Ce̱ucwung 41
41
Usufu ti re-revi nggwe̱
1Zhe ne re-rie wehwie ngu wara, nggwe̱ Masarr ria revi-prrita he ngu shi yo rekyi riywi Nilu, 2yá ngbá dé̱ nnywá gbingbii komo natsie̱ á wru mbe e̱ ne̱ e̱ ye iica a rekyi rishi. 3A merin mbe, yaká nnywá komo natsie̱ ne mbe ywe ko bi rina ri we̱, áa a wru yarri riywi Nilu áa ya yo bamba ngbá dé̱ nnywá gbingbii nke a rekyi riywi Nilu. 4Ngbe nnywá kprakpra ne ko mbe bi rwe̱ we̱ nna, á ye ngbá dé̱ nnywá gbingbii nna. Wire nggwe̱ Masarr a shwo ndzie.
5Ne ngu kpe ndzie na hwie, ngu a ria revi-prrita wa he: Ngbá rodu ngwie̱ natsie̱ wru a riti ekwe ngwie̱ zunzrru, á shwe á bi re-rina. 6A merin mbe, ya rodu ngwie̱ wru komo natsie̱ hwarara, ko bi rina ri we̱, ne wu nva ze we shwe yhwe̱. 7Ngbe rodu ngwie̱ hwarara nna á ngwi ngbá rodu gbingbii komo natsie̱ nna. Ngbe nggwe̱ Masarr a shwo ndzie, ngu a timi nyi revi-prrita.
8Aa shwo mincwe ngu a ne̱ ne bē we yang, ngu a te he re ki ye nné rekpree, ngbe nné hu re̱se̱ng na Masarr, ngbe nggwe̱ Masarr aa re ti re-revi nna, me̱di ko bi ya mbe ngu hung ki ti maana re-revi nna we̱.
9Ngbe be̱ri nné cwo mi ne nggwe̱ Masarr rishi inebi e̱ he ne nggwe̱ Masarr he, <<A cwu ne̱, nje lu ne re-re̱ nje. 10Ne yá re-zhe mbe wara, ne nggwe̱ Masarr i dzio ehwie ne ꞌhwié ngu, ngu a ning ci uucwu gyiaa ngbe be̱ri nné nyi brredi a ri be̱ri nnencwuó uucwu gyiaa. 11A ya totu ko nye̱ nzhi e̱ ria revi-prrita, ko zohu revi-prrita nna bi we kya ngu he. 12A bi ya ze̱, nne Ibrraani ne ngu i nyi nnencwuo be̱ri nnencwuó uucwu gyiaa, nzhi e̱ ki ti re-revi nzhi, ngu a ning ti kya ngu he, aa ti ko nye̱ nzhi maana revi-prrita ngu. 13Ngbe ko nda a ci we shi ne ngu he ne nzhi; a ning brru mi ne nje re be nwie ncwuo nje, aa ria be̱ri nné nyi brredi a zekwe.>>
14Ngbe nggwe̱ Masarr ya ci re ya be ne Usufu, ngbe áa ya ki ti a uucwu gyiaa we hwie hwie, a zhe ne ngu kra edee, ngu a ci yaká ankya, ngu a be nwie nggwe̱ Masarr. 15Ngbe nggwe̱ Masarr he ne Usufu he, <<Nje ria revi-prrita ko bi nne ngu hu ning ti maana nna we̱, á ning ting he, kundu ne ngwe̱ ho revi-prrita ngwe̱ e̱ ti maana nna.>>
16Ngbe Usufu a he ne nggwe̱ Masarr he, <<Ko nyi nje ne nje ti we̱, me̱di Be̱ne̱ shi ngwa nggwe̱ Masarr te̱nte̱ maana revi-prrita ngu.>>
17Ngbe nggwe̱ Masarr a he ne Usufu he, <<A yarri revi-prrita nje e̱, nje shi nwie yo rekyi riywi Nilu, 18ngbe yá ngbá dé̱ nnywá gbingbii komo natsie̱ e̱ wru yarri riywi Nilu nna, á ya ne e̱ ye iica a rekyi rishi. 19A merin mbe, nje e̱ timi ne yaká nnywá ne mbe ywe ne ko mbe bi rina ri we̱, ko nje saa ri zhwe nnywá bi le̱le̱ ne̱ a Masarr we̱. 20Ngbe re-na kprakpra ne ko mbe bi rina ri we̱ ana mbe e̱ ye nnywá ne mbe ci re-rwe̱ komo natsie̱ nna. 21Me̱di zhe ne mbe we ye yhwe̱, ko bi nne re hu he kaa ye yankya we̱, á ke̱ e̱ shi we kprakpra shi Gbangba. Ngbe nje e̱ shwo ndzie.
