Luka 21
21
1Yesu tole ye nye ne, onwuni kyɛ asikafoɛ ne fa b'akyɛdeɛ gua sikaa alaka nanu. 2Afei onwuni brasua kunaniɛ hianiɛ bie, né ɔfa ngaprɛ nyɔ bɔ ɔtte sikaa biala gua alaka nanu. 3Yeɛ ɔhane kyɛ: “Nahorɛ bɔ meka mekyire ɛmɔ yeɛ ole kyɛ, bɔ kunaniɛ hianiɛ he afa agua nu ne, ɔsone tra bɛ mukoraati bɛ deɛ ne; 4ofikyɛ bɛ de, bɔ banya ye maa wabo so ne bie yeɛ bafa bagua nu ɔ, nakoso ye de, ɔmva ye nwo kyɛ wahia ye buburoo ne, bɔ ole ye namukoraati yeɛ wafa waagua alaka nanu ne.”
5Ye si ne, ne ebiemɔ ka asɔre awuro nanwo dwirɛ, né bɛka kyɛbɔ bɛfale nyɔboɛ pa ne nningyein bɔ bahyira so bɛsili nanwo dwirɛ. Nakoso ɔhane kyɛ: 6“Meka mekyire ɛmɔ kyɛ, nningyein bɔ ɛmɔnwu ye wa ne, mmerɛ bie kɔwa bɔ bɛngɔyakyi nyɔboɛ komapɛ po wɔ nyɔboɛ so, bɛkɔdwiri ye mukoraati bɛkogua.” 7Yeti bɛbisale ye kyɛ: “Kyerɛkyerɛniɛ, mmerɛ beni yeɛ ɛhe kosi ɔ, na nzɛngyerɛneɛ beni yeɛ ɔkɔmaa yekonwu kyɛ sɔ nikye ne baasi ɔ?” 8Yeɛ ɔha hyirele bɛ kyɛ: “Ɛmɔnea yé na ebiala anlaka-laka ɛmɔ; ofikyɛ mmeni pee kɔfa me dumaa kɔwa kɔɔha kyɛ: ‘Me yeɛ nne ye,’ na ‘Mmerɛ ne aso ayie!’ Nakoso nnɛmɔ di bɛ si. 9Afei sɛ ɛmɔte koɛ ne basabasa nwo dwirɛ a, nnɛmɔ maa ɛmɔ kunu tete ɛmɔ; ofikyɛ odikyɛ nningyein hemɔ sisi, nakoso nná ɛberɛ ala yeɛ awieɛ ne kɔwa ɔ.”
10Yeɛ osa ha hyirele bɛ kyɛ: “Maen ne maen kɔhõ, na ahennie ne ahennie kɔhõ. 11Afei aseɛ wosolɛ mbiri-mbiri, ɛhɔen ne anwonyerɛ suronyi-suronyi bɔ osa kɔwa nekaa ahoroɛ; na nningyein bɔ ɔyɛ suro ne nzɛngyerɛneɛ mbiri-mbiri kofi anwuro kɔwa. 12Nakoso kora bɔ ɛhemɔ kosisi ne, bɛkɔhye ɛmɔ, ná batane ɛmɔ nye; ná bɛkɔhwe ɛmɔ bɛkɔhɔ sua bɔ beyia nu nanu, na bafa ɛmɔ bagua prizin. Na me dumaa bɔ ɔla ɛmɔ so nati, bɛkɔfa ɛmɔ bɛkɔhɔ ahemvo ne atumvoɛ nyunu. 13Ɛhe kɔmaa ɛmɔ koli bɛ adanzeɛ. 14Ɛmɔma ɛhe la ɛmɔ tianu, nnɛmɔ di moa bɛdwene edwirɛ bɔ ɛmɔ kɔfa bɛkɔye ɛmɔ noa nanwo, 15ofikyɛ edwirɛ ne nyanza bɔ ngɔfa ngɔma ɛmɔ ne, ɛmɔ atamfo nemɔ ngɔhora ye noa gyina, na bɛngɔhora ye bɔ gua. 16Ɛmɔ awofo, ɛmɔ aliema mɔ, ɛmɔ abusuafoɛ ne ɛmɔ nnamvo mɔ po kɔye ɛmɔ kɔma, na bɛkɔhu ɛmɔ nu biemɔ. 17Me dumaa ti, mmenia mukoraati kɔtane ɛmɔ. 18Nakoso ɛmɔ ti nwiaa komapɛ po ngomini. 19Sɛ ɛmɔmia ɛmɔ nye begyina nu a, ɛmɔ konya ngoa.
