Matiyu 13
13
Misali u buco bu cikaba
1Harbuni Yesu i sire na yaba kwa bware na madala na ugagi uwo, 2Kwa aco musi na matanaga dinyiya kwa bware na ese Jirgi u miya na bware na madala, kwa aco na yisangana na ugagi uwo. 3Yesu i zwamage i dinyiya na misali bware bu hin, <<Buca bu kore cikaba na bero iyi cikaba. 4Buba na ia̱ cikaba, kwa bero na hine na cinge kwa muwono na maryagan. 5I cagiya bero hine na gadaro, i huga na cinge ciba za dinyiya i bero puci ma'inta zwam cinge ca mirowa. 6Nga̱ hwinsu uba wa danji, kwa uba na hukacuma cikaba hal ci hin ka̱mu, zwam hagande hazaa balee. 7I cagiya bero i hinage na kware, kwa kware ne zake koce u ibero. 8I cage bero i hinage na cinge ci burya̠, i puci kwa na ia̱ imata burya̠, dari, kupe cunuhin, kupe a taco. 9Buna buzaa hacube bu huge>> 10Kwa Silmajiri si bware si kore kwa na kaba̱ bware, <<Be san goo si ia̱gi aco cikarigo na misali?>> 11Kwa Yesu na canega, <<Ga̱hi a i yaje i daki asiri cigwama ci Hwinsu ama a panuga. 12Ka̱mu buna buzaa dinyiya i jidana hal uzake muna jigu na musa ama buna bu zaa i hyan caga bo ci muna buba bu zaa. 13Ina sa gya na ia̱gu cikarigo na misali,
<<Ko sa a hyan, a zaa ihyani,
ko sa a hugago a zaa i huge hal a daki ina goo bu kargyaga.
14Bucubago bu Hwinsu Ishaya bu hin
: << <I hugaga ama i dakuwo;
i hina mugingiwo ama i zaa daki ihya.
15Zwama aco na soo waba u rigano wa darun,
hacube haba ha hugaguwa,
wa a kubtana hisa haba,
zwama ata hyana̱ na hisa haba,
ata hugaga na hacube haba,
zwama ata hin na siwa waba hal
ambicike ihuga̱ , nimui gya hwingacumega.>
16Unu burya̠ mui lagana ana zaa hisa, zwama a hyan, hacube a ha̱hin na harbuni zwama ha hugaga. 17Kamahinda na zwama, acubago Hwinsu na aco nagu ciri dinyiya a gimbago a hyan ina ga̱hi yiwa ne hyan, ama ai hyanuwo, hinda a huge ina ga̱hi yiwa ne huge, ama ai hugowa.
18<<Otanije i huge misali buco bu cikaba, 19Ka̱mu buna bu hoge cikarigo cina ci cigwama ci Hwinsu, hinda bu ganiwa bu nyaga buco bu eewo bu kore kwa na hugana ka̱mu ina aba kabe na soo waba ibero na aba kaba̱ na i yiwa na yina. 20Ibero na hinage na ugandaro isa ka̱mu buna bu hoge kwa buba na ca na wa̱wo. 21Ama zwam hazaa ipicu u'on, wa sanuwo zwam songorwa uba wa masinge zwam cikarigo ci Hwinsu, kwa buco buni ne tare kacuta̱. 22Ibero na hene pa kware isa i burya̠ buna bu huge cidama ci doone na maka̱la̱ ma izana, hal usa ko na ampani. 23Bero na hine na cinge ci burya̠ , cisa bu ma buna bu huge cikarigo, bu gane, ca kwa na ia̱ imata burya̠ , ikupe kupe cunuhin, kupe taco ina aba kaba̱ ̱.>>
Misali humbe na Alkama
24Yesu a zwama ga acage misali kwa ni hin <<Cigwama ci Hwinsu una yiwa na zaro muyiwa nga̱ buco buna bu ia̱ cikaba na ubuki ibero burya̠. 25Ama nga̱ ka̱mu aco na malabo kwa buco bu eewo na kore na gita kwa na bilaga ibero i humbe pa alkama, 26Bero i burya̠ na burya̠ hinda humbe hana buco bu eewo buba hitage kwa na puce.
27<<Kwa bugyama buco bu ita, na kore pa buca bu yaba kwa na hin <<Sa Ibero i burya̠ goo bu kaba̱ ni inta nibui? ne humbe haba ha sirya̱?>
28Buco bu eewo bubiya bu iyi haruni.
<<Kwa bugyama na kaba̱ bware, bu gimbago ci kore mutangi humbe?>
29<<Bware bu cane << <Aye,> ita kula gyamui mutangu a humbe i mutangi Alkama 30Cureje a ia̱ unga̱ tare, kwa hon gubo ni zwamana aco gubo a gwabge humbe a tanaga, a palage, aba cubi ula, ama a tanaga alkama a hala na a'uri.> >>
Misali Ibero noya
(Mk 4.30–32; Lk 13.18–19)
31Burya̱ bu zwama ga acagiya misali <<Cigwama ci Hwinsu i yiwa nga̱ bero i mastad buna buco buba bu zangi bu kabi na inta. 32Ibero ni isa nuya, ama si ipuce ya muse, i zake icage i u'on, i sana u'o i labe imata kwa uba na sa dage u'on hal muwono mu zaro mu kurya muhupaci na habonbo ha uba.
