Livitiku 22
22
Kya Na Na na ngu shi Wiri
1 Yawe he nka ne Musa he, 2<<He nka ne Arruna ngbe rewerento ngu he, <Nyi ci re-ankya na na ne mbe shi wiri ne nné Isrreela mbe kyie sa aha nje, ngbe kishi ri dzio Lo nje ne ngu shi wiri. Nyi nje Yawe.>
3<< <Kya ngu pie a nze̱ ne re nzhi cwu a ga re-ze̱ nyi na ncwuee, kundu nne a yarri nzhwe re-prristi ngu yaa dzio me̱di ngu be dudu ne re-ankya na na wiri na nné Isrreela mbe kyie aha Yawe, we̱ ki ti a nyyi nje. Nyi nje Yawe.>
4<< <Ko bi ya a nzhwe Arruna ne ngu bi ruhu ikpe rwe̱ ka ngu to rishing hwe re ye a tsi re-ankya wiri we̱, se ngu shi wiri. Ko nye̱ ne ngu re kya ne kwe yankya ngu ki re, ka nne ngu wa rasa ntó, 5ka ngu re kya ngu kru kru ne ngu ki ci re bi le̱le̱, ka zhwe nne ngu shi ki ci re bi le̱le̱, ka nyi zohu zhwe le̱le̱ ne ngu bi, 6ko nye̱ ne ngu re zhwe kya ne̱, we̱ bi le̱le̱ he̱rri re nzhi ne̱hin. Ko bi re ye a tsi re-ankya wiri we̱ se zhe ne ngu ngwie rishi wire. 7Zhe ne ꞌne̱ ngu kpe be ko we̱ bi le̱le̱ we̱, a merin nke we̱ hung ye a zetsi re-ankya na na wiri aha nke ne̱ nyi yâ ngu. 8Ko bi re ye rine̱ nnyie̱ ne ngu hú ne rici ngu we̱, ka na ne yaa nnyie̱ yi ngu ki yhwe̱ we̱, aha nke ne̱ we̱ re ci ngwe̱ e̱ ci kya le̱le̱. Nyi nje Yawe.>
9<< <Re-prristi shi cwo kya ne nje he kishi á ri nyi e̱ngwie̱ ngbe re kwí aha riywe̱ zhwe nti nka nje. Nyi nje Yawe ne nje we ci re ci wiri.>
10<< <Ko nye̱ ne ko ngu shi a tsi nnenvá prristi we̱, ko shi re ye a tsi re-teede wiri ana we̱; ka re nyi nneice ngu, ka nne ne ngu ki fo ncwuo, 11me̱di kundu ne prristi ngu se̱ ꞌhwie ne ncwe̱ rici ngu, ꞌhwie nna we̱ hwie̱ na ngu, we̱ hung ye yâ wiri nna. Nné mbiye ne we bî a ta ri ngu we̱ hung ye yâ ana ma. 12Kundu ne prristi ngu bi ewena ne ngu drro ne yaa nne ci, ko bi re ye a tsi re-ankya wiri ne e ngwa ana we̱, 13me̱di kundu ne ewena prristi ngu hwie̱ kpambrru, ka nto ngu ki we hoo, me̱di ko bi rewe we̱, ngu a bra ning brru re be srra a ri ꞌbe̱ ngu shi zhe ne ngu i nyi ewena, we̱ hung ye a tsi yâ ꞌbe̱ ngu. Ko bi yaa nne ci we dede re ye we̱.>
