Matthew 27
27
I Tǝlǝ Yeso Lǝ Sua Bilatus
(Markus 15:1; Luka 23:1, 2; Yohanna 18:28-32)
1Nungwoi ɗǝng yakku ya nyǝknung ǝndei i yakku gwab lǝ thatthǝ angǝ i thǝb Yeso. 2I tthǝbu i sarka, i pkolǝ, tǝi du lǝ Bilatus, yikku losua Romawa.
Ɓua Gi Yahuda
(Acts 1:18, 19)
3Kwɔ Yahuda, ya ɓanglǝ bǝi, lǝ angǝ i to kwan ɓua lǝ Yeso tthǝ tǝi thǝbu, u tubi u kwoi lǝ nungkurɓǝ thǝmkun pǝmna sob tǝu dǝllǝ yikku ya nyǝknung i yakku. 4<<Ən to nung aɓau, Ən ɓanglǝ yuu kwɔ yangǝu i nung aɓau ɓǝ a ɓuiɓua!>>
I geiu angǝ,<<Ən ɓǝɓi latthǝ? Ən zuii mǝ!>>
5Nungkwɔ Yahuda al nungkurɓǝ ɓǝlǝtǝ dang kǝm Nyǝknung pa nung gu; yang u pa tǝu yag lo kablǝ u ɓui.
6Yikku ya nyǝknung ee nungkurɓǝ ɓǝ gei angǝ,<<Nungkwɔ ǝn nungkurɓǝ zii, zuu gwab ɓitthǝ ɓi dǝ dang bithal kǝm Nyǝknung lǝu.>> 7Tthasua kwɔ i gwab lǝtha tthǝ i lǝi nungkurɓǝ tǝi ɗyǝab lǝ pangsua ya mai tthǝm tthǝ yangbǝ nǝi suu yayol tthǝ. 8Nungkwɔ to lakwɔ dǝi lu ɗuǝn pangsua angǝ<<Pangsua zii>> wullǝ vii a ɗiggǝ kwɔ. 9Yang nungkwɔ ya gei ba a tthasi Irmiya gei kwɔ ǝǝlǝ ba a langǝ i: <<I lǝi nungkurɓǝ ɓǝkwɔ thǝmkun pǝmna sob kwɔ, nungkurɓǝ kwɔ ya Israila gwab dǝna yiɗi bǝ kwko lǝ ba gu ɓǝ, 10i lǝi nungkurɓǝ ɓǝ i ɗyǝab lǝ pangsua ya mai tthǝm, manung akwɔ Dangbang gei tthǝ ɓǝ.>>
Bilatus Ɓibba Lǝ Yeso
(Markus 15:2-5; Luka 23:3-5; Yohanna 18:33-38)
11Yeso dǝi tthasi yikku losua ya Romawa, nungkwɔ yikku losua ɓǝ ɓibu ba angǝ,<<Ən mǝ lǝ yigwoi ya Yahudawa?>>
Yeso gwabnwa angǝ,<< A gei manungɓǝ,>>
12Kwoi u gei ba akun lǝu lo ba kwɔ yakku ya nyǝknung i yakuu gei lo ɓǝlǝu.
13Nungkwɔ Bilatus geiu angǝ,<<Alǝ i bakwɔ ǝndǝi dǝnni mua lǝ ɓǝlǝu?>>
14Kwoi Yeso labǝ gei ba akun, lǝba nungɓǝ kwɔ kiggǝ yikku losua ɓǝ ǝrr ghaatthǝ.
I To Kwan Ɓua Lǝ Yeso Tthǝ
(Markus 15:6-15; Luka 23:13-25; Yohanna 18:39; 19:16)
15Ttha kwɔ ǝndei nǝ Vii ɓang nyang lo gwoi wuo yang yikku losua ya Romawa dǝna yina lǝ ya pursǝna kun kwɔ yayuu dǝna yiɗi i yinatthǝ ɓǝ. 16Lona lǝ kullo ya pursǝna akun tthǝ kwɔ yayuu iu nikwɔ ɗuǝnu ǝn Barabbas. 17Kwɔ kon gǝmtha, Bilatus ɓibbǝi angǝ,<<Ən yittǝn dǝɓa yiɗi ǝn yiɓǝ nattha? Yeso Barabbas ko, ǝn Yeso kwɔ dǝnni lu angǝ Ya Kristi ɓa?>> 18U ibǝing la langǝ i ya dǝkab nwanung ya Yahudawa tǝ lǝ Yeso lǝ suo bakwɔ nwuo dǝna ziiy.
19Kwɔ Bilatus ǝǝ lo nung ǝǝ to kwan, siu tumbǝi suo i nwatummi angǝ i: <<Bǝ ato nung akun lǝ yiɓǝi kwɔ to nung a kunlǝu ɓathǝ, bakwɔ nungvii ǝn to zuii dang muani ɗing lǝ ba gu.>>
20Yakku ya nyǝknung i sua yakku fuog kon yayuu kwɔ angǝ i gei Bilatus yina lǝ Barabbas langkwoi yang i thǝb Yeso.
