Livitiku 24
24
Re-Patile̱
1 Yawe e̱ he ne Musa he, 2<<Re ngwa nné Isrreela nka he re be mi ne te̱nte̱ remie rihwie̱n aha fitile̱, ngbe re ci ro fitile̱ re srra re ye ko zohu zhe. 3Arruna shi sa re-fitile̱ nna a ncwuee brra trro zenyi na ngu kye ewieng srra Kpati ꞌJee ne kpi rewie na Ndung Mwe. Se Arruna re srra re ci nkwile̱ he ro fitile̱ nna srra re ye, a ne̱hin re nzhi cwu mincwe a nyyi Yawe; nke ne̱ nyi kya ne nyi shi srra re nying he̱rri tiya tiya. 4A ri ma srra re ci nkwile̱ re-fitile̱ a ngbo zinarriya a nyyi Yawe aha re srra re ye.
5<<Fo te̱nte̱ ntsi uru lielie ngbe re ning nyi cwú brredi komo shwa ne otu wehwie; ko zohu cwu brredi shi ye trrike̱si ntsi uru lielie wehwie. 6Ngwe̱ shi we ta rwa wehwie, cwú rritsie̱ rritsie̱ a zete gumo na te̱nte̱ zinarriya ne ngu shi a nyyi Yawe. 7Se ngwe̱ ning ci te̱nte̱ turraren a ko zohu rwa, ngbe we̱ hwie̱ kya lu na brredi ne ngu nyi kya na na a nwie Yawe. 8Ko zohu Otung Srra Cwu prristi we̱ ta brredi ni a nyyi Yawe a nu nné Isrreela, ne ngu nyi ꞌjee na he̱rri tiya. 9Brredi nna hwie̱ na Arruna ngbe zrre̱we ngu, se re ya ye a ewie na ngu shi wiri, aha ga nke ne̱ shi wiri kaka ne e ngwa prristi a zetsi re-teede na ne e ngwa ne ro a nwie Yawe he̱rri tiya.>>
Nyi Nka aha Nne ngu Dzie̱ Be̱ne̱
10Ewe ya nne ne de̱ ngu nyi mbrru Isrreela, me̱di ꞌbe̱ ngu a nyi nne Masarr aa wru ya ci ko ngbe ya nne Isrreela a rotsu mbe, 11ngbe ngu ewe mbrru nné Isrreela nna ngu a cwi lo Yawe, wire áa be mi ne ngu a nwie Musa. (Á ye de̱ ngu he Shelomi ewena Dibrri ne ngu wru a nzhwe Dani.) 12Áa ka ki she̱ a ya ewie, re te kya ne Yawe shi heng a rici ngu.
13Wire Yawe e̱ he ne Musa he, 14<<Re fo nne ne ngu cwi Be̱ne̱ e̱ ngbe re ywa mi a teme nkla, ngbe we̱ kre nné ne mbe ho kya ne ngu he e̱ we̱ we ci re gara nva mbe a rici ngu, wire we̱ ci ga nné zhwozhwo re ki tá ne rrahwan. 15Ngwe̱ ti nné Isrreela, <He ko nye̱ ne ngu cwi Be̱ne̱, le̱e̱kyi e̱ngwie̱ ngu we̱ ki zhwe, 16ngbe ko nye̱ ne ngu cwi lo Yawe, we̱ ki tá; ka re nyi nneice ka re bra nyi bî Isrreela, zhe ne ngu cwi lo Yawe, se re ki yhwe̱.
17<< <Ko nye̱ ne ngu yhwe̱ nneywi, se re ki yhwe̱ ma. 18Ko nye̱ ne ngu yhwe̱ kya rehwe yaa nne, we̱ trra ne yaka kya rehwe a nu na ne ngu yhwe̱; ce a nu ce. 19Ko nye̱ ne ngu ci yaa nne ruhu, we ki nying shi kya ne ngu nyi ma. 20Kundu ne ngu ki vu ku, we̱ ki vu ku ngu ma, kundu ne ngu ki ti cwe riyii, we̱ ki ti cwe riyii ngu ma, kundu ngu ki kpo rinyii, we̱ ki kpo na ngu ma; zhwe ruhu ne ngu ci nneywing, we̱ ki nying we ni ma. 21Ko nye̱ ne ngu yhwe̱ kya rehwe se re trra ne kya rehwe ma, me̱di ko nye̱ ne ngu yhwe̱ nneywi, se re ki yhwe̱ ma. 22Doka ne̱ nyi we zunzrru a nwie nneice ka re nyi bî Isrreela, aha nje nyi Yawe Be̱ne̱ nyi.> >>
23Zhe ne Musa ngu he nné Isrreela nka ne̱ yhwe̱ fa, áa fo nne ne ngu cwi lo Yawe e̱ re nzhi teme nkla, áa ki tá ne rahwan he̱rri aa hú. Nné Isrreela a nyi shi kya ne Yawe ngu ngwa Musa nka.
