Sang’hano za Wasenga 27
27
Paulo kamuumwanza kuita Lumi
1Viwamalile kuitogolela kua chiite mwanza wa Italia kubitila bahalini, wamwika Paulo hamwe na wafungigwa wamwenga muwimilizi wa Juliasi yakalile chilongozi wa wamilizi mchibumbila chikemigwa “Chibumbila cha jeshi la Kaisali mfaume mkulu wa Lumi.” 2Chikwela meli ilawa uko Adilamito ikalile yoita mwanza kubitila kae zili mgwazo mgwazo wa bahali mwa isi ya Asia na Alisitaliko mwene kae ya Makedonia kulawa Sesalonike, kakala na cheye.
3Imitondo yake, chivika bandali ya Sidoni. Juliasi kamtendela goya Paulo kwa kumleka yaite kuwaona mbwiga zake na kumwing'ha chija chiyalonda. 4Vichilawile uko chigendelela na mwanza muibahali, mbali kwa vija beho dikala dobuma ng'hani, chibitila ubanzi wa chisiwa cha Kipulo. 5Vichilokile bahali ikalile ubanzi wa Kilikia na Pamfulia na chima haikae ya Mila uli mumkoa wa Likia. 6Baho ija chilongozi wa wamilizi kaivika meli imwe ya Alekizandilia ikalile yoita Italia, na baho kachikweza umo.
7Kwavija beho dikala dogendelela kuchikimila, mazua mengi chiita mwanza uwo mholemhole, na kugazika ng'hani mbaka chivika behi na kae ya Nido. Chigendelela na mwanza kwakubitila ubanzi wa chisiwa cha Kilete chikalile mwambu na mwambu na Salumone.
8Chibita hamgwazomgwazo mwa mhwani kwa udala mbaka chivika hanhu hokemigwa Bandali Inogile, behi na kae ya Lasea.
9Ivo, chipindi chitali chikala chibitile chili muumwanza, na mbaka msimo wa kufunga kuja ukala ubita. Baho ikala mbuli ndala ng'hani kuita mwanza kwa meli. Ivo Paulo kawalongela, 10“Mwee wakulu, niye notonga kua uno mwanza wokua na bung'hukila na chokwagiza mbahasha na meli na ugima wetu ivija.” 11Mbali ija chilongozi wa chikosi wamilizi kategeleza goya gaja gayalongile ija mlongoza meli na ija yeli na ngalawa kubita gaja gayalongile Paulo.
12Kwaivo, kwa vija ija bandali haikalile hanhu hanogile hakukala chipindi cha mbeho, wanhu wengi walonga kua chigendele na mwanza ihadahika mbaka kuja Foinike, na kukala uko chipindi cha mbeho. Foinike ni bandali ya Kilete, ija ilola hagati ya ubanzi wa hasi na ubanzi wa uswelo wa zua.
Ng'ondo ng'hulu mwibahali
13Baho, mbeho ya utindiwala ya ubanzi wa hasi isonga kubuma mholembole, nao wagesa kua wahuma mbuli yao, ivo wasegeza zuma dakugogela Meli wasonga mwanza na meli mugwazo mwa chisiwa cha Kilete. 14Mbali vichibitile chipindi chiguhi, beho kulu dikemigwa, “Beho da ubanzi wa kuchanha na muusimbukilo wa zua.” usonga kubuma kulawa mchisiwa. 15Beho diitoa ija meli, na haidahile kuukimila, ivo chipotigwa kuigala meli kuja kudilawa. 16Vichikalile chobita mchisiwa chidodo chokemigwa Kauda chidaha kwika goya ngalawa ya meli ya kuloholela wanhu hata kama kwa udala. 17Wanhu viwakomeleze kuikwega ngalawa iyo mgati mwa meli, amala waizingiliza nzabi hasi ya iyo meli ili kuzika hamwe. Wadumba kugaligwa mumsanga kuimhwani ya Libia. Kwaivo, waihulumusa nhanga na kuileka meli isunhigwe na beho. 18Beho kulu digendelela kubuma ng'hani na igolo yake chisonga kwasa kunze zija mbahasha kulawa mui meli. 19Zua da kadatu, wasonga kwasa mmazi vinhu va meli kwa makono gao wemwego.
20Kwa chipindi cha mazua mengi hachionile zua hebu nhondo, na beho kulu digendelela kubumha ng'hani, mbaka matamanilo gose ga kuloholigwa gamala.