21Kwoi Bilatus ɓib angǝ, <<Dang yakwɔ rab kwɔ ǝn yitǝn dǝɓa yiɗi ǝn yiɓǝ nattha?>>
I gwabnwa angǝ, <<Barabbas!>>
22Bilatus ɓibǝi angǝ,<<Ən ɓǝtǝn, yang, mǝn to, i Yeso kwɔ ɗuǝnu lǝ Kristi ɓa?>>
I ǝndei i gwapnwa angǝ,<< piu!>>
23Kwoi Bilatus ɓib angǝ,<<Ənɓǝ lǝ nung a ɓko kwɔ u toɓa?>>
Yang i baipi bǝ buogbǝi angǝ,<<piu!>>
24Kwɔ Bilatus ɓyǝa u ɓuan u to nung akunu, kwoi yayuu dǝna buogbǝi dǝnni yiɗi bǝ ǝrr lǝ kigǝ, u lǝi mungki, u ɗiggǝ lǝ nau dang si kon yayuu, langkwoi u gei angǝ,<<Zi yiɓǝi kwɔ yangǝu lom lǝu! Dǝi lo ɓǝ!>>
25Kon yayuu ǝndei gwabnwa angǝ,<<Ziu Dǝi loɓi i yathang ɓi!>>
26Yang Bilatus u yinathǝ Barabbas; langkwoi tthasua kwɔ u gei i ɓuob Yeso i thab, u ji Yeso yangbǝ tǝi piu.
Ya soja Tthak Yeso
(Markus 15:16-20; Yohanna 19:2, 3)
27Yang ya soja gi Bilatus lǝi Yeso tǝ lǝ gwoi yikku losua, sua ya soja ɓǝ ǝndǝi tǝ gǝmtha tthangǝu. 28I illǝ nunglitthǝ gu langkwoi i liu nunglitthǝ a thǝnni tthǝ. 29Yang i kuluam nung muo lo kob i baiutthǝ lo, langkwoi i du kab bainatthǝ na nali; yang i bai nwa longǝi sua dang siu dǝnni tthakgǝu.<<Ɓi gummang, Yigwoi ya Yahudawa!>> 30I twiu i twitwi dang nungǝu, i lǝi i kab ɓǝ i ɓuob lǝ lo. 31Kwɔ i alo bǝ tthakgǝu, i ilǝ nunglitthǝ kwɔ i liutthǝ kwɔ i liu nunglitthǝ gutthǝ. Yang i iulǝ gwam yangbǝ tǝi piu.
Bǝ Pi Yeso
(Markus 15:21-32; Luka 23:26-43; Yohanna 19:17-27)
32Kwɔ dǝnni igwam, i kǝbtha i ya Kurane a kun tthǝ, ɗuǝnnu ǝn Saminu, i tou lǝ ttha u lǝi kab gangǝ i kwɔ tǝi pi Yeso tthǝ ɓǝ. 33I wuo bǝikwɔ dǝnni lu angǝ Golgota kwɔ, nungɓǝ lǝ, <<Bǝi kongdǝi lo.>> 34Bǝilǝ kwɔ tǝi dǝ min lǝ Yeso angǝ u nwa i lang min ɓǝ i kyal nung; kwoi kwɔ u bang, u labǝ nwau.
35I piu langkwoi i bai ǝnchǝl lo nunglitthǝ gu i gab lǝtha. 36Tthasua nungkwɔ i ǝǝ bǝilǝ dǝnni ɓyǝko. 37I vullǝ nung i pi lo kab gangǝ i kwɔ i piutthǝ kwɔ angǝ: Yuu kwɔ ǝn Yeso, Yigwoi Ya Yahudawa.>> 38Yang i pi ya nung i rab i Yeso, yuu akun lo nko a nali yuu akun lo nko a namai. 39Ya kwɔ dǝna pa nunglǝi kwɔ dǝna wab loi langkwoi dǝnni dal Yeso: 40<<Ma dǝrr kǝm Nyǝknung langkwoi ma mai dang bo tai! A nwong lo mǝ nǝ mǝn Yui Fuh ɓǝ! A pin lo kab gangǝ i lǝ!>>
41Manung ɓǝni yakku ya nyǝknung i ya nanatthǝnung zuu gi Musa i yaku dǝna tthagǝu: 42<<U nwong yakun, kwoi u ɓuan u nwong lo lǝu! U ǝn yigwoi ya Israila lǝu? Nǝ u ɓumɓuan u pin lo kab gangǝ i lǝ lakwɔ, yang ɓi dǝ ba a langǝ itthǝu! 43U dǝnyiutthǝ Fuh yang dǝu lǝi angǝ i ǝn Yui Fuh. Dǝisua, ɓi ɓyǝa lko Fuh dǝna yiɗi bǝ nwongǝu lakwɔ!>> 44I ya nung i kwɔ i pii i ulǝ kwɔ dǝna dalǝu manungɓǝ.
