Luka 1
1
Bǝ Baipiu
1Ənthǝm Tkofilis:
Yayuu kpaatthǝ ɗuong nungǝing ba bǝ vullǝ nung lǝba nungkwɔ to nung dang ɓiɓǝ. 2I vullǝ nungkwɔ i gei ɓitthǝ nwa yakwɔ ɓyǝa nungɓǝkwɔ la nwasiu i ya thǝb nwaba Fuh kwɔ gei ba ɓǝkwɔ ɓe. 3Ən baɓǝkwɔ, lakwɔ Yikku Tiyofalas ǝn ɓib balo tǝmtǝm matthǝ la nwasiu, maɗing tthǝm lǝ ǝn vullǝnung lolǝ lǝ bamǝ, 4yangbǝ a ibǝi ba a langǝ i lo nungkwɔ i nanatthǝ ɓǝ.
Nwaba Bǝ Si Yohanna Ya wollmung
5Lona kwɔ Hiridus lǝ yigwoi ya lo sua Yahudiya, ya nyǝknung akun tthǝ ɗuǝnu lǝ Zakariya, u dang ya nyǝknung Abaija; siu Alisabatu langɓǝ ya bǝpi gi Haruna. 6I ǝndǝi dǝnni muo sua Fuh dang wa kun, dǝnni dǝ kiggǝi la langǝ i tthǝ nung zuu Dangbang dǝnni to nung a langǝ i i yangǝu i nung a ɓko tthasi Fuh lǝu. 7I si yathang lǝu, bakwɔ Alisabatu ǝn dǝgǝm; langkwoi yisi ɓǝ i ɓǝiu i ǝndǝi kuu ɗing.
8Vii a kun lǝ yayuu gi Zakariya lo nung to nyǝknung langkwoi Zakariya dǝna to nung to dang kǝm pinwa tthasi Fuh. 9Ənchǝl mko Zakariya, dang yayuu manungkwɔ lǝ nung to ya nyǝknung ɓǝ, Nungkwɔ u tǝ dang kǝm nyǝnung tthǝ Dangbang u li turare kwɔ kummu la tthǝɓǝ. 10Lona bǝ li turare kwɔ kummu latthǝ kwɔ wuo, kon ya wab Fuh gǝmtha dǝna pinwa gwam.
11Ya nwatummi gi Dangbang fuk tthǝu, dǝi lona nali bǝi kwɔ dǝnni nyǝknung tthǝɓǝ. 12Kwɔ Zakariya ɓyǝko ni, kiggǝu ǝrr tthǝu tǝbǝ survulli. 13Kwoi ya nwatummi geiu angǝ: <<Zakariya! Ba survulli thǝ, Fuh lǝbǝ pinwa mǝng. Alisabatu simǝ a siǝ yuitthǝ lǝ yiɓǝi yang ma duu ɗuǝn lǝ Yohanna. 14U da tthǝlla ghaatthǝ, langkwoi yayuu kpaatthǝ a lǝ tthǝla bǝ si gu! 15Yohanna a mǝrrǝm lǝ ya angǝ a tthasi Dangbang. Bǝ u nwa min i nung a nwanwa a nyimmi thǝ. Langkwoi Ɓyang a Langǝ i a ǝǝ i ulǝ vii kwɔ i siu tthǝɓǝ. 16Langkwoi u kwoi lǝ ya Israila kpaatthǝ u wulǝ sua Dangbang Fuh gi. 17Langkwoi u osi lǝ Dangbang, nyimtthǝ lang ghaatthǝ mangǝn ya gei ba a tthasi Iliya, tǝu mab ganglang ya Daa i yathang gi; langkwoi yakwɔ dǝ ba a langǝ i tthǝ Fuh lǝu kwɔ a baipi bǝ nhǝm babǝ to nung a langǝ i tthasi Fuh; u mab yayuu gi Dangbang matthǝ u dǝ.>>
18Zakariya gei ya nwatummi gi Fuh angǝ,<<Mǝn to nǝnǝ mǝn ilǝbǝi nungkwɔ manungɓǝ? Ɓang ǝn baba, langkwoi sim kuǝng langɓǝ ɓa.>>
