Matius 8
8
Yesuse nfamafia smat isa npado
(Mrk. 1:40-45; Luk. 5:12-16)
1Yesuse nduri puis popo cia, ga smatna lal ta rderera I na. 2Oras cia, en smat isa npanyaket pado nlafo lali Yesus i. Smatca nlu nap Yesuse nbona taga nu laitane, “Apa, gabe laisa mailow, mfamafia ya.”
3Gabe Yesuse nice smat cia fare nu, “Ya ikailow aw mmafia. Gabe oras tae, awe mmafia to!” Oras cia to, smat ta npado cia nmafia.
4Fola tina, Yesuse nua smat cia, “Wlomyaneto e, aw mati mfabinga smat nana, Ya ta ifamafia aw. Gabe mfan lali imamca bo i nem ga awe mmafia to, fare mpo nim aiwani faisa bo mpoi sadaka bo Jou Lahatalla, laisa ta nabi Musa nfasulana. Aw mpei laina bo smatna rto, aw fatutua mafia to.”
Yesuse nfamafia tentara Romana riri ta nfaboboko sica ni smat karajan isa
(Luk. 7:1-10)
5Oras ta Yesuse ncung bendar Kapernaum, tentara Romana riri ta nfaboboko sica nlafo lali Yesus I. I ndor lali Yesus I. I nu, 6“Apa, ya nik smat karajan isa oras tae i mali ebai i nowil. Ni badanca bisa n'ngangala panto. I nkangelana gaole.”
7Yesuse nua i, “Ya bo ifan lali nim ebai i bo ifamafia i.”
8Ga tentarana riri ta nfaboboko sica nua Yesus, “Apa, mati mlafo mali ya nik ebai cana, ningalena ya smat Yahudi ya pa gabe pantas pa bo Apa mfan mali nik ebai ina. Ta mafiana Apa mu mauting fapusa mantane, osta nike smat karajanca nmafia. 9Ningalena, ya ito Apa anim kawasa msula smatna bisa rmafia, fatailo re amam tentarana ma bisa ksula smatna. Ya en nike smat ta rfaboboko ya na, ya ma en ni wawai ta rlonga ya. Gabe laisa ya isula nik wawaina, ‘Mfan,’ i osta nfan. Gabe laisa ya isula nik wawai ta nesana, ‘Mlafo,’ i osta nlafo.”
10Nlonga tentarana riri ta nfabobokoca nu laina, Yesuse nherangna gaole, gabe nua smat ta rderera I na, “Flonga famafia e ta Ya bo ikua mew tane, taga bahnga tane Ya iduke smat isa ndela Jouna cicoalna gaole mali farumi smat Israelna, naga i smate Israel i pa, smat Roma i! 11Flolam e, osta smatna lal ga smat Yahudi pa mali farumi gagaw mali dunia tae, mali po lao denabe po leo, si farumi bo rdadi Jou Lahatalla ni smat, fare si rtotolang rceli farerer re Abraham, Ishak fare Yakub mali Jou Lahatalla gagaoca ta I bo nkawasa ndadi Kolano. 12Ga biare smat Yahudina Jou Lahatalla nfisange ntuba si bo rdadi I ni smat si, mali silina lal ta si pulina pana. Jou Lahatalla osta ntopa si mali gagaw ta ndororamca. Mana si osta rtangis fare rkangelana gaole.”
13Fola tina, Yesuse nua tentarana riri ta nfaboboko sica, “Tane to apa muwe! Apa mdela biarega Ya i mauting mantane, apa nim smat karajanca osta nmafia. Gabe oras tae apa nim smat karajanca nmafia to laisa re ta apa mdelana.” Oras cia to smat karajanca nmafia.
Yesuse nfamafia Simone ohmo fare smate nesana
(Mrk. 1:29-34; Luk. 4:38-41)
14Fola tina Yesuse nfan lali Petruse ni ebai i. I nem Petruse ohmo ta maping ica namtuli, ningalena nowil. 15Yesuse nice maping cia kakamona, fare tina to mapingca nmafia. Maping cia npalinge ga nleleane Yesuse nceli.
