Hwie Nné 1
1
Hwie Nné Ce̱ucwung
1A otu ce̱ucwung a nyhwe̱ na ꞌhwie a nrie na ꞌhwie, a zhe ne nné Isrreela mbe i wru a mbè Masarr, Yawe he nka ne Musa a eyi hwahwa a Sine a Ndung Mwe he, 2<<Ngwe̱ shi hwie ga rotsu nné Isrreela zhwozhwo a re-nkla mbe ngbe a re nnenvá mbe; ngwe̱ shi wie lo ko nye̱ mbe re yaa zhwe zhwe. 3Ngwe̱ ngbe Arruna nyi shi hwie nné Isrreela ne re-rie mbe ngu cwu nshwa we hwie re nzhi zeteng, ko nye̱ ne ngu ngu hung ywa cwè. Nyi shi we hwie rekpri-rekpri. 4A ko zohu kla nyi shi kyie nne zunzrru, ne ngu nyi nne kwa yincwuee na nkla ngu, ne ngu shi re she hwie nné nna. 5Nke e̱ nyi re-lo nné ne mbe shi ning she cwuo ne̱:
A nzhwe Rrube, nyi Elizurr ewe Shedeyurr;
6a nzhwe Simiyo, nyi Shelumiye ewe Zurrishada;
7a nzhwe Yahuda, nyi Nashwo ewe Aminada;
8a nzhwe Isaka, nyi Nataniye ewe Zuwarr;
9a nzhwe Zebulu, nyi Eliyaba ewe Helo;
10a rewe Usufu:
a nzhwe Ifrremu, nyi Elishama ewe Amihu;
a nzhwe Manase, nyi Gamaliye ewe Fedazurr;
11a nzhwe Benjami, Abida ewe Gidiyo;
12a nzhwe Dan, nyi Ahiyaza ewe Amishadai;
13a nzhwe Asherr, nyi Fagiye ewe Okrra;
14a nzhwe Gad, nyi Eliyasa ewe Rreyuwe;
15ngbe a nzhwe Naftali, nyi Ahirra ewe Ena.>>
16Mbe ne̱ á nyi rotsu nné kwa yincwuee ne e we kyie a yarri nneywí, mbe ne̱ á nyi nnencwuee a re-nzhwe nné Isrreela. 17Musa ngbe Arruna aa ye nné ne ngwa re-lo mbe, 18ngbe mbe e̱ tsu nneywí zhwozhwo a otu na zrru a nyhwe̱ na hwie. Wire mbe e̱ wie re-lo nneywí a re-nkla ngbe nnenvá mbe, ngbe nnentó na mbe cwu re-rie nshwa wehwie ka ne mbe wara, á we wie enzrru enzrru, 19we ye̱ye̱rr shi kya ne Yawe ngu ngwa Musa nka he re nyi. Á we hwie a tsi yi hwahwa Sine.
20Nné ne e hwie a nzhwe Rrube, ewe ce̱ucwung na Isrreela:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 21Nné ne e hwie a nzhwe Rrube, á cwu nshwa ꞌci weni, ne otu rritsie̱, ne nnywa wecwuoo (46,500).
22Nné ne e hwie a nzhwe Simiyo:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 23Nné ne e hwie a nzhwe Simiyo, á cwu nshwa ꞌci wecwuoo, ne otu krruvaya, ne nnywa wetsie̱.
24Nné ne e hwie a nzhwe Gad:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 25Nné ne e hwie a nzhwe Gad, á cwu ꞌci nshwa weni, ne otu wecwuoo, ne ywa rritsie̱ ne nshwa wecwuoo.
26Nné ne e hwie a nzhwe Yahuda:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 27Nné ne e hwie a nzhwe Yahuda, á cwu ꞌci nshwa natsie̱, ne otu rritsie̱, ne nnywa rritsie̱.
28Nné ne e hwie a nzhwe Isaka:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 29Nné ne e hwie a nzhwe Isaka, á cwu ꞌci nshwa wecwuoo, ne otu weni, ne nnywa weni.
