Livitiku 27
27
Ning Brru Se̱ Kya Na Yawe
1 Yawe e̱ he nka ne Musa he, 2<<He nka ne nné Isrreela he, <Kundu ne e ngwa nneywi a nwie Yawe aha ꞌjee te̱nte̱ng ne we̱ hu ning brru re se̱ ne zhwe ncwé̱ ne̱, 3nke ne̱ nyi ncwe̱ ne e shi trrang: kundu nnento ngu bi re-rie nshwa wehwie re nzhi nshwa rritsie̱, wé̱ trra azrrufa nshwa wecwuoo ne ning nyi cwuo a Nwie Wiri. 4Kundu mbrru ngu bi re-rie nshwa wehwie re nzhi nshwa rritsie̱, wé̱ trra azrrufa nshwa wetsie̱. 5Kundu nne nna ngu nyi nze̱we ngu bi re-rie wecwuoo re nzhi nshwa wehwie we̱ trra azrrufa nshwa wehwie, ngbe kundu ne ngu nyi ewena ne re-rie ngu shi shi na nze̱we nna we̱ trra azrrufa shwa zunzrru. 6Kundu ngu nyi e̱we̱ nze̱we ne ngu bi yhwe̱ zunzrru re nzhi re-rie wecwuoo, we̱ trra azrrufa wecwuoo, ngbe kundu ne ngu nyi e̱we̱ ewena ne re-rie ngu shi shi na e̱we̱ nze̱we nna we̱ trra azrrufa wetsie̱. 7Kundu nne nna ngu bi re-rie nshwa rritsie̱, wé̱ trra azrrufa shwa zunzrru ne otu wecwuoo, ngbe kundu mbrru ne ngu bi re-rie nshwa rritsie̱, we̱ trra azrrufa shwa zunzrru. 8Kundu nne ne ngu sa ꞌjee e̱ ngu bi riywe̱ we yang na re hung trra kya ne e cie̱ we̱, ngbe we̱ be mi ne nne nna a nwie prristi, ngbe prristi e̱ we̱ vie ncwe̱ na tsa, ye̱ye̱rr ne kya ne nne nna ngu shi hung trrang.
9<< <Kundu ne ꞌjee nna ngu nyi na ne shi ngwa kya rehwe na ngu shi tsantsa re ngwa Yawe, zhwe kya rehwe ne ngwa Yawe we̱ nyi kya ne ngu shi wiri. 10Ko shi nne sa ꞌjee nna re hwie yaka nka re ngwa yaka kya rehwe te̱nte̱ng a nu me̱nkye̱ng we̱, ka re ngwa me̱nkye̱ng a nu te̱nte̱ng we̱, kundu ne ngu be mi ne yaka a nung, mahu zhwozhwo mbe wehwie ana á ci wiri. 11Kundu ne ngu nyi kya rehwe na ngu bi le̱le̱, na ngbe re hung ngwa Yawe we̱, nne nna we̱ ywa mi a nwie prristi, 12ngbe prristi nna we̱ mwa de̱rre̱je̱ kya rehwe nna re ri ka bi rina ka de̱ bi rina we̱, kya ne prristi ngu he re trra we̱ yo ni. 13Me̱di kundu nne sa ꞌjee nna ngu ce̱ ning brru ti kya rehwe nna, se we̱ ning bra nsa zunzrru a tsi nsa wecwuoo a zete kya ne cie̱ e̱.
14<< <Kundu ne yaa nne sa ꞌjee ngu kyie eri ngu sa wiri aha Yawe, ngbe prristi we̱ mwa de̱rre̱je̱ eri nna, ka eri nna bi rina ka de̱ bi rina we̱, kya ne prristi ngu he re trra we̱ yo ni. 15Kundu ngu nne ngwa eri nna ngu ce̱ trra eri nna, se we̱ ning bra nsa zunzrru a tsi nsa wecwuoo a zete kya ne cie̱ e, ngbe eri nna we̱ hwie̱ na ngu.
