Livitiku 14
14
Re-Nti nkang ci Wiri na Re-Ruhu Ikpe Rwe̱
1 Yawe e̱ he nka ne Musa he, 2<<Nke ne̱ e̱ nyi kya ne shi zhweng a tu ne shi ning ci nne ruhu ikpe rwe̱ re ci wiri: Se re be mi ne ngu a nwie prristi, 3ngbe prristi we̱ ywa a teme re-ndu ngbe re ya ri ka ruhu nna we ni. Kundu nne nna ngu ci gbingbi ne ruhu ikpe rwe̱ ngu a, 4prristi we̱ ci re be mi ne e̱wé̱ re̱mie̱ wehwie ne mbe bi ce mbe bra shi wiri, ngbe klankwe seda, ngbe zeri shwo ngbe rohun hiso aha nne ne shi ki ci ci wiri e̱. 5Wire prristi we̱ ci he re cie̱ ya e̱mie̱ nna a zete ondrro rwe̱ ne ngu shi ne rishi cwancwaa. 6Wire we̱ fo e̱mie̱ na ngu shi nce e̱, ngbe ekwe seda, ngbe zeri shwo, ngbe rohun hiso we̱ mwe tala a yarri rishi ne ki krre ngbe roshwo e̱mie̱ na ne e cie̱ a yarri rishi cwancwaa ana. 7Wire we̱ kprre̱ roshwo nna ce natsie̱ a zete nne ne shi ki ci re ci wiri ne ruhu ikpe rwe̱ nna. A merin nke we̱ ti nne ruhu nna he ci wiri fa, wire we̱ we e̱mie̱ na ngu shi cerring nna re hru re nzhi yi.
8<<Ngu nne ne shi ki ci ci wiri e̱ shi kyu re-tago ngu we̱ cwuku rici ngu we̱ ngwie rishi ngbe we̱ ci wiri. A merin nke we̱ ning brru re nzhi a yarri re-ndu fa, me̱di ko shi re srra a yarri ndu na ngu we̱ he̱rri rotu natsie̱. 9A tu na natsie̱ we̱ hwie̱ rici ngu, ngbe edee ngu zhwozhwo, ngbe ge̱re̱ riyii ngu, ga rehwe rwe̱ ngu zhwozhwo a shi hwie̱ng. We̱ kyu re-ankya ci rwe̱ ngu, ngbe we̱ ngwie rishi, we̱ hwie̱ nne ngu ci wiri.
10<<A tu na klanva we̱ be mi ne e̱we̱ klu wehwie na mbe bi ngbe̱ we̱, ngbe ya e̱we̱ canve ne ngu bi rie zunzrru we̱sa ne ngbe̱, ngbe kwrenggyi wetsie̱ na te̱nte̱ ntsi uru lielie na alikama ne e ki krre ne remie rihwie̱n, shi kya na na cwe yâ, ngbe trrike̱si zunzrru na remie rihwie̱n. 11Ngu prristi ne ngu ti he nne nna shi wiri e̱ we̱ ki fo ngbe kya na na nna re nzhi a nyyi Yawe a onusinye na Ndung Mwe.
12<<Prristi we̱ ti ya ewe klu zunzrru, ngbe ne remie rihwie̱n we̱ ning nyi teede nang kyu vini, we̱ ki fo ze aha nyi teedeng zhi va a nyyi Yawe. 13We̱ cie̱ ewe canve nna a nwie ne ning ca ankya rehwe nang kyu e̱ngwie̱ ngbe na teede shwi shwi, a Zonggru Wiri, aha shi teede nang kyu e̱ngwie̱, ngbe nang kyu vini nyi na prristi; Zhwe teede ne̱ a shi wiri we yang. 14Prristi we̱ vie roshwo teede nang kyu vini nna, ngbe we̱ ci a ikpe ucwu na nva nyye nne ne shi ki ci re ci wiri e̱, ngbe tigboo nva nyye ngu, ngbe tigboo na nta nyye ngu. 15Prristi we̱ vie remie, we̱ kro a yarri nva mie ngu, 16ngbe we̱ cinga tala ewe nva na nvanyye ngu a remie na ngu shi nva mie, we̱ kprre̱ ce natsie̱ a nyyi Yawe. 17Wire prristi we̱ ve kpi remie na ngu hwie̱ a yarri nva mie ngu, we̱ ve we̱ kwe a ucwu na nva nyye nne ne e shi ki ci re ci wiri e̱, ngbe a tigboo nva nyye ngu ngbe tigboo ntanyye ngu, kpi remie na ngu hwie̱ we̱ ning kro roshwo na teedeng kyu vini, 18ngbe kpi remie na ngu hwie̱ a nva prristi e̱ we̱ kro a rici nne ne e shi ki ci re ci wiri e̱. Nyi ni ne prristi ngu shi kyu e̱ngwie̱ nne nna re ci wiri a nyyi Yawe.