33Bware bu zwama acagiya misali, <<Cigwama ci zaro ci yiwa nga̱ yisti ana bu'a buba hici na kwano i labe hal ka̱mu nga̱ siji ana bu'a buba bu hici na kwano i labe hal ka̱mu nga̱ siji.>>
34Yesu kargyaga cikarigo cini na misali ka̱mu pa aco, burya̠ bu'a zwamagana ga cikarigo kwa na misali. 35Zwama a sinji ina aba hin na uno acubago a Hwinsu,
<<Na gunja uno numui na misali,
na kargyaga ina ciswin tun na jigu na ai iyiwo u doone.>>
A iyi cikarigo ci humbe
36Yesu kwa na curi pa aco aba matanga̱ kwa na ese na yaba. Silmajiri si bware kwa na kore pa bware kwa ni hin, <<Ci zwama ina misali u humbe uba yiwa na zwamaga.>>
37Bware kwa na cane ga, <<Buna bu kabe ibero burya̠ busa Bwa bu Buwama. 38Usakata ube usa numa Hwinsu ibero burya̠ ibe esa saawo si cigwama. Humbe habiya ha sa saawo si buco bu eewo. 39buco bu eewo bubiya bu iyi cikaba ci humbe. Guba̱ abiya asa ihogu u doone, hinda aco gubo abe asa acuma a Hwinsu.
40Nga̱ aba si tanaga humbe acuba ula, harbuni uba wisana na ihogu u doone. 41Bwa bu Buwama bui cumani acuma Hwinsu, a tanago ka̱mu aco na san aco iyi magwata̱ na ina isa burya̠ a̱ta ga pa cigwama ci uba. 42I kwamana ga na yaba ula na si hukacumi ga ka̱mu, ahwayo i hugo cidaro na ciha̱ka̱ ci haila. 43Harbuni aco nagu magwata̱ ai hinana na hin (malanga) i cine nga̱ muginga na cigwama ci Buca buba buna buzaa hacube, bu hugage.
Misali izana ina maswin
44Cigwama ci zaro ci yiwa nga̱ izana cina caba suin na usakata. Nga̱ buba juka buba gupa i swin, zwama wa̱wo kwa buba na kore sanga ka̱mu ina buba bu zaa, kwa na kore cupe usakata uni. 45<<Hal buniya cigwama ci Hwinsu ci yiwa nga̱ buco buna bu ia̱gi curuma̱ na sangesange, buna bu gimbago hatare ha burya̠ , watau lu'ulu'u 46Nga̱ buba bu juka hatare ha burya̠ (lu'ulu'u) kwa buba na kore sanga ina buba buzaa ka̱mu kwa na kore isa usakata ka̱mu.>> 47<<Hal baniya, cigwama ci zaro ci yiwa nga̱ Birigi bi ikumbago i murege ina aba kwama na uwo, kwa iba na kumbe murege ti iri mamba. 48Nga̱ murege mu sinji iyi kumbago kwa buca buni na kuliya muna gagi uwo kwa na culana̱, kwa na tangan muna mu gama muna mu wagare, kwa na halana na itesu, jiga muna mu sa burya. 49Harbuni uba wisana bu Hwinsu na ihogu u doone yona. Bucuma bu Hwinsu bu kore bu hadgage aco nagu ciri na aco eewo. 50Aco magwata̱ i kwamana ga na yaba ula, ihuga̱ ina aba ai ia̱ cidaro na ciha̱ka̱ ci haila.
51<<Baniya i daki numa nimui? Yesu kaba̱ .
Kwa aba na cane <<I>>
52Kwa bware na hin naba <<Zwam harbuni ka̱mu walami na yiwa na cibaga ina Hwinsu hin aba iyi, buna bu sana silmajiri si cigwama ci zaro. Usa nga̱ bubiya bu huzi yaba kwa na hugan ci'iru cina buba bu iri.
Bucuma bu Hwinsu buna bu zaa cilabe
53Nga̱ Yesu aba huge misali uni kwa bware na mawalan na curi ihuga̱ ini. 54Yesu kwa na kore i uga ukaba ahunda̱. Kwa aba na huge mamaki kwa ni hin, <<Humba buco buna buba hyan mahasa mana? honba buco buna hin koce na? a kaba̱ . 55<<Sa bwa bu kapinta abuna? Sa ize i amaci buba Imaryamu, sa buhun bu bware Yakub, Yusuf, Saminu ni Yahudiya? 56Sa ka̠mu ahun a bware ayiwa ni ga̱ci? Humba buco buna hyan iruni koce?>> 57Hinda ayiwa na gimbo a konbe bware na magwata̱.
Kwa Yesu na hin naba, <<Acubago a Hwinsu a zaa cilabe na i'ogo yaba.>> 58Hinda bware bui ia̱guwo ibwana i al'ajibi zwam nagu u itano soo.
Currently Selected:
Matiyu 13: HAA
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The Word for the World International and The Word for the World Nigeria