Bǝ Ɓuiɓua Gi Yeso
(Markus 15:33-41; Luka 23:44-49; Yohanna 19:28-30)
45Dangfuh bǝi baithǝl losua lǝ ǝndǝi, kǝn lona tai. 46Gɓag lona tai Yeso tasui i yol ghaatthǝ angǝ, <<Eli, Eli, lama sabachthani?>> Nungɓǝ lǝ, <<Fuhm, Fuhm, ǝn ba ɓǝ bǝ a imlǝ a li nwatǝi?>>
47Yakun kwɔ dǝi bǝilǝ kwɔ lǝ bakwɔ dǝu gei kwɔ i gei angǝ,<<Dǝnnu lubǝ Iliya!>> 48Yuu akun dang ǝi lǝ surdum dang tthǝ, u lǝi soso, u bai dang mung a ǝmmi, u bai nwa kab, langkwoi u dǝllǝ Yeso angǝ u nwa.
49Kwoi yakun gei angǝ, <<Ɓa dǝi, ɓi ɓyǝa lko Iliya wa nwongǝu!>>
50Yeso langkwoi ǝrr tasui i yol angǝ a u sui fǝl nǝsua.
51Yang laɓulǝ dang kǝm Nyǝknung trǝ gab dang ǝu rab wayi pin wulǝ pangsua. Pangsua thǝuri, ɓǝmɓǝm tal gab rab, 52ɓua juǝn ya langǝ i a ɓko, langkwoi yayuu Fuh kpaatthǝ kwɔ ɓui kwɔ i ǝrr i nwongǝi. 53I yitthǝ tǝ ɓua juǝn ɓǝ, langkwoi kwɔ i ǝrrǝu lǝ bǝ ɓuiɓua, itǝ gwoi a langǝ i angǝ a, bǝi lǝ kullo yayuu kpaatthǝ ɓiy.
54Kwɔ yikku ya soja i ya soja kwɔ i u kwɔ dǝnni ki Yeso i ɓyǝa pangsua kwɔ thǝuri kwɔ i nungkwɔ ǝndǝi to nung kwɔ, i ǝndǝi i sur vulli, i gei angǝ,<<La langǝ i u ǝn Yui gi Fuh!>>
55Yasi tthǝ kpaatthǝ bǝilǝ, i dǝi tutthǝ dǝnni ɓyǝa bǝi, yakwɔ baipi bǝ muo sua Yeso Galili langkwoi dǝnni nwongǝu ɓǝ. 56Dangǝi lǝ ǝn Maryamu Magadaliya, Maryamu naa gi Yakubu i Yusufu, langkwoi i si Zabadi.
Bǝ Suu Yeso
(Markus 15:42-47; Luka 23:50-56; Yohanna 19:38-42)
57Kwɔ nungluii to, yiɓǝi ya nungtǝi akun ya Arimatiya wɔ, ɗuǝnnu ǝn Yusufu, langkwoi u ǝn ya nanung to gi Yeso. 58U tǝ sua Bilatus, tǝu yam angǝ i ji kwamɓui Yeso tǝi suu. Nungkwɔ Bilatus gei angǝ i dǝ kwamɓui yuu ɓǝlǝ Yusufu. 59Nungkwɔ Yusufu lǝi kwamɓui Yeso ɓa, u kuluam i landǝ linin, 60tǝu suu Yeso dang juǝn gu, kwɔ u tha nǝfuu dang tal ɓǝ. Yang u kǝlǝng gong tal gbag nunglǝi nwa ɓua ɓǝ u lamlǝ nwaɓua ɓǝ nungkwɔ u pa nung gu. 61Maryamu Magadaliya i Maryamu akun i ǝǝ bǝilǝ, nungǝi nwaɓua juǝn lǝ.
Ya Ki Ɓua Juǝn
62Ibǝikan, kwɔ lǝ vii nwongǝi ya Yahudawa, yakku ya nyǝknung i ya Farisiyawa tǝ sua Bilatus. 63Langkwoi i gei angǝ,<<Yikku, ɓi nhǝm ɓingǝ kwɔ yirrǝ ya pǝllǝ kullo i nwongǝi kwɔ u gei angǝ, <I ǝrrǝm lǝ i nwongǝi dang bo tai.> 64A gei ba, yang, ya kinung ki juǝn ɓǝ matthǝ bo tai ɗǝ, yangbǝ bǝ ya nanung to gu ɓuan tǝ i kwamɓuiu, yang i gei lǝ ya yuu tthǝ angǝ u ǝrrǝu lǝ i nwongǝing. Pǝllǝ a nǝsua kwɔ a pǝll nwasiu.>>
65Bilatus gei angǝ,<<Ɓa lǝi ya kinung, ɓatǝ tǝɓa ki ɓua jun ɓǝ la langǝ i.>> 66Nungkwɔ i tǝ tǝi dǝ nung lamnung i lam lǝ tal kwɔ nwa ɓua juǝn ɓǝ la langǝ i i dǝ ya kinung dǝna ki nwa ɓua jun ɓǝ.
Currently Selected:
Matthew 27: MLP
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word for the World International and The Word for the World Nigeria