19<<Wire prristi we̱ nyi teede nang kyu e̱ngwie̱ aha re ci nne ngu ci gbingbi ne ruhu ikpe rwe̱ e̱ re ci wiri. Na ngu ning zhweng, prristi we̱ cie̱ nnyie̱ na teede shwi shwi e̱ fa, 20we̱ mwe nyi teede shwi shwi ngbe kya na na cwe yâ a zete brii. A nyi ni ne prristi ngu shi nyi teede aha nne ne ngu ci gbingbi e̱, ngbe we̱ ci wiri.
21<<Me̱di kundu nne nna ngu nyi yiriywe̱, ne ko shi re hung be mi ne ankya ne ning he nka a we̱, mahu se re fo ewe klu zunzrru re ning nyi teede nang kyu vini, nyi ngwie ngu nyi teede nang zhi va aha kyu e̱ngwie̱ ngu, ngbe kwrenggyi na te̱nte̱ ntsi uru lielie ne e ki krre ne remie rihwie̱n, ngbe trrike̱si remie zunzrru, 22ngbe re-jie̱riywi wehwie, ka re-vie̱kye̱ wehwie ye̱ye̱rr ne kya ngu hung ngwang. Ya shi nyi aha teede nang kyu e̱ngwie̱, ya we̱ nyi aha teede shwi shwi.
23<<A tu na klanvang nne nna we̱ be mi ne mbe a nwie prristi ngbe re we ci ci wiri a onusinye na Ndung Mwe a nyyi Yawe. 24Ngbe prristi we̱ fo ewe klu nang nyi teedeng kyu vini ngbe remie rihwie̱n we̱ ngwa re ki fo ze shi teedeng zhi va ze a nyyi Yawe. 25Wire we̱ cie̱ ewe klu nang kyu vini, ngbe we̱ vie roshwo nna we̱ ki me̱ling a ucwu nvanyye nne ne shi ki ci ci wiri e̱, we̱ ki reng a tigboo nva nyye, ngbe a tigboo nta nyye. 26Prristi we̱ vie remie rihwie̱n we kro kpi a nva mie ngu, 27we̱ vie remie na ngu shi a nva mie ngu ne ewe nva nvanyye ngu we̱ kprre̱ ce natsie̱ a nyyi Yawe. 28Prristi we̱ fo kpi remie na ngu hwie̱ e̱, we̱ kwe a uucwu na nva nyye, ngbe tigboo nva nyye, ngbe tigboo nta nyye na nne ne shi ki ci re ci wiri e̱, 29kpi remie na ngu hwie̱ e̱, prristi we̱ kro a rici nne ne shi ki ci re ci wiri aha re ci wiri a nyyi Yawe. 30Wire prristi we̱ nyi teede enzrru a tsi re-jie̱riywi ka re-vie̱ kye̱ e̱, ye̱ye̱rr ne kya ne nne nna ngu hung be mi, 31ya shi nyi aha teede nang kyu e̱ngwie̱, ya aha teede shwi shwi re mwe ne kya na na cwe yâ. Nying ni, we̱ ci prristi re ci nne nna re ci wiri a nyyi Yawe.>> 32Nke ne̱ nyi ngu ngu nyi doka aha nne bi ruhu ikpe rwe̱ ne ko ngu zhwo bi kya ngu shi ngwang aha re-teede nang ci re ci wiri we̱.
