad'm ngahn kumkajir kï mbãkïnõt a?
26Jeju tura an: Ði ndangïn kam mberkïndat a? Ði i ndï da tit a?
27De'n non tur an: A i tar Bïraþe Luwah loi kï ngarkami tube, kï roi tube, kï tøgi tube, kï tagahi tube; a i tar madþei tit roi be.
28Jeju ela an: I tur goðobat: I ða nya 'nten, na a i ndï kï døi dõ.
29Na ngendoo mberkïnda ndig kï n'ørr ta dønt ye, el Jeju an: Nõ i madþem a?
30Jeju tur an: De mad þai þebo Jerusalemt ðisï ndï aw þebo Jerikot, la so kam ji ngékumðobt ad ngîn kubg roat, na tïndana mbukï mbukï adïna dog, na ãi awïn nyana de kï koit.
31Ngejamosï kadkari mad un ðob'n non. Lon ooa ye, gang kïtiga tøi.
32Titbe, Lebia mad lon tee lot'n non ye, ooa, gang kï tïga tøi ho.
33Na de mad kï Samarit, ndï aw mbah, tee lot'n tot, lon ooa ye, ta õ kama, 34ad ðe roat ur yib kï man nduu ta dogt ndomïn, kamla una, ndaa dø nyakult lon, aw sia kuj mbahgt mad ndï oo goa. 35Loti got tee kï nar asï l'arjã joo ad kïþe ngekuj, an: Oo goa, nya'n hã i tî kø tøi dø nar'n m'adi a ne, lon m'a m'tel m'ðe ye, m'a m'bai. 36Ku degt kï mïta'n non ye, nõ ooa i madþe de'n so kam ji ngékumðobgt a? 37Ngendoo mberkïnda tur an: De'n oo kumtondo loa la i madþea ye. Jeju ela an: Î tø aw, i ða titbe.
Jeju aw kuju lo Mart kï Mari
38Lon Jeju kï ngéndoog lon ndï awïn ye, and ngon þet mad, na dekïdë mad tøa i Mart høa kï þe lon. 39Ngon kõ Mart kïdë ndï nõ, tøa i Mari; ndï ber nja Bïraþet, ndï oo dø nyandoo loa. 40Na koo go nyag kïdangdang kam kujt ad dø Mart tel wãri; ad ðe roat an: Bïraþe i oo 'nten i nya mad al kad ngonkom nyam kï ta kïlat kïkïðambe e? Kïtø 'nten ela ad ða sem kïla. 41Bïraþe tura an: Mart i ndï i sool ho, i ndï ad roi kõ kïta nyag ngãibe kari kïndang. 42Na nya'n ndaa toot i kïðabedo. Mari køt gaj kïmaj'n de asï taa jiat al bat.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
BIBLE MBAÏ © 1980 Alliance Biblique du Tchad.