19Ya nwatummi ɓǝ gwab nwa angǝ,<<Ɓang ǝn Jibra'ilu. Dǝmǝn dǝi tthasi Fuh, kwɔ tummǝm tthǝmǝ angǝ ǝn gei nwaba a langǝ i kwɔ tthǝ. 20Kwoi a dǝba a langǝ i tthǝ nwabam lǝu, kwɔ wa ǝǝlǝ ba a langǝ i lona a langǝ i. Bakwɔ a dǝba a langǝ i tthǝ lǝu, a ɓuan a gei bko; ma kǝrna nǝkwam a tǝllǝ vii kwɔ nungkwɔ a ǝǝlǝ ba a langǝ i ɓǝ.>>
21Lona lǝ kullo yayuu dǝna ki Zakariya langkwoi dǝi gei angǝ ǝn baɓǝ bǝ tǝu lasua tuuni dang kǝm nyǝknung la. 22Kwɔ u igwam, u ɓuan u gei ba lǝu, i ibǝi angǝ u ɓyǝa nung dang kǝm nyǝknung lǝng. Dǝnnu gei ba i na u ɓuan u gei bko.
23Kwɔ lona nung to gu kǝm Nyǝknung alo, Zakariya kwoi suo tǝ gwoi. 24Tthasua nungkwɔ siu Alisabatu lǝi wa fyi nu u igwammu dǝnnu pya. 25Alisabatu gei angǝ, <<Lakwɔ nǝsua ǝndǝi Dangbang tom nungkwɔ tthǝ, Dangɓǝ lǝ kwɔ Dangbang tom nyitǝmmi langkwoi u ilǝ tthǝkkum dang yayuu.>>
I Gei Nwaba Bǝ Si Yeso
26Wa gi Alisabatu fyi a nanakun, Fuh tum ya nwatummi gu Jibra'ilu tǝ Nazarat, gwoi angǝ a kwɔ dang Galili ɓǝ, 27u tǝlǝ nwatummi lǝ sua munthang a yisi kwɔ i yiɓǝi lǝu kwɔ ɗuǝnnu ǝn Maryamu dǝnnu tǝbǝ dǝb yiɓǝi akun tthǝ ɗuǝnnu ǝn Yusufu, ya bǝpi gi Dawuda. 28Ya nwatummi gi Fuh tǝ suo tǝ geiu angǝ,<<Dǝm gumbǝi, mǝkwɔ Dangbang khana lo mǝ ɓǝ! Fuh i mǝ.>>
29Kiggǝ Maryamu ǝrr ghatthǝ lo bagu langkwoi dǝna nhǝm bǝ gumbǝi a ɓǝnni. 30Kwoi ya nwatummi gi Fuh geiu angǝ,<<Ba survulli thǝ, Maryamu, Fuh lǝ tthǝla mǝng. 31Ma lǝi wa ma si yui lǝ yiɓǝi, yang ma du ɗuǝn lǝ Yeso. 32U ǝlǝ ya angǝ a i luu ɗuǝnnu lǝ Yui Fuh Ya angǝ a. Dangbang Fuh a du bǝ lo yigwoi manung a bǝ bǝba gu Dawuda, 33U lo yigwoi lo ya Bǝba gi Yakubu laɗing, bǝ lo yigwoi gu thǝmmu.>>
34Maryamu ɓib ya nwatummi ɓǝ angǝ,<<Nungkwɔ a to tthǝ nǝnǝ lakwɔ? Lakwɔ ǝn i yiɓǝi lǝu ɓa?>>
35Ya nwatummi ɓǝ gwab nwa angǝ,<<Ɓyang a Langǝ i a wɔutthǝ, langkwoi ttha Fuh ya angǝ a a wɔ lomǝ. Yang yuu kwɔ nung a ɓko gu yangǝu kwɔ siu kwɔ i lu ɗuǝnnu angǝ Yui Fuh. 36Alisabatu ya bǝpi mǝ a si yui dang kuuli gu, yayuu dǝna gei angǝ u ǝǝn dǝgǝm kwɔ kwoi lakwɔ u i wa fyi nanakun. 37Nung akun yangǝu kwɔ Fuh ɓuan tou ɓǝ.>>
38Maryamu gei angǝ, <<Ɓang thǝb gi Dangbang, kaso to manungkwɔ a gei ɓǝ.>>Nungkwɔ ya nwatummi gi Fuh pa yiu.