30Nné ne e hwie a nzhwe Zebulu:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 31Nné ne e hwie a nzhwe Zebulu, á cwu ꞌci nshwa wecwuoo, ne otu natsie̱, ne nnywa weni.
32Kya ngu wru nzhwe Usufu:
Nné ne e hwie a nzhwe Ifrremu:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 33Nné ne e hwie a nzhwe Ifrremu, á cwu ꞌci nshwa weni, ne nnywa wecwuoo.
34Nné ne e hwie a nzhwe Manase:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 35Nné ne e hwie a nzhwe Manase, á cwu ꞌci nshwa wetsie̱, ne otu wehwie, ne nnywa wehwie.
36Nné ne e hwie a nzhwe Benjami:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 37Nné ne e hwie a nzhwe Benjami, á cwu ꞌci nshwa wetsie̱, ne otu wecwuoo, ne nnywa weni.
38Nné ne e hwie a nzhwe Dan:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 39Nné ne e hwie a nzhwe Dan, á cwu ꞌci nshwa rritsie̱, ne otu wehwie, ne nnywa natsie̱.
40Nné ne e hwie a nzhwe Asherr:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 41Nné ne e hwie a nzhwe Asherr, á cwu ꞌci nshwa weni, ne otu zunzrru, ne nnywa wecwuoo.
42Nné ne e hwie a nzhwe Naftali:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 43Nné ne e hwie a nzhwe Naftali, á cwu ꞌci nshwa wecwuoo, ne otu wetsie̱, ne nnywa weni.
44Nyi mbe ne̱ ne Musa ngbe Arruna mbe we hwie ngbe nnencwueé komo shwa ne otu wehwie na Isrreela ne mbe we sheng, ko nye̱ yarri mbe yo a nu kla mbe. 45Nyi ni ne e hwie nné Isrreela zhwozhwo, nné ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie re nzhi zeteng, ka nné mbe be re hung ywa cwe, á we hwie ye̱ye̱rri ne nkla mbe. 46Zhwozhwo nné ne e we hwie e̱ á cwu ꞌci nyywa rritsie̱ ne otu wetsie̱, ne nnywa wecwuoo, ne nshwa wecwuoo.
47Me̱di ko hwie nzhwe nné Levi ye̱ye̱rri ne nkla mbe, shi kya ne e hwie yaká nzhwe nné Isrreela we̱. 48Aha Yawe he nka ne Musa he, 49<<Zhe ne ngwe̱ ri shi hwie nné Isrreela, shi de̱ ngwe̱ hwie ngbe nzhwe Levi we̱, 50me̱di ci nné Levi re hwie̱ nné ri Ndung Mwe na Yawe, ngbe ankyang nyi cwuo ngu zhwozhwo ngbe ankya ne mbe shi yarri ndu nna zhwozhwo. Á shi hwie nné fo Ndung Mwe nna ngbe ko nda ne e ning nyi cwuo a yarring. Á shi srra ré ci nkwile̱ Ndung Mwe nna we̱ ki grra ne re-ndu mbe. 51Zhe ne nyi shi ne̱ a nwie ne nyi ning shi e̱, a nyi nné Levi mbe shi bi re-ndu nna, a zhe ne nyi ya cwu a yaka ewie, nyi we mbe wa ne mbe shi ki cwucwung. Kundu ne ya nneice ngu be dudu ne Ndung Mwe nna we dede, re ki yhwe̱. 52A zhe ne nné Isrreela mbe shi cwucwu re-ndu mbe, ko zohu nne ne ekpri nnenkó ngu ye̱ye̱rri ne nzhwe mbe. 53Me̱di nné Levi shi cwucwu re-ndu mbe re grra Ndung Mwe nna, kishi rimwi ngu ri be rici nné Isrreela. Nyi nné Levi mbe bi cwuo n ci nkwile̱ ne Ndung Mwe na ꞌjee.>> 54Nné Isrreela á zhwe ko nda ye̱ye̱rr shi kya ne Yawe ngu ngwa Musa nka.