16<< <Kundu yaa nne ngu ngwa Yawe ya va ebe na gado ngu, ngbe we̱ wie ncwe̱ ebe nna ye̱ye̱rr ne piriri zhwe na ne e tsi a ebe nna; ncwe nna we̱ nyi ncwe azrrufa shwa zunzrru a nu ko zohu kwrenggyi bale. 17Kundu ne ngu ngwa ebe nna a zheng nyi para na re-rie rekwi, ncwe̱ ebe ne cie̱ e̱, we̱ yo ni, 18me̱di kundu ne ngu ngwa kyie nna a merin rie nyi para rekwi, prristi we̱ cie̱ piriri ncwe̱ nna ye̱ye̱rr ne re-rie na ne mbe hwie̱ wire ya rie para rekwi re ya grra, we̱ vie kpi ncwe̱ ne shi trra nna re tsa. 19Kundu ne ngu ngwa ebe nna, me̱di ngu bra ce̱ ning brru ti ngge ngu, se re ning bra enzrru a tsi wecwuoo kya ne e cie̱ e̱, ngbe ebe nna we̱ hwie̱ na ngu. 20Kundu ne ri ma ngu ti we̱, me̱di ne ngu rie̱ yaa nneng, ko shi re bra hung ting wa we̱. 21Zhe ne e ning brru ngwa ebe nna a nrie para na rekwi, we̱ kyie we̱ sa wiri a nwie Yawe; we̱ hwie̱ ebe na re-prristi.
22<< <Kundu nne ngu ngwa Yawe kyie ne ngu se̱ e̱, ne ko ngu nyi na gado we̱, 23wire prristi we̱ hwie onu ncwé̱ nna a nu re-rie na ngu hwie̱ wire re-rie para rekwi re ya grra. Nne nna we̱ trra ye̱ye̱rr kya ne e cie̱ a tuuye, mahu a hwie̱ kya wiri a nwie Yawe. 24A nrie na para rekwi, we̱ ning brru mi ne ebe nna re ngwa nne rie̱ nna a nva ngu, aha a nyi ebe na gado ngu. 25We̱ cie̱ ncwe̱ ne shi trrang nna ye̱ye̱rr ne shekye kyang mi ankya na ne ning nyi cwuo a Ewie Wiri.
26<< <Ko bi yaa nne re mia kya rehwe na ne ngu nyi bî rina we̱, tu ne bî rina nyi na Yawe; ka re nyi nnywa, ka canve, ka ve, nyi na Yawe, 27me̱di kundu ne kya rehwe nna ngu bi le̱le̱, we̱ hung trrang ye̱ye̱rr ne kya ne prristi ngu cie̱ we̱ ning bra zunzrru a tsi wecwuoo a zeteng. Kundu de̱ ne se̱ we̱, wé̱ ki rie ye̱ye̱rr ne ncwe̱ ne e cie̱.
28<< <Me̱di ko nda ne nneywi ngu ngwa Yawe a tsi re-ankya ne ngu bi zhwozhwo, ka nneywi, ka kya rehwe, ka ebe na gado ngu, ko shi ré rie̱ ka ré ti we̱, aha ko nda ne ngwa a hwie̱ kya wiri kaka a nwie Yawe. 29Ko ngu ra nyi nneywi ne e ngwa aha re ki yhwe̱, ko bi re bra hung ting we̱.
30<< <Ga zaka na mbè nna zhwozhwo, ka re nyi na yâ, ka na ngbre rekwe, a nyi na Yawe; zhwozhwo á shi wiri a nwie Yawe. 31Kundu ne yaa nne ngu ce̱ ning brru ti zaka ngu, se̱ re ning bra zunzrru a tsi wecwuoo na ncwe̱ zaka nna. 32Ga zaka na ekpri ankya rehwe zhwozhwo, ka na nnywá, ka na canvé, ka na vé, mahu ko zohu kya rehwe ne cwo hwieng na shwa ngu shi wara a tahwie ngbo nne cwo we̱ hwie kya wiri a nwie Yawe. 33Ko zohu kya rehwe na shwang ne e kyie, ka re bi rina ka de̱ re bi rina we̱, ko bi ré bra ngwa yaka a nung we̱. Kundu ne bra ngwa yaka a nung, ga mbe zhwozhwo wehwie ana we̱ hwie̱ kya wiri a nwie Yawe.> >> 34Nyi re-nti nka ne̱ ne Yawe ngu ngwa Musa a Brra Zete Rugu Sine aha nné Isrreela.