22<<A revi-prrita nje na hwie, ngbá rodu ngwie̱ natsie̱ wru a riti ekwe ngwie̱ zunzrru, ne mbe shwe á bi re-rina. 23A merin mbe, ya rodu ngwie̱ wru komo natsie̱ hwarara, ko bi rina ri we̱, ne wu nva ze we shwe yhwe̱. 24Rodu hwarara nna á ngwí ngbá rodu bi rina komo natsie̱ nna. Nje ti nné ri ewie zeerre revi-prrita nna, me̱di ko bi ya mbe ne ngu hu ning ti maana nna we̱.>>
25Usufu a he ne nggwe̱ Masarr he, <<Re-revi nggwe̱ Masarr a bi we maana zunzrru; Be̱ne̱ kla nggwe̱ Masarr kya ne ngu shi hwie nying. 26Ngbá dé̱ nnywá komo natsie̱ mbe bi re-rina ana, nyi re-rie natsie̱, ngbe ngbá rodu ngwie̱ komo natsie̱ mbe bi rina ana nyi re-rie komo natsie̱ wa; á bi we maana zunzrru. 27Nnywá kprakpra ne mbe bi rina ri we̱ komo natsie̱, ne mbe wru a merin mbe ana, we ni wa ngbe rodu ngwie̱ hwarara komo natsie̱ ne wu nva ze ngu we shwe yhwe̱ ana, á nyi re-rie natsie̱ na nzhwo.
28<<A shi we shi kya ne nje he nggwe̱ Masarrng, Be̱ne̱ kla nggwe̱ Masarr kya ne ngu shi nying. 29Á shi nyi re-rie natsie̱ nwie she yâ gbicici a mbè Masarr zhwozhwo. 30Wire re-rie natsie̱ we̱ ning zhweng ne e shi nyi nzhwo we yang, ngbe wé̱ ci gabru ne re-rugu yâ ne ri she a Masarr zhwozhwo, ngbe nzhwo nna we̱ be mi ne ruhu a ngwie̱ nna we yang. 31Á shi ci gabru ne re-rugu yâ ne e ri she, ko bi nne ngu shi lung we̱, aha nzhwo na ngu cwo be e̱ shi shi we yang. 32Kya ngu ci ne e ti nggwe̱ Masarr re-revi wehwie zhwe zunzrru a nyi nke he, aha Be̱ne̱ e̱ rwe kya ngu shi nying, a shi nying we shi kya ngu he e̱.
33<<Aha ni, nde nggwe̱ Masarr re kyie nne ne ngu bi zentsi ngbe hu re̱se̱ng ri kya rina ngbe me̱nkye̱ng ngbe reri ngwie̱ Masarr zhwozhwo. 34Nde nggwe̱ Masarr re kyie nnencwueé ne mbe rima sí zunzrru a tsi wecwuoo yâ gbicici ne e she a re-rie natsie̱ a mbè Masarr. 35Nde nnencwueé nna re tsu ga nyâ ne e shi cwo mi a re-rie natsie̱ nna, ngbe ré ki sa, a tahwie doka ringgwe̱ nggwe̱ Masarr, aha ngbe re bi yâ a re-ngwie̱ nna. 36Yâ ne̱ shi hwie̱ kya ne e sa aha re-rie natsie̱ na nzhwo ngu cwo be a mbè Masarr. Nyi ni ne ngwie̱ nna we̱ ya drre̱ nzhwo nna.>>
Usufu hwie̱ nne ci Nkwile̱ ne Masarr
37Nka nna aa kpe nggwe̱ Masarr ngbe nnencwuó ngu zhwozhwo rina. 38Ngbe nggwe̱ Masarr a we ring he, <<He̱rri bi ya nne nzhi ki she shi shi nne ne̱ ne nshe Be̱ne̱ shi ngu aa?>>
39Ngbe nggwe̱ Masarr a he ne Usufu he, <<Tu ne Be̱ne̱ re ti re-ankya ne̱, ko bi ya nne bi zentsi ngbe hu re̱se̱ng ri kya rina ngbe me̱nkye̱ng shi shi ngwe̱ we̱. 40Ngwe̱ shi hwie̱ nne cwo mi ne eri ringgwe̱ nje, ga nné nje zhwozhwo shi shi tahwie ngwe̱, se kya ngwe̱ he wire we̱ nyi, nyi we ncwu ringgwe̱ ne̱ ngu ci nje re ne̱ ne grime̱.>>
41nggwe̱ Masarr a he ne ngu he, <<Nje re kyie ngwe̱ hwie̱ nnencwuee a mbe Masarr zhwozhwo.>> 42Ngbe nggwe̱ Masarr a ti ewe mwa ringgwe̱, ngu a ci Usufung a ewe nva. Ngu a ki ci ankya trro lili te̱nte̱ng, ngu a ki ria iinywa zinarriya a ncwue. 43A ki ci re ngra a zete ekyie ntsie̱, shi shi nne ngu ki zhwe, ngbe nneywí e̱ cwo ncwue ngu re kyie̱ ronu he, <<Nyi hu be!>> Nyi ni ne e kyie Usufu ngu hwie̱ nnencwuee a ngwie̱ Masarr zhwozhwo.