Re-Doka aha ci Reri Reri Wiri
33 Yawe he ne Musa ngbe Arruna he, 34<<Zhe ne nyi ri ya ngwie a mbè Kaana ne nje ning ngwa re hwie̱ gado nyi, mang ci ko zohu eri nyi re humu a mbè ne nje ning ngwa, 35wire be̱ri eri nna we̱ ti prristing he, <Nje ri shi bi ya zhwe ruhu ne ngu shi shi humu a ta ri nje.> 36Wire prristi we̱ ci he re wru mi ne ankya ri nna a ci wire we̱ ngwie ri nna we ri zhwe humu ne e ning he nka a, kishi ga ankya ri nna ri ci kya le̱le̱. A merin nke prristi we̱ ngwie a ri nna, 37we̱ ya ri zhwe humu ne ngu shi zibe̱ nna. Kundu ne zhwe humu na ngu shi zibe̱ na ri nna bi rekpri kala ntsi, ka shwoshwong ne ngu ngwie cwuncwuu a zibe̱ nna, 38wire prristi we̱ wru a yarri ri nna we̱ she̱ eri nna he̱rri rotu natsie̱. 39A tu na natsie̱ nna we̱ ya ning brru cinga ri eri nna te̱nte̱. Kundu ne humu nna ngu sē̱ a zibe̱ eri nna zhwozhwo, 40wire prristi we̱ ci re trru rahwan na ngu ning bi humu nna ngbe re ya wa a nwieng ywe̱ ankya le̱le̱ a teme ngwie̱. 41We̱ ci re gre zibe̱ yarri nna zhwozhwo, ewie ne gre ana we̱ ko re ya wa a nwieng ywe̱ ankya le̱le̱ a teme ngwie̱. 42Wire we̱ kre yaka rahwan we̱ ci a nwie ne ning trru re-mbiye ana, wire we̱ ki nyrru eri nna te̱nte̱ fa.
43<<Kundu a merinng humu nna cinga ning brru wa, ne e ri ma ne e no rahwan nna te̱nte̱, he̱rri ne bra ki nyrru, 44wire prristi we̱ be re ya ri nna, kundu ngu ya she humu nna sē̱ a ri nna wa, mahu nke ne̱ nyi yaa ngba tibe humu; eri nna bi le̱le̱. 45Se re gu eri nna (rahwan nna, ngbe re-nkla nkwe nna, ngbe zibe̱ ne e nyrru nna) ngbe re ywa mi re ya wa a nwie ne ning ywe̱ ankya le̱le̱ a teme ngwie̱.
46<<Ko nye̱ ne ngu ngwie ri nna a zhe ne e she̱ onusinye eri nna, we̱ srra ne riywe̱ wiri he̱rri se ne̱hin. 47Ko nye̱ ne ngu kywe a ri nna, ka ngu ye yâ a ri nna, se re kyu re-tago ngu.
48<<Me̱di kundu a merinng ne prristi ngu ya ri eri nna wa, ngu she ko humu nna sē̱ a zhe ne e ki nyrru te̱nte̱ we̱, mahu we̱ ti he eri nna shi wiri, aha humu nna ne̱. 49Aha re ci eri na re ci wiri, prristi we̱ fo re̱mie̱ wehwie, ngbe klankwe seda, ngbe wulu shwo, ngbe rohun hiso, 50we̱ cie̱ e̱mie̱ enzrru a yarri ondrro rwe̱ ne ngu shi ne rishi cwancwaa, 51ngbe klankwe seda, ngbe rohun hiso, ngbe wulu shwo, ngbe we̱ fo e̱mie̱ na ngu hwie̱ ana, ngbe we̱ we tala a yarri roshwo e̱mie̱ ne ngu krre ngbe rishi cwancwaa ana, wire we̱ kprre̱ a ri nna ce natsie̱. 52Nyi ni ne ngu shi ci eri nna re ci wiri ne roshwo e̱mie̱, ngbe rishi ne ngu to, ngbe e̱mie̱ ne ngu bi ce, ngbe klankwe seda, ngbe rohun hiso, ngbe wulu shwo. 53Wire fa we̱ we e̱mie̱ na ngu bi ce e̱ re hru re nzhi a teme ngwie̱. Nying ni, we̱ nyi teede nang ci eri nna re ci wiri, ngbe we̱ ci wiri fa.>>
54Nke ne̱ nyi doka na ko zohu ruhu ikpe rwe̱, shi rwe̱ shwe̱, 55ngbe humu a re-tago ngbe reri, 56ngbe rwe̱ mwi, ngbe ngbe̱, ka ekpri kye̱, 57ngbe re ti zhe ne ngu shi le̱le̱ ngbe zhe ne ngu shi wiri. Nke ne̱ nyi ngu ngu nyi doka na ruhu ikpe rwe̱ ngbe humu.
Currently Selected:
Livitiku 14: IRI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language