16Lase bo doram, en ta rlafona dute smat ta setane ncung sina lali Yesus I, fare I nfaungo setan tina re parenta isa be. Yesus bena nfamafia farumi smat ta dowilna. 17Farumi ta Yesuse npeina, ndadi ndumi i laisa ta Jou Lahatalla nua nabi Yesaya tantuba malina laitane, “I ta ntanggo ite rir kangelana fare famafia it mali rir owilna.”
Gabe tderera Yesus nane fatutua
(Luk. 9:57-62)
18Oras Yesuse nem smatna lal rjeli I, I ncula ni muritna rfasiap pelange bo rcali lali talagaca puli pao. 19Ga en guru agama isa ta nto Musa ni kitab silim tasa nlafo Yesus. I nu laitane, “Guru, ya bo iderera Aw manca be Guru bo mfanna.”
20Yesuse ncanglo i npake andeande laitane, “Fun ailolona gagaori bo damtuli. Laina bena manina riri fafual. Ga Ya Smat ta mali sorogaica, gagaok pa bo ifafolfola Ya na.”
21Ga smate nesa isa hawe ta nderera Yesus, nua I laitane, “Apa, mpo ya orase bo ikuwe igaile fmakca su. Fola tina taga ya ilafo iderera Apa.”
22Ga Yesuse nua i, “Inanaito smat ta rmatna lomanta si rfagaile tutuling.#8:22 Ga smat Yahudina uparaca ta bo rgaile sina pentingna gaole ga Yesuse nu ta pentingna fderera Ya smat ta rmatna duruse smat ta rmatna tutuling. Ningalena, nmat rohani. Ga aw nane mderera Ya.”
Yesuse nfafola latan ta ncicoalca
(Mrk. 4:35-41; Luk. 8:22-25)
23Fola tina, Yesuse I re ni muritna rdawil pelang tasa, taga rfalai. 24Oras ta si mali talagaca, garayanna latan ta ncicoalca nlafo. Latan cia npei denabe talagaca ni mumatna gaole, denabe wayana ncapil mali riri pelang tasa. Ga oras cia, Yesuse namtuli. 25Fare I ni muritna dololi I, si du, “Apa! Mgali am, amame bo kamduri to tane ya!”
26Gabe Yesuse npaling, fare nua si, “Ee, mew tane smat ta fdelana uwatu pa, pesaga famcaitna?” Fare Yesuse nosale ga nfafola latan fare mumat tina liona nuto mamagal. Oras tina to, latan fare mumatna nfola, gabe talagaca namnin.
27Dem tina, ni muritna ndadi rherang. Gabe rfauwo si, “Latan fare mumatna rderera ta I nuna! Tae smat ahai ga e?”
Yesuse nfaungo setanna lal ta rcung smat silu tasa
(Mrk. 5:1-20; Luk. 8:26-39)
28Rlafo puli talagaca puli pao, mali smat Gadarana riri batang. Manana, en smat silu setane ncung si, gabe smatna damcait si, denabe smatna isa pa ta bo rdel mali laling ciana. Garayanna smat si lu tasa rcapang mali piling goa na, rlafo Yesus. 29Ga setan ta si mali smat silu tasa rgigam, “Adodo, Yesuse Jou Lahatalla Ntu ta aw! Pesaga mlafo mantanena bo mfakangela ame lae? Anim oras ta bo mfakangelan amna nlafo paube paga?”
30Laupa mali tina, en bouna lalna gaole oras ciana diyawa an. 31Ga setanna rdor lali Yesus i laitane, “Gabe bo mfaungo am, msula ame bo ksung bou tina.”