21Ivo, viwakalile mazua mengi bila kuja ndia, Paulo kema hagati yao kalonga, “Mwe wanhu, yahawile goya kama mwahanitegeleze na kuleka kuita mwanza wenu kulawa Kilete. Kama mwahatendile ivo, chihainegile na bung'hukila ino ya kuibanaga meli na kwasa vinhu vino vose.
22Mbali sambi nowapulani mfunye moyo! Habule hata munhu imwe mmwenu yondayawagize ugima wake, meli iiyeka iyo yonda ibanangike. 23Kwavija jana ichilo Mtumigwa wa kwa Mulungu, Mulungu ija niye ni wake iyo nomfugamila kanilawila, 24na kalonga, ‘Paulo sekeudumbe! Kwavija kolondeka wime haulongozi ha Kaisali mfaume mkulu wa Lumi, kwambuli yako Mulungu kolohola ugima wa chila munhu ulinayo muumwanza.’ 25Kwaivo, mweye wakulu funyeni moyo! Kwavija notumanila yokua kama viyanilongele. 26Mbali chogaligwa mbaka mchisiwa chimwenga.”
27Ichilo mwa zua da kumi na nne, chikala chohembelusigwa kuno na kuja muibahali ya Adilia. Muichilo chikulu, waja watoa mbizi wagesa kua behi na mhwani. 28Baho wazambwila utali wa china cha bahali kwa kuihumulusa nzabi ikalile ifungigwe chinhu chizamile, watambula utali wa china cha mazi cha mita alubaini. Hamwande wapima nzabi ija kaidi, wapata mita isilini na sita. 29Kwa mbuli ya kudumba kubwenga mibwe mikulu, wazihulumusa nanga nne haichisogo ha meli na wapula hima ivike imitondo.
30Waja watoambizi walonda kuibanga kulwa muimeli, ivo waihulumusa ija ngalawa ndodo mmazi, kama wolagusa kua woita kuhulumusa nanga za ubanzi wa ulongozi wa meli.
31Mbali Paulo kamlongela ija chilongozi wa wamilizi na wamilizi wake, “Kama wanhu wano watoambizi hawasigala muimeli mweye hamdaha kuhonyigwa.” 32Bahaja waja wamilizi wazikanha zija nzabi zikalile zigogile ija ngalawa na waileka usoligwe na mazi.
33Viivikile lukwili, Paulo kawapula wanhu wose waje ndia kalonga, “Mmazua kumi na mane mkala mogwaya na kukala bila kuja chinhu chochose. 34Ivo, nompulani diyeni ndia kwa vija molondeka kukala na ugima. Manake hata mvili imwe mmatwi genu ilonda kwaga.” 35Viyakomeleze kulonga gago, Paulo kasola gate, kamwing'ha hewela Mulungu haulongozi mwao wose, kaubena na kusonga kuja. 36Baho, wose wapata tamanilo, nao ivija waja ndia. 37Muimeli wanhu wose chikala mia mbili na sabini na sita. 38Ivo, chila munhu imwe viyakomeleze kuja ndia na kwiguta goya, wahunguza uzamo wa meli kwa kwasa zija mbahasha za ngano.
Beho kulu dobena meli yobeneka
39Vuuchile, wote hawadahile kuimanya isi ija, ila waona msanga mhwani, walonda kuita kwima uko kama ihadahika. 40Kwaivo wazikanha nanga zose na kuzileka muibahali. Wazihumbulula nzabi zija zikalile zifunga usukani, amala wafungula tanga dili haulongozi ili digoge beho na kuchigala mhwani.
41Mbali wavika hanhu heli na mikondo midi haiiting'hanila na meli yenzeka haja haulongozi ha meli hadidimila mumsanga na haidahile kukwesa ivo ubanzi wa chisogo wa meli usonga kubeneka kwambuli ya bung'hukila ya mazi.
42Waja wamilizi walonda kuwakoma wafungigwa wose kwa kudumba kua waja wafungigwa wahaogelele mbaka mhwani na kuibanga. 43Mbali kwavija ija chilongozi wa wamilizi kalonda kumlohola Paulo, baho kawagoma sekewatende ivo. Kawalongela waja wamanyile kogelela wazumhe kulawa muingalawa na kogelela mbaka mhwani, 44na wamwenga wawawinze kuno waigogile vihande va mbao hebu vihande va meli ija ibeneke. Ivo, ivo vichivikile goya mhwani.
Currently Selected:
Sang’hano za Wasenga 27: KBV
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
The New Testament in Kami @The Word for The World International and Kami Language translation. All rights reserved.