Maryamu Tǝsua Alisabatu
39Lona lǝ kullo Maryamu ǝrr thǝmtthǝ thko pa lǝi losua angǝ a gwu ɓǝmtal Yahudiya. 40Bǝilǝ kwɔ u tǝ gwoi gi Zakariya tǝu gum Alisabatu. 41Kwɔ Alisabatu lǝ bǝ gumbǝi gi Maryamu ni, yui kwɔ dang wko kwɔ mǝrrǝm natthǝu, Ɓyang a Langǝ i khanalo Alisabatu. 42Alisabatu gei ba i yoll angǝ: <<Ya khana lo ǝn mǝ dang yasi lǝ, langkwoi bǝ khana lo yui a langǝ i kwɔ ma siɓǝ! 43Kwoi ǝn Baɓǝ bǝ i yiɗim ni, kwɔ naa gi Dangbangǝm a wɔ suam? 44Dangtthǝ kwɔ ǝn lǝ yoll gumbǝi mǝ ɓua suim, yui kwɔ dang wam kwɔ mǝrrǝm natthǝu i tthǝla. 45Bǝ khana lo yisi kwɔ dǝba a langǝ i tthǝ nungkwɔ Dangbang gei lo kwɔ a mǝrrǝm lǝ a langǝ i!>>
Ɓin Khabǝi Gi Maryamu
46Maryamu gei angǝ:
<<Nyim dǝna dǝ angǝ a lǝ Dangbang;
47nyim dǝna lǝ tthǝla ba Fuh ya nwongǝm,
48bakwɔ dǝnnu dǝ kiggǝ
ya thǝb gu a tuab ɓǝ!
Baipiu lakwɔ nikwɔ yayuu ǝndǝi a lubǝim lǝ yuu kwɔ i khana lo ɓǝ,
49Bakwɔ Fuh ya angǝ a tom nung angǝ a tthǝng.
Ɗuǝnnu ǝn a langǝ i.
50Bǝ ɓyǝa nungzuii gu tǝ i yakwɔ dǝna surru ɓǝ,
baipiu dang wam akwɔ mullǝ dang wam akulo.
51U to nung angǝ a i nko lǝ;
u yǝb ya lo angǝ a i bǝ nhǝm ba dang nyiǝ ɓǝ.
52U pinlǝ ya yigwoi lo nung ǝǝ gi,
u dǝ ya nyitǝmmi bǝ lo yigwoi.
53U dǝ wa fǝrri lǝ ya gwom i nung a langǝ i,
kwoi u nan ya nungtǝi na nǝkwam.
54U nwong thǝb gu Israila,
dǝnnu nhǝm ya nyitǝmmi lǝ,
55manungkwɔ Fuh gwabnwa lǝ Ibrahim i ya bǝpi gu laɗing,
manungkwɔ u gei lǝ ya bǝba ɓitthǝɓǝ,>>
56Maryamu ǝǝ i Alisabatu fyi tai nwuni bǝ u kwoi u tǝ gwoi.
Bǝ Si Yohanna Ya Wollmung
57Kwɔ lona wɔ kwɔ Alisabatu a si kwɔ, u si lǝ yiɓǝi. 58Ya nwalǝgwoi gu i yayuu gu lǝ angǝ Dangbang tǝm lo nyi tthǝu, i ǝndǝi lǝ tthǝla i ulǝ.