Currently Selected:
Livitiku 24: IRI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
Livitiku 24
24
Re-Patile̱
1 Yawe e̱ he ne Musa he, 2<<Re ngwa nné Isrreela nka he re be mi ne te̱nte̱ remie rihwie̱n aha fitile̱, ngbe re ci ro fitile̱ re srra re ye ko zohu zhe. 3Arruna shi sa re-fitile̱ nna a ncwuee brra trro zenyi na ngu kye ewieng srra Kpati ꞌJee ne kpi rewie na Ndung Mwe. Se Arruna re srra re ci nkwile̱ he ro fitile̱ nna srra re ye, a ne̱hin re nzhi cwu mincwe a nyyi Yawe; nke ne̱ nyi kya ne nyi shi srra re nying he̱rri tiya tiya. 4A ri ma srra re ci nkwile̱ re-fitile̱ a ngbo zinarriya a nyyi Yawe aha re srra re ye.
5<<Fo te̱nte̱ ntsi uru lielie ngbe re ning nyi cwú brredi komo shwa ne otu wehwie; ko zohu cwu brredi shi ye trrike̱si ntsi uru lielie wehwie. 6Ngwe̱ shi we ta rwa wehwie, cwú rritsie̱ rritsie̱ a zete gumo na te̱nte̱ zinarriya ne ngu shi a nyyi Yawe. 7Se ngwe̱ ning ci te̱nte̱ turraren a ko zohu rwa, ngbe we̱ hwie̱ kya lu na brredi ne ngu nyi kya na na a nwie Yawe. 8Ko zohu Otung Srra Cwu prristi we̱ ta brredi ni a nyyi Yawe a nu nné Isrreela, ne ngu nyi ꞌjee na he̱rri tiya. 9Brredi nna hwie̱ na Arruna ngbe zrre̱we ngu, se re ya ye a ewie na ngu shi wiri, aha ga nke ne̱ shi wiri kaka ne e ngwa prristi a zetsi re-teede na ne e ngwa ne ro a nwie Yawe he̱rri tiya.>>
Nyi Nka aha Nne ngu Dzie̱ Be̱ne̱
10Ewe ya nne ne de̱ ngu nyi mbrru Isrreela, me̱di ꞌbe̱ ngu a nyi nne Masarr aa wru ya ci ko ngbe ya nne Isrreela a rotsu mbe, 11ngbe ngu ewe mbrru nné Isrreela nna ngu a cwi lo Yawe, wire áa be mi ne ngu a nwie Musa. (Á ye de̱ ngu he Shelomi ewena Dibrri ne ngu wru a nzhwe Dani.) 12Áa ka ki she̱ a ya ewie, re te kya ne Yawe shi heng a rici ngu.
13Wire Yawe e̱ he ne Musa he, 14<<Re fo nne ne ngu cwi Be̱ne̱ e̱ ngbe re ywa mi a teme nkla, ngbe we̱ kre nné ne mbe ho kya ne ngu he e̱ we̱ we ci re gara nva mbe a rici ngu, wire we̱ ci ga nné zhwozhwo re ki tá ne rrahwan. 15Ngwe̱ ti nné Isrreela, <He ko nye̱ ne ngu cwi Be̱ne̱, le̱e̱kyi e̱ngwie̱ ngu we̱ ki zhwe, 16ngbe ko nye̱ ne ngu cwi lo Yawe, we̱ ki tá; ka re nyi nneice ka re bra nyi bî Isrreela, zhe ne ngu cwi lo Yawe, se re ki yhwe̱.
17<< <Ko nye̱ ne ngu yhwe̱ nneywi, se re ki yhwe̱ ma. 18Ko nye̱ ne ngu yhwe̱ kya rehwe yaa nne, we̱ trra ne yaka kya rehwe a nu na ne ngu yhwe̱; ce a nu ce. 19Ko nye̱ ne ngu ci yaa nne ruhu, we ki nying shi kya ne ngu nyi ma. 20Kundu ne ngu ki vu ku, we̱ ki vu ku ngu ma, kundu ne ngu ki ti cwe riyii, we̱ ki ti cwe riyii ngu ma, kundu ngu ki kpo rinyii, we̱ ki kpo na ngu ma; zhwe ruhu ne ngu ci nneywing, we̱ ki nying we ni ma. 21Ko nye̱ ne ngu yhwe̱ kya rehwe se re trra ne kya rehwe ma, me̱di ko nye̱ ne ngu yhwe̱ nneywi, se re ki yhwe̱ ma. 22Doka ne̱ nyi we zunzrru a nwie nneice ka re nyi bî Isrreela, aha nje nyi Yawe Be̱ne̱ nyi.> >>
23Zhe ne Musa ngu he nné Isrreela nka ne̱ yhwe̱ fa, áa fo nne ne ngu cwi lo Yawe e̱ re nzhi teme nkla, áa ki tá ne rahwan he̱rri aa hú. Nné Isrreela a nyi shi kya ne Yawe ngu ngwa Musa nka.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language