Currently Selected:
Livitiku 27: IRI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
Livitiku 27
27
Ning Brru Se̱ Kya Na Yawe
1 Yawe e̱ he nka ne Musa he, 2<<He nka ne nné Isrreela he, <Kundu ne e ngwa nneywi a nwie Yawe aha ꞌjee te̱nte̱ng ne we̱ hu ning brru re se̱ ne zhwe ncwé̱ ne̱, 3nke ne̱ nyi ncwe̱ ne e shi trrang: kundu nnento ngu bi re-rie nshwa wehwie re nzhi nshwa rritsie̱, wé̱ trra azrrufa nshwa wecwuoo ne ning nyi cwuo a Nwie Wiri. 4Kundu mbrru ngu bi re-rie nshwa wehwie re nzhi nshwa rritsie̱, wé̱ trra azrrufa nshwa wetsie̱. 5Kundu nne nna ngu nyi nze̱we ngu bi re-rie wecwuoo re nzhi nshwa wehwie we̱ trra azrrufa nshwa wehwie, ngbe kundu ne ngu nyi ewena ne re-rie ngu shi shi na nze̱we nna we̱ trra azrrufa shwa zunzrru. 6Kundu ngu nyi e̱we̱ nze̱we ne ngu bi yhwe̱ zunzrru re nzhi re-rie wecwuoo, we̱ trra azrrufa wecwuoo, ngbe kundu ne ngu nyi e̱we̱ ewena ne re-rie ngu shi shi na e̱we̱ nze̱we nna we̱ trra azrrufa wetsie̱. 7Kundu nne nna ngu bi re-rie nshwa rritsie̱, wé̱ trra azrrufa shwa zunzrru ne otu wecwuoo, ngbe kundu mbrru ne ngu bi re-rie nshwa rritsie̱, we̱ trra azrrufa shwa zunzrru. 8Kundu nne ne ngu sa ꞌjee e̱ ngu bi riywe̱ we yang na re hung trra kya ne e cie̱ we̱, ngbe we̱ be mi ne nne nna a nwie prristi, ngbe prristi e̱ we̱ vie ncwe̱ na tsa, ye̱ye̱rr ne kya ne nne nna ngu shi hung trrang.
9<< <Kundu ne ꞌjee nna ngu nyi na ne shi ngwa kya rehwe na ngu shi tsantsa re ngwa Yawe, zhwe kya rehwe ne ngwa Yawe we̱ nyi kya ne ngu shi wiri. 10Ko shi nne sa ꞌjee nna re hwie yaka nka re ngwa yaka kya rehwe te̱nte̱ng a nu me̱nkye̱ng we̱, ka re ngwa me̱nkye̱ng a nu te̱nte̱ng we̱, kundu ne ngu be mi ne yaka a nung, mahu zhwozhwo mbe wehwie ana á ci wiri. 11Kundu ne ngu nyi kya rehwe na ngu bi le̱le̱, na ngbe re hung ngwa Yawe we̱, nne nna we̱ ywa mi a nwie prristi, 12ngbe prristi nna we̱ mwa de̱rre̱je̱ kya rehwe nna re ri ka bi rina ka de̱ bi rina we̱, kya ne prristi ngu he re trra we̱ yo ni. 13Me̱di kundu nne sa ꞌjee nna ngu ce̱ ning brru ti kya rehwe nna, se we̱ ning bra nsa zunzrru a tsi nsa wecwuoo a zete kya ne cie̱ e̱.
14<< <Kundu ne yaa nne sa ꞌjee ngu kyie eri ngu sa wiri aha Yawe, ngbe prristi we̱ mwa de̱rre̱je̱ eri nna, ka eri nna bi rina ka de̱ bi rina we̱, kya ne prristi ngu he re trra we̱ yo ni. 15Kundu ngu nne ngwa eri nna ngu ce̱ trra eri nna, se we̱ ning bra nsa zunzrru a tsi nsa wecwuoo a zete kya ne cie̱ e, ngbe eri nna we̱ hwie̱ na ngu.