59Yui ɓǝ lo bo Ngunai, i wuo bǝ ɓǝrnwa ɗuǝu, dǝnni tǝbǝ duu ɗuǝn Daa gu Zakariya, 60Kwoi na gu Alisabatu gei angǝ,<<Nilǝu! I lu ɗuǝnnu angǝ Yohanna.>>
61I geiu angǝ, <<Ɗuǝn kwɔ yangǝu dang ya bie ɓǝu!>>
62Nungkwɔ i gei ba lǝ daa gu i na, yangbǝ i ɓibbu ɗuǝn yui ɓǝ. 63Zakariya ɓib pi nungvullǝ nung, lo yayuu kwɔ bǝilǝ kwɔ fǝmtthǝ nungkwɔ u to ɓǝ lǝ bǝ vullǝ ɗuǝn yui ɓǝ angǝ,<<Ɗuǝnnu ǝn Yohanna.>> 64Lona lǝkullo Zakariya tǝbǝ gei ba langkwoi, dǝu kha Fuh. 65Tthǝ vulli muo ya nwakong gi, langkwoi nwa baɓǝ lǝilǝ losua Yahudiya kwɔ dang tal kwɔ ǝndǝi. 66Yuu kwɔ ǝndǝi nǝ lǝ baɓǝ yang nhǝm ba lo, dǝna ɓib angǝ,<<Yui kwɔ wa mǝrrǝm lǝng ɓa?>>Kai nǝkwam na Dangbang tthǝu lǝ.
Bǝ Gei Ba A Tthasi Gi Zakariya
67Ɓyang a Langǝ i tthǝ daa gu Zakariya ɗing, nungkwɔ u gei ba a langǝ i Fuh angǝ:
68<<Bǝ khabǝi ǝn a bǝ Dangbang, Fuh ya Israila!
Bakwɔ u wuo wu nwong yayuu gu ɓǝ.
69U wuɓilǝ ya nwongbǝi tthǝ ghaatthǝ,
ya bǝpi gi thǝb gu Dawuda,
70(manungkwɔ u gei nwa ya gei ba a tthasi gu ya langǝ i lakuu),
71angǝ i nwong ɓi na yakwɔ ɓui ɓiɓǝ,
langkwoi na yakwɔ dǝna la ba ɓiɓǝ.
72Lǝ bǝ ɓyǝa nungzuii ya Daa ɓi
langkwoi bǝ u nhǝm gang lang gu i ya bǝba ɓi a langǝ i,
73nung zuu kwɔ u zuu i Daa ɓi Ibrahim:
74lǝ bǝ iɓilǝ dang na ya ɓui ɓiɓǝ,
yangbǝ ɓi wabbu tthǝvulli yangǝu,
75yangbǝ ɓi ǝǝ dang wa a langǝ i i nung a langǝ i tthasiu vii ɓi ǝndǝi.
76<<Langkwoi mǝ, yuim, i lubǝi mǝ lǝ ya gei ba a tthasi gi ya wayi;
bakwɔ ma osi Dangbang yangbǝ a mabbu nunglǝi tthǝ,
77lǝ ba bǝ geilǝ yayuu gu tthǝ angǝ i nwongǝi
nunglǝi bǝ al nung a ɓko gilǝtǝ,
78Fuh ɓi da ɓyǝa nungzuii.
U gab bǝi tthǝɓi mangǝn fuh kwɔ da ɗab wayi ɓǝ
79lǝ bǝ gabǝi lo yakwɔ ǝǝ dang bǝthǝl
langkwoi dang killǝng ɓua,
yangbǝ u oɓi lǝ si nunglǝi a langǝ i>>
80Yui ɓǝ a ghaa langkwoi u nyim i Ɓyang a Langǝ i; u ǝǝ losua a kwi bǝikwɔ kab tuabtuab ɓuo nung yangǝu dǝna ghaa tthǝɓǝu tǝllǝ vii kwɔ u fuk gwam dang ya Israila ɓǝ.
Currently Selected:
Luka 1: MLP
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word for the World International and The Word for the World Nigeria