14<< <Kundu ne ya nne ngu ye kya wiri ne ngwa ne̱ we re̱n, se re ning brru re trra kya ne ngu ye ana a nwie prristi, we̱ ning bra zunzrru a tsi wecwuoo na ncwe̱ ne ngu trra a. 15Shi de̱ prristi re mahwie̱ re dzio re-teede wiri ne nné Isrreela mbe ngwa Yawe we̱, 16ka re we yaa nne ne ko ngu mwa ye̱ye̱rr re ye we̱, nke ne̱ we̱ ci re bi vini na ne e shi ki cie̱ kya ngu shi trrang. Nyi nje Yawe ne nje ci mbe ci wiri.> >>
Re-Teede na ne e Se̱ we̱
17 Yawe e̱ he ne Musa he, 18<<Ti Arruna, ngbe rewerento ngu, ngbe nné Isrreela he, <Kundu ne yaa nyi, ka re nyi nne Isrreela, ka re bra nyi nneice ne ngu srra a yarri nyi, ne ngu ngwa kya na na aha ꞌjee ne ngu rwe ka re nyi na ngu ngwa ne ehwie ce ngu, shi teede shwi shwi a nwie Yawe, 19ngbe ré se̱ teede ngu a, se re be mi ne izhimi, ka klu, ka kpa, na mbe bi ko ya ngbe̱ we̱. 20Ko nda ne ngu bi ngbe̱ ko shi ré se̱ re níng nyi teede we̱, aha ko bi ré se̱ a nu ngwe̱ we̱. 21Kundu ne ya ngu ngwa teede nang srra rina a nwie Yawe, ka re nyi nang rwe ꞌjee ka kya na na na ehwie ce̱ ngu, a yarri rekpri nnywá ka canvé ngu, se de̱ re bi ya ngbe̱ we̱ aha ré se̱. 22Ko shi ngwe̱ ngwa Yawe kya rehwe na ngu bi cwue̱, ka ngu bi ku, ka ya ruhu, ka ngu bi ya ngbe̱, ka ya ruhu na ikpe rwe̱, ka nhwe we̱, shi de̱ ré fo ré ning nyi teede shwi shwi a brii a nwie Yawe we̱. 23Izhimi ka canve ne ngu bi ngbe̱ rwe̱ ka ne cí we̱, we̱ hung ngwang shi nyi teede na ehwie ce̱, me̱di kundu ré ngwa shi nyi teede nang rwe ꞌjee we̱. 24Ko shi re ngwa Yawe teede kya rehwe ne ki gre shwuu, ka ki ho ngu, ka ki hla ngu, ka ki ti ngu we̱; ko shi nyi níng nyi teede ne mbe a mbè nyi we̱, 25ka nyi bra fo ya zhwe kya rehwe ana a nwie yaa nneice ngbe nyi ngwa he nyi teede yâ a nwie Be̱ne̱ nyi we̱. Zhwe ankya rehwe ana ko shi re se̱ aha ngwe̱ we̱, aha á she ruhu ka a bi ngbe̱.> >>
26 Yawe e̱ he nka ne Musa he, 27<<Zhe ne e bî ewe nnywa, ka ewe canve, ka eweng ve, we̱ ki we re ci rotu natsie̱ ngbe de̱ ngu, me̱di a otu na klanvang re nzhi ncwuee, we̱ ki se̱ re hwie̱ teede na ne ngwa ne ro a nwie Yawe. 28Ko shi re cie̱ de̱ nna ngbe ewe ngu a tozrru we̱, ka de̱ nna re nyi nnywa, ka canve.
29<<Zhe ne ngwe̱ shi ngwa Yawe teede nang ci kijie̱ng, ngwe̱ e̱ ngwa a rê na re hung se̱ng aha e̱mpe̱ni rici ngwe̱. 30Se ré ye rine̱ ne e ning nyi teede nna we tung nyi nna; ko shi re we re kywe he̱rri mincwe re kla we̱. Nyi nje Yawe.