16<< <Kundu yaa nne ngu ngwa Yawe ya va ebe na gado ngu, ngbe we̱ wie ncwe̱ ebe nna ye̱ye̱rr ne piriri zhwe na ne e tsi a ebe nna; ncwe nna we̱ nyi ncwe azrrufa shwa zunzrru a nu ko zohu kwrenggyi bale. 17Kundu ne ngu ngwa ebe nna a zheng nyi para na re-rie rekwi, ncwe̱ ebe ne cie̱ e̱, we̱ yo ni, 18me̱di kundu ne ngu ngwa kyie nna a merin rie nyi para rekwi, prristi we̱ cie̱ piriri ncwe̱ nna ye̱ye̱rr ne re-rie na ne mbe hwie̱ wire ya rie para rekwi re ya grra, we̱ vie kpi ncwe̱ ne shi trra nna re tsa. 19Kundu ne ngu ngwa ebe nna, me̱di ngu bra ce̱ ning brru ti ngge ngu, se re ning bra enzrru a tsi wecwuoo kya ne e cie̱ e̱, ngbe ebe nna we̱ hwie̱ na ngu. 20Kundu ne ri ma ngu ti we̱, me̱di ne ngu rie̱ yaa nneng, ko shi re bra hung ting wa we̱. 21Zhe ne e ning brru ngwa ebe nna a nrie para na rekwi, we̱ kyie we̱ sa wiri a nwie Yawe; we̱ hwie̱ ebe na re-prristi.
22<< <Kundu nne ngu ngwa Yawe kyie ne ngu se̱ e̱, ne ko ngu nyi na gado we̱, 23wire prristi we̱ hwie onu ncwé̱ nna a nu re-rie na ngu hwie̱ wire re-rie para rekwi re ya grra. Nne nna we̱ trra ye̱ye̱rr kya ne e cie̱ a tuuye, mahu a hwie̱ kya wiri a nwie Yawe. 24A nrie na para rekwi, we̱ ning brru mi ne ebe nna re ngwa nne rie̱ nna a nva ngu, aha a nyi ebe na gado ngu. 25We̱ cie̱ ncwe̱ ne shi trrang nna ye̱ye̱rr ne shekye kyang mi ankya na ne ning nyi cwuo a Ewie Wiri.
26<< <Ko bi yaa nne re mia kya rehwe na ne ngu nyi bî rina we̱, tu ne bî rina nyi na Yawe; ka re nyi nnywa, ka canve, ka ve, nyi na Yawe, 27me̱di kundu ne kya rehwe nna ngu bi le̱le̱, we̱ hung trrang ye̱ye̱rr ne kya ne prristi ngu cie̱ we̱ ning bra zunzrru a tsi wecwuoo a zeteng. Kundu de̱ ne se̱ we̱, wé̱ ki rie ye̱ye̱rr ne ncwe̱ ne e cie̱.
28<< <Me̱di ko nda ne nneywi ngu ngwa Yawe a tsi re-ankya ne ngu bi zhwozhwo, ka nneywi, ka kya rehwe, ka ebe na gado ngu, ko shi ré rie̱ ka ré ti we̱, aha ko nda ne ngwa a hwie̱ kya wiri kaka a nwie Yawe. 29Ko ngu ra nyi nneywi ne e ngwa aha re ki yhwe̱, ko bi re bra hung ting we̱.
30<< <Ga zaka na mbè nna zhwozhwo, ka re nyi na yâ, ka na ngbre rekwe, a nyi na Yawe; zhwozhwo á shi wiri a nwie Yawe. 31Kundu ne yaa nne ngu ce̱ ning brru ti zaka ngu, se̱ re ning bra zunzrru a tsi wecwuoo na ncwe̱ zaka nna. 32Ga zaka na ekpri ankya rehwe zhwozhwo, ka na nnywá, ka na canvé, ka na vé, mahu ko zohu kya rehwe ne cwo hwieng na shwa ngu shi wara a tahwie ngbo nne cwo we̱ hwie kya wiri a nwie Yawe. 33Ko zohu kya rehwe na shwang ne e kyie, ka re bi rina ka de̱ re bi rina we̱, ko bi ré bra ngwa yaka a nung we̱. Kundu ne bra ngwa yaka a nung, ga mbe zhwozhwo wehwie ana we̱ hwie̱ kya wiri a nwie Yawe.> >> 34Nyi re-nti nka ne̱ ne Yawe ngu ngwa Musa a Brra Zete Rugu Sine aha nné Isrreela.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language