32Gabe Yesuse nua si, “Fsapange to bo ffan lali!” Fare setanna rcapang mali smat silu tasa taga rfan rcung bou tina. Bou tina rfarerana rfacicoal si lali ta maratopasna, taga rpawile ndumi nap talagaca fare rmat mana. 33Smat ta rjaga bouna dem tina, rfarera ga rlafo mali bendarna, si dafetange ndumi ta ndadi i tina. 34Smat ta mali bendar ciana rlonga tina si damcait gabe rcapang mali bendar cia rfan lali Yesus i. Oras ta si rfadukduk re Yesus, si rdore bo Yesuse ncapang mali riri batangna.
Currently Selected:
Matius 8: BZQ
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Indonesian Bible Society
Matius 8
8
Yesuse nfamafia smat isa npado
(Mrk. 1:40-45; Luk. 5:12-16)
1Yesuse nduri puis popo cia, ga smatna lal ta rderera I na. 2Oras cia, en smat isa npanyaket pado nlafo lali Yesus i. Smatca nlu nap Yesuse nbona taga nu laitane, “Apa, gabe laisa mailow, mfamafia ya.”
3Gabe Yesuse nice smat cia fare nu, “Ya ikailow aw mmafia. Gabe oras tae, awe mmafia to!” Oras cia to, smat ta npado cia nmafia.
4Fola tina, Yesuse nua smat cia, “Wlomyaneto e, aw mati mfabinga smat nana, Ya ta ifamafia aw. Gabe mfan lali imamca bo i nem ga awe mmafia to, fare mpo nim aiwani faisa bo mpoi sadaka bo Jou Lahatalla, laisa ta nabi Musa nfasulana. Aw mpei laina bo smatna rto, aw fatutua mafia to.”
Yesuse nfamafia tentara Romana riri ta nfaboboko sica ni smat karajan isa
(Luk. 7:1-10)
5Oras ta Yesuse ncung bendar Kapernaum, tentara Romana riri ta nfaboboko sica nlafo lali Yesus I. I ndor lali Yesus I. I nu, 6“Apa, ya nik smat karajan isa oras tae i mali ebai i nowil. Ni badanca bisa n'ngangala panto. I nkangelana gaole.”
7Yesuse nua i, “Ya bo ifan lali nim ebai i bo ifamafia i.”
8Ga tentarana riri ta nfaboboko sica nua Yesus, “Apa, mati mlafo mali ya nik ebai cana, ningalena ya smat Yahudi ya pa gabe pantas pa bo Apa mfan mali nik ebai ina. Ta mafiana Apa mu mauting fapusa mantane, osta nike smat karajanca nmafia. 9Ningalena, ya ito Apa anim kawasa msula smatna bisa rmafia, fatailo re amam tentarana ma bisa ksula smatna. Ya en nike smat ta rfaboboko ya na, ya ma en ni wawai ta rlonga ya. Gabe laisa ya isula nik wawaina, ‘Mfan,’ i osta nfan. Gabe laisa ya isula nik wawai ta nesana, ‘Mlafo,’ i osta nlafo.”
10Nlonga tentarana riri ta nfabobokoca nu laina, Yesuse nherangna gaole, gabe nua smat ta rderera I na, “Flonga famafia e ta Ya bo ikua mew tane, taga bahnga tane Ya iduke smat isa ndela Jouna cicoalna gaole mali farumi smat Israelna, naga i smate Israel i pa, smat Roma i! 11Flolam e, osta smatna lal ga smat Yahudi pa mali farumi gagaw mali dunia tae, mali po lao denabe po leo, si farumi bo rdadi Jou Lahatalla ni smat, fare si rtotolang rceli farerer re Abraham, Ishak fare Yakub mali Jou Lahatalla gagaoca ta I bo nkawasa ndadi Kolano. 12Ga biare smat Yahudina Jou Lahatalla nfisange ntuba si bo rdadi I ni smat si, mali silina lal ta si pulina pana. Jou Lahatalla osta ntopa si mali gagaw ta ndororamca. Mana si osta rtangis fare rkangelana gaole.”
13Fola tina, Yesuse nua tentarana riri ta nfaboboko sica, “Tane to apa muwe! Apa mdela biarega Ya i mauting mantane, apa nim smat karajanca osta nmafia. Gabe oras tae apa nim smat karajanca nmafia to laisa re ta apa mdelana.” Oras cia to smat karajanca nmafia.