Currently Selected:
Hwie Nné 1: IRI
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language
Hwie Nné 1
1
Hwie Nné Ce̱ucwung
1A otu ce̱ucwung a nyhwe̱ na ꞌhwie a nrie na ꞌhwie, a zhe ne nné Isrreela mbe i wru a mbè Masarr, Yawe he nka ne Musa a eyi hwahwa a Sine a Ndung Mwe he, 2<<Ngwe̱ shi hwie ga rotsu nné Isrreela zhwozhwo a re-nkla mbe ngbe a re nnenvá mbe; ngwe̱ shi wie lo ko nye̱ mbe re yaa zhwe zhwe. 3Ngwe̱ ngbe Arruna nyi shi hwie nné Isrreela ne re-rie mbe ngu cwu nshwa we hwie re nzhi zeteng, ko nye̱ ne ngu ngu hung ywa cwè. Nyi shi we hwie rekpri-rekpri. 4A ko zohu kla nyi shi kyie nne zunzrru, ne ngu nyi nne kwa yincwuee na nkla ngu, ne ngu shi re she hwie nné nna. 5Nke e̱ nyi re-lo nné ne mbe shi ning she cwuo ne̱:
A nzhwe Rrube, nyi Elizurr ewe Shedeyurr;
6a nzhwe Simiyo, nyi Shelumiye ewe Zurrishada;
7a nzhwe Yahuda, nyi Nashwo ewe Aminada;
8a nzhwe Isaka, nyi Nataniye ewe Zuwarr;
9a nzhwe Zebulu, nyi Eliyaba ewe Helo;
10a rewe Usufu:
a nzhwe Ifrremu, nyi Elishama ewe Amihu;
a nzhwe Manase, nyi Gamaliye ewe Fedazurr;
11a nzhwe Benjami, Abida ewe Gidiyo;
12a nzhwe Dan, nyi Ahiyaza ewe Amishadai;
13a nzhwe Asherr, nyi Fagiye ewe Okrra;
14a nzhwe Gad, nyi Eliyasa ewe Rreyuwe;
15ngbe a nzhwe Naftali, nyi Ahirra ewe Ena.>>
16Mbe ne̱ á nyi rotsu nné kwa yincwuee ne e we kyie a yarri nneywí, mbe ne̱ á nyi nnencwuee a re-nzhwe nné Isrreela. 17Musa ngbe Arruna aa ye nné ne ngwa re-lo mbe, 18ngbe mbe e̱ tsu nneywí zhwozhwo a otu na zrru a nyhwe̱ na hwie. Wire mbe e̱ wie re-lo nneywí a re-nkla ngbe nnenvá mbe, ngbe nnentó na mbe cwu re-rie nshwa wehwie ka ne mbe wara, á we wie enzrru enzrru, 19we ye̱ye̱rr shi kya ne Yawe ngu ngwa Musa nka he re nyi. Á we hwie a tsi yi hwahwa Sine.
20Nné ne e hwie a nzhwe Rrube, ewe ce̱ucwung na Isrreela:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 21Nné ne e hwie a nzhwe Rrube, á cwu nshwa ꞌci weni, ne otu rritsie̱, ne nnywa wecwuoo (46,500).
22Nné ne e hwie a nzhwe Simiyo:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 23Nné ne e hwie a nzhwe Simiyo, á cwu nshwa ꞌci wecwuoo, ne otu krruvaya, ne nnywa wetsie̱.
24Nné ne e hwie a nzhwe Gad:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 25Nné ne e hwie a nzhwe Gad, á cwu ꞌci nshwa weni, ne otu wecwuoo, ne ywa rritsie̱ ne nshwa wecwuoo.
26Nné ne e hwie a nzhwe Yahuda:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 27Nné ne e hwie a nzhwe Yahuda, á cwu ꞌci nshwa natsie̱, ne otu rritsie̱, ne nnywa rritsie̱.
28Nné ne e hwie a nzhwe Isaka:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 29Nné ne e hwie a nzhwe Isaka, á cwu ꞌci nshwa wecwuoo, ne otu weni, ne nnywa weni.
30Nné ne e hwie a nzhwe Zebulu:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 31Nné ne e hwie a nzhwe Zebulu, á cwu ꞌci nshwa wecwuoo, ne otu natsie̱, ne nnywa weni.