31<<Se nyi zhwe re-doka nje nyi nyi kya ne nje he. Nyi nje Yawe. 32Shi de̱ nyi ci lo wiri nje a nshwu we̱, aha nné Isrreela re níng ngwa grime̱ he nje shi wiri. Nyi nje Yawe, ne nje níng ci nyi ci wiri, 33ne nje wru ne nyi a mbè Masarr, ngbe n hwie̱ Be̱ne̱ nyi. Nyi nje Yawe.>>
Currently Selected:
Livitiku 22: IRI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
Livitiku 22
22
Kya Na Na na ngu shi Wiri
1 Yawe he nka ne Musa he, 2<<He nka ne Arruna ngbe rewerento ngu he, <Nyi ci re-ankya na na ne mbe shi wiri ne nné Isrreela mbe kyie sa aha nje, ngbe kishi ri dzio Lo nje ne ngu shi wiri. Nyi nje Yawe.>
3<< <Kya ngu pie a nze̱ ne re nzhi cwu a ga re-ze̱ nyi na ncwuee, kundu nne a yarri nzhwe re-prristi ngu yaa dzio me̱di ngu be dudu ne re-ankya na na wiri na nné Isrreela mbe kyie aha Yawe, we̱ ki ti a nyyi nje. Nyi nje Yawe.>
4<< <Ko bi ya a nzhwe Arruna ne ngu bi ruhu ikpe rwe̱ ka ngu to rishing hwe re ye a tsi re-ankya wiri we̱, se ngu shi wiri. Ko nye̱ ne ngu re kya ne kwe yankya ngu ki re, ka nne ngu wa rasa ntó, 5ka ngu re kya ngu kru kru ne ngu ki ci re bi le̱le̱, ka zhwe nne ngu shi ki ci re bi le̱le̱, ka nyi zohu zhwe le̱le̱ ne ngu bi, 6ko nye̱ ne ngu re zhwe kya ne̱, we̱ bi le̱le̱ he̱rri re nzhi ne̱hin. Ko bi re ye a tsi re-ankya wiri we̱ se zhe ne ngu ngwie rishi wire. 7Zhe ne ꞌne̱ ngu kpe be ko we̱ bi le̱le̱ we̱, a merin nke we̱ hung ye a zetsi re-ankya na na wiri aha nke ne̱ nyi yâ ngu. 8Ko bi re ye rine̱ nnyie̱ ne ngu hú ne rici ngu we̱, ka na ne yaa nnyie̱ yi ngu ki yhwe̱ we̱, aha nke ne̱ we̱ re ci ngwe̱ e̱ ci kya le̱le̱. Nyi nje Yawe.>
9<< <Re-prristi shi cwo kya ne nje he kishi á ri nyi e̱ngwie̱ ngbe re kwí aha riywe̱ zhwe nti nka nje. Nyi nje Yawe ne nje we ci re ci wiri.>
10<< <Ko nye̱ ne ko ngu shi a tsi nnenvá prristi we̱, ko shi re ye a tsi re-teede wiri ana we̱; ka re nyi nneice ngu, ka nne ne ngu ki fo ncwuo, 11me̱di kundu ne prristi ngu se̱ ꞌhwie ne ncwe̱ rici ngu, ꞌhwie nna we̱ hwie̱ na ngu, we̱ hung ye yâ wiri nna. Nné mbiye ne we bî a ta ri ngu we̱ hung ye yâ ana ma. 12Kundu ne prristi ngu bi ewena ne ngu drro ne yaa nne ci, ko bi re ye a tsi re-ankya wiri ne e ngwa ana we̱, 13me̱di kundu ne ewena prristi ngu hwie̱ kpambrru, ka nto ngu ki we hoo, me̱di ko bi rewe we̱, ngu a bra ning brru re be srra a ri ꞌbe̱ ngu shi zhe ne ngu i nyi ewena, we̱ hung ye a tsi yâ ꞌbe̱ ngu. Ko bi yaa nne ci we dede re ye we̱.>