44nggwe̱ Masarr a he ne Usufu he, <<Nje nyi nggwe̱ Masarr, me̱di we̱sa ne de̱me̱ ngwe̱, ko bi yaa nne re nyi yankya a mbè Masarr ne̱ we̱.>> 45Ngbe nggwe̱ Masarr a ngwa Usufu lo he Zafena-Paneya, ngu a ki ngwa Asena ewena Potiferra, prristi brranyi Oni, re hwie̱ mbrru ngu. Aha ni, Usufu hwie̱ nnencwuee a ngwie̱ Masarr zhwozhwo.
46Usufu bi re-rie nshwa wetsie̱ ne ngu ce̱ cwuo ngbe nggwe̱ nggwe̱ Masarr na Masarr. Ngbe Usufu a ne̱ a nyyi nggwe̱ Masarr, ngu a ne̱ ne gye̱ yarri ngwie̱ Masarr zhwozhwo. 47A re-rie natsie̱ na rishwe e̱, mbè nna ci yâ we yang. 48Ngbe Usufu a sí yâ ne e she a re-rie natsie̱ na rishwe ana zhwozhwo a mbè Masarr, ngbe aa sa a re-aata a brrá re-ngwie̱ nna. A ko zohu brra ngwie̱, aa tsu yâ a re-kyie ne ngu grra brra ngwie̱ nna zhwozhwo. 49Usufu a tsu cwe yâ we yang shi nyi nzha tance, a zhwo we zhwo, he̱rri aa weni wieng re sa aha kó bi ning mwayi we̱.
50Ne re-rie nzhwo rishi be, mbrru ngu Asena, ewena Potiferra prristi brranyi Oni, ki bî zrre̱we wehwie. 51Ngbe Usufu a ci ho ewe ngu lo he Manase, aha he, <<Be̱ne̱ ci nje ning ci gabru ne re-ge̱zhe̱ nje ngbe na ri ꞌbe̱ nje.>> 52Ngu a ci ewe nna hwie ngu lo he, Ifrremu, a he, <<Cence, Be̱ne̱ ning ngwa rishwe a ngwie̱ ne nje ning shwe ge̱zhe̱.>>
53Ngbe re-rie natsie̱ ne e ning she yâ a Masarr a wara, 54ngbe áa ce̱ re-rie natsie̱ na nzhwo fa, we shi kya ne Usufu ngu i he. Nzhwo kpe a yaká re-ngwie̱, me̱di a ngwie̱ Masarr bi yâ we yang. 55Zhe ne nné Masarr ne̱ e̱ ho nzhwo, nné ngwie̱ nna a ne̱ e̱ ku nggwe̱ Masarr anaa he re wé ngwa yâ, me̱di nggwe̱ Masarr a he ne nné Masarr zhwozhwo he, <<Nyi ywa nwie Usufu ngbe nyi e̱ nyi ko nda ne ngu he nyí nyi.>>
56Tu ne nzhwo nna sē̱ re-ngwie̱ zhwozhwo yu, Usufu a kla re-aata nna, ngu a ne̱ e̱ we rie̱ yâ. 57Ngbe ga re-ngwie̱ e̱ ne̱ cwo Masarr aha mbe cwo si cwenkya a nva Usufu, aha nzhwo nna shi we yang ko he.
Currently Selected:
Ce̱ucwung 41: IRI
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