32Kya ngu wru nzhwe Usufu:
Nné ne e hwie a nzhwe Ifrremu:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 33Nné ne e hwie a nzhwe Ifrremu, á cwu ꞌci nshwa weni, ne nnywa wecwuoo.
34Nné ne e hwie a nzhwe Manase:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 35Nné ne e hwie a nzhwe Manase, á cwu ꞌci nshwa wetsie̱, ne otu wehwie, ne nnywa wehwie.
36Nné ne e hwie a nzhwe Benjami:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 37Nné ne e hwie a nzhwe Benjami, á cwu ꞌci nshwa wetsie̱, ne otu wecwuoo, ne nnywa weni.
38Nné ne e hwie a nzhwe Dan:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 39Nné ne e hwie a nzhwe Dan, á cwu ꞌci nshwa rritsie̱, ne otu wehwie, ne nnywa natsie̱.
40Nné ne e hwie a nzhwe Asherr:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 41Nné ne e hwie a nzhwe Asherr, á cwu ꞌci nshwa weni, ne otu zunzrru, ne nnywa wecwuoo.
42Nné ne e hwie a nzhwe Naftali:
Zhwozhwo nnentó ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie ka ne mbe wara ne ngu hung ywa cwe, á we hwie ne re-lo mbe ye̱ye̱rri ne nkla mbe ngbe nnenvá mbe. 43Nné ne e hwie a nzhwe Naftali, á cwu ꞌci nshwa wecwuoo, ne otu wetsie̱, ne nnywa weni.
44Nyi mbe ne̱ ne Musa ngbe Arruna mbe we hwie ngbe nnencwueé komo shwa ne otu wehwie na Isrreela ne mbe we sheng, ko nye̱ yarri mbe yo a nu kla mbe. 45Nyi ni ne e hwie nné Isrreela zhwozhwo, nné ne re-rie mbe ngu cwu nshwa wehwie re nzhi zeteng, ka nné mbe be re hung ywa cwe, á we hwie ye̱ye̱rri ne nkla mbe. 46Zhwozhwo nné ne e we hwie e̱ á cwu ꞌci nyywa rritsie̱ ne otu wetsie̱, ne nnywa wecwuoo, ne nshwa wecwuoo.
47Me̱di ko hwie nzhwe nné Levi ye̱ye̱rri ne nkla mbe, shi kya ne e hwie yaká nzhwe nné Isrreela we̱. 48Aha Yawe he nka ne Musa he, 49<<Zhe ne ngwe̱ ri shi hwie nné Isrreela, shi de̱ ngwe̱ hwie ngbe nzhwe Levi we̱, 50me̱di ci nné Levi re hwie̱ nné ri Ndung Mwe na Yawe, ngbe ankyang nyi cwuo ngu zhwozhwo ngbe ankya ne mbe shi yarri ndu nna zhwozhwo. Á shi hwie nné fo Ndung Mwe nna ngbe ko nda ne e ning nyi cwuo a yarring. Á shi srra ré ci nkwile̱ Ndung Mwe nna we̱ ki grra ne re-ndu mbe. 51Zhe ne nyi shi ne̱ a nwie ne nyi ning shi e̱, a nyi nné Levi mbe shi bi re-ndu nna, a zhe ne nyi ya cwu a yaka ewie, nyi we mbe wa ne mbe shi ki cwucwung. Kundu ne ya nneice ngu be dudu ne Ndung Mwe nna we dede, re ki yhwe̱. 52A zhe ne nné Isrreela mbe shi cwucwu re-ndu mbe, ko zohu nne ne ekpri nnenkó ngu ye̱ye̱rri ne nzhwe mbe. 53Me̱di nné Levi shi cwucwu re-ndu mbe re grra Ndung Mwe nna, kishi rimwi ngu ri be rici nné Isrreela. Nyi nné Levi mbe bi cwuo n ci nkwile̱ ne Ndung Mwe na ꞌjee.>> 54Nné Isrreela á zhwe ko nda ye̱ye̱rr shi kya ne Yawe ngu ngwa Musa nka.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Initiative for the Translation and Development of African Languages amp Irigwe language