14<< <Kundu ne ya nne ngu ye kya wiri ne ngwa ne̱ we re̱n, se re ning brru re trra kya ne ngu ye ana a nwie prristi, we̱ ning bra zunzrru a tsi wecwuoo na ncwe̱ ne ngu trra a. 15Shi de̱ prristi re mahwie̱ re dzio re-teede wiri ne nné Isrreela mbe ngwa Yawe we̱, 16ka re we yaa nne ne ko ngu mwa ye̱ye̱rr re ye we̱, nke ne̱ we̱ ci re bi vini na ne e shi ki cie̱ kya ngu shi trrang. Nyi nje Yawe ne nje ci mbe ci wiri.> >>
Re-Teede na ne e Se̱ we̱
17 Yawe e̱ he ne Musa he, 18<<Ti Arruna, ngbe rewerento ngu, ngbe nné Isrreela he, <Kundu ne yaa nyi, ka re nyi nne Isrreela, ka re bra nyi nneice ne ngu srra a yarri nyi, ne ngu ngwa kya na na aha ꞌjee ne ngu rwe ka re nyi na ngu ngwa ne ehwie ce ngu, shi teede shwi shwi a nwie Yawe, 19ngbe ré se̱ teede ngu a, se re be mi ne izhimi, ka klu, ka kpa, na mbe bi ko ya ngbe̱ we̱. 20Ko nda ne ngu bi ngbe̱ ko shi ré se̱ re níng nyi teede we̱, aha ko bi ré se̱ a nu ngwe̱ we̱. 21Kundu ne ya ngu ngwa teede nang srra rina a nwie Yawe, ka re nyi nang rwe ꞌjee ka kya na na na ehwie ce̱ ngu, a yarri rekpri nnywá ka canvé ngu, se de̱ re bi ya ngbe̱ we̱ aha ré se̱. 22Ko shi ngwe̱ ngwa Yawe kya rehwe na ngu bi cwue̱, ka ngu bi ku, ka ya ruhu, ka ngu bi ya ngbe̱, ka ya ruhu na ikpe rwe̱, ka nhwe we̱, shi de̱ ré fo ré ning nyi teede shwi shwi a brii a nwie Yawe we̱. 23Izhimi ka canve ne ngu bi ngbe̱ rwe̱ ka ne cí we̱, we̱ hung ngwang shi nyi teede na ehwie ce̱, me̱di kundu ré ngwa shi nyi teede nang rwe ꞌjee we̱. 24Ko shi re ngwa Yawe teede kya rehwe ne ki gre shwuu, ka ki ho ngu, ka ki hla ngu, ka ki ti ngu we̱; ko shi nyi níng nyi teede ne mbe a mbè nyi we̱, 25ka nyi bra fo ya zhwe kya rehwe ana a nwie yaa nneice ngbe nyi ngwa he nyi teede yâ a nwie Be̱ne̱ nyi we̱. Zhwe ankya rehwe ana ko shi re se̱ aha ngwe̱ we̱, aha á she ruhu ka a bi ngbe̱.> >>
26 Yawe e̱ he nka ne Musa he, 27<<Zhe ne e bî ewe nnywa, ka ewe canve, ka eweng ve, we̱ ki we re ci rotu natsie̱ ngbe de̱ ngu, me̱di a otu na klanvang re nzhi ncwuee, we̱ ki se̱ re hwie̱ teede na ne ngwa ne ro a nwie Yawe. 28Ko shi re cie̱ de̱ nna ngbe ewe ngu a tozrru we̱, ka de̱ nna re nyi nnywa, ka canve.
29<<Zhe ne ngwe̱ shi ngwa Yawe teede nang ci kijie̱ng, ngwe̱ e̱ ngwa a rê na re hung se̱ng aha e̱mpe̱ni rici ngwe̱. 30Se ré ye rine̱ ne e ning nyi teede nna we tung nyi nna; ko shi re we re kywe he̱rri mincwe re kla we̱. Nyi nje Yawe.
31<<Se nyi zhwe re-doka nje nyi nyi kya ne nje he. Nyi nje Yawe. 32Shi de̱ nyi ci lo wiri nje a nshwu we̱, aha nné Isrreela re níng ngwa grime̱ he nje shi wiri. Nyi nje Yawe, ne nje níng ci nyi ci wiri, 33ne nje wru ne nyi a mbè Masarr, ngbe n hwie̱ Be̱ne̱ nyi. Nyi nje Yawe.>>
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language