Yesuse nfamafia Simone ohmo fare smate nesana
(Mrk. 1:29-34; Luk. 4:38-41)
14Fola tina Yesuse nfan lali Petruse ni ebai i. I nem Petruse ohmo ta maping ica namtuli, ningalena nowil. 15Yesuse nice maping cia kakamona, fare tina to mapingca nmafia. Maping cia npalinge ga nleleane Yesuse nceli.
16Lase bo doram, en ta rlafona dute smat ta setane ncung sina lali Yesus I, fare I nfaungo setan tina re parenta isa be. Yesus bena nfamafia farumi smat ta dowilna. 17Farumi ta Yesuse npeina, ndadi ndumi i laisa ta Jou Lahatalla nua nabi Yesaya tantuba malina laitane, “I ta ntanggo ite rir kangelana fare famafia it mali rir owilna.”
Gabe tderera Yesus nane fatutua
(Luk. 9:57-62)
18Oras Yesuse nem smatna lal rjeli I, I ncula ni muritna rfasiap pelange bo rcali lali talagaca puli pao. 19Ga en guru agama isa ta nto Musa ni kitab silim tasa nlafo Yesus. I nu laitane, “Guru, ya bo iderera Aw manca be Guru bo mfanna.”
20Yesuse ncanglo i npake andeande laitane, “Fun ailolona gagaori bo damtuli. Laina bena manina riri fafual. Ga Ya Smat ta mali sorogaica, gagaok pa bo ifafolfola Ya na.”
21Ga smate nesa isa hawe ta nderera Yesus, nua I laitane, “Apa, mpo ya orase bo ikuwe igaile fmakca su. Fola tina taga ya ilafo iderera Apa.”
22Ga Yesuse nua i, “Inanaito smat ta rmatna lomanta si rfagaile tutuling.#8:22 Ga smat Yahudina uparaca ta bo rgaile sina pentingna gaole ga Yesuse nu ta pentingna fderera Ya smat ta rmatna duruse smat ta rmatna tutuling. Ningalena, nmat rohani. Ga aw nane mderera Ya.”
Yesuse nfafola latan ta ncicoalca
(Mrk. 4:35-41; Luk. 8:22-25)
23Fola tina, Yesuse I re ni muritna rdawil pelang tasa, taga rfalai. 24Oras ta si mali talagaca, garayanna latan ta ncicoalca nlafo. Latan cia npei denabe talagaca ni mumatna gaole, denabe wayana ncapil mali riri pelang tasa. Ga oras cia, Yesuse namtuli. 25Fare I ni muritna dololi I, si du, “Apa! Mgali am, amame bo kamduri to tane ya!”
26Gabe Yesuse npaling, fare nua si, “Ee, mew tane smat ta fdelana uwatu pa, pesaga famcaitna?” Fare Yesuse nosale ga nfafola latan fare mumat tina liona nuto mamagal. Oras tina to, latan fare mumatna nfola, gabe talagaca namnin.
27Dem tina, ni muritna ndadi rherang. Gabe rfauwo si, “Latan fare mumatna rderera ta I nuna! Tae smat ahai ga e?”
Yesuse nfaungo setanna lal ta rcung smat silu tasa
(Mrk. 5:1-20; Luk. 8:26-39)
28Rlafo puli talagaca puli pao, mali smat Gadarana riri batang. Manana, en smat silu setane ncung si, gabe smatna damcait si, denabe smatna isa pa ta bo rdel mali laling ciana. Garayanna smat si lu tasa rcapang mali piling goa na, rlafo Yesus. 29Ga setan ta si mali smat silu tasa rgigam, “Adodo, Yesuse Jou Lahatalla Ntu ta aw! Pesaga mlafo mantanena bo mfakangela ame lae? Anim oras ta bo mfakangelan amna nlafo paube paga?”
30Laupa mali tina, en bouna lalna gaole oras ciana diyawa