20“Sɛ ɛmɔnwu kyɛ sogyafoɛ apɛ Yerusalem kuro nanwo ayia a, ɛmɔnwu ye kyɛ, waha kaa bie maa basɛkye ye. 21Ɔba sɔ a, bɛ bɔ bɛwɔ Yudea ne, odikyɛ bɛnwati bɛkɔ mmokaa so, bɛ bɔ bɛwɔ kuro nanu ne, odikyɛ bɛnwati bɛfi nu, na bɛ bɔ bɛwɔ nguraa nemɔ nu ne, nnɛmaa bɛba kuro nanu; 22ofikyɛ ɛhe yeɛ ole mmerɛ bɔ Nyameɛ kɔfa kɔhwe mmenia so, kyɛbɔ ɔkɔyɛ a, bɔ bahworɔ ne kɔwa nu ɔ. 23Sɔ mmerɛ ne, mmrasua bɔ bɛnwonzɛ, ɔne bɛ bɔ bɛma ngwalaa nyɔfone ne de, bɛ yaakɔ! Ofikyɛ ahohiehia kandinga paa kɔwa aseɛ naso, na Nyameɛ kɔfɛ mmenia so yaa. 24Bɛkɔfa dadeɛ bɛkɔhu bɛ, na bɛkɔfa bɛ nnɔmun bɛkɔhɔ maen mukoraati so, na maen-maen ne kotietia Yerusalem so tonn koodwu kyɛ maen-maen ne mmerɛ ne koso.
25“Na nzɛngyerɛneɛ kɔwa eyia, ɛsraen, ne nzramaa mɔ so; na kyɛbɔ ɛpo ne kohu na okobu kɔfa so nati, ahunu–ndetelɛ kɔto maen-maen nemɔ so, na bɛngonwu bɔ bɛyɛ ɔ. 26Na esuronyi ne nningyein bɔ ɔbaasisi wiase nati, mmenia nye so koburu bɛ, ofikyɛ bɛkɔwoso anwuro tumi. 27Na ɛberɛ yeɛ bekonwu kyɛ Sona Awa ne nate munungum nu ɔba, bɔ ole tumi ne anuonyam kandinga. 28Sɛ sɔ nningyein ne hyɛ yebo kyɛ osisi a, ɛmɔma ɛmɔ nu so, na ɛmɔma ɛmɔ ti so, ofikyɛ mmerɛ bɔ bekole ɛmɔ ne apingye.”
29Yeɛ ɔyɛle mvandoho hyirele bɛ kyɛ: “Ɛmɔnea borɔdoma ne mmakaa bɔ waha ne. 30Sɛ onya fa nyaa a, ɛmɔse kyɛ ɔngɔhyɛ ne ahuhuro awa. 31Sɔ ala yeɛ ɛmɔ koso, sɛ ɛmɔnwu ye kyɛ ɛhemɔ ahyɛ yebo osisi a, ɛmɔnwu ye kyɛ, waha kaa ne Nyameɛ Ahennie ne awa. 32Nahorɛ bɔ meka mekyire ɛmɔ yeɛ ole kyɛ, sɔ aworɛ ndoɔtoasoɛ ne nngɔpɛ nu, sana ɛhe amukoraati awa nu kora. 33Anwuro ne aseɛ kɔpɛ nu, nakoso me dwirɛ ne de, ɔngɔpɛ nu lle.
34“Nakoso ɛmɔnea ɛmɔ nwo yé, na adufum, nzãa nonɛ pembe, ne asetena nu dadwene anni ɛmɔ ti lle, na sɔ kyẽa ne amvu ɛmɔ nu te kyɛ ngaen. 35Ofikyɛ ɔkɔwa bɛ bɔ bɛtete aseɛ naso namukoraati so. 36Yeti daa biala, ɛmɔma ɛmɔ nye la berɛ, na ɛmɔbɔ mbaeɛ, kyɛbɔ ɔkɔyɛ a, ɛmɔ konya anwoserɛ bɛkɔfa bɛkɔnwati bɔ ɔbaasisi namukoraati, na ɛmɔ ahora bagyina Sona Awa ne nyunu.”
37Na daa biala, né ɔyɛ ngyerɛkyerɛ wɔ asɔre awuro berɛ, na aleɛ sa a, ne ɔkɔ bokaa bɔ bɛfrɛ Olive naso kɔda dɔ. 38Na ngyerɛmɔ tutuutu ne, né mmenia namukoraati ba asɔre awuro berɛ, kyɛ bɛbaatie ye.
Currently Selected:
Luka 21: SNT
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2025 LexiHUB. All rights reserved.
This translation of the Bible in Sehwi is provided for personal, educational, and church use. No part of this publication may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including photocopying, recording, or other electronic or mechanical methods, without prior written permission of the copyright holder, except in the case of brief quotations embodied in critical reviews and certain other noncommercial uses permitted by copyright law.
Authorized digital distribution may be made through approved Bible platforms and partner organizations under license.
For permission requests, write to the publisher at the address below:
LexiHUB
Box 2, Sefwi Juaboso, Western North Region, Ghana
Email: info.lexihub@gmail.com
Scripture quotations are from the Sehwi New Testament © 2025. Used by permission. All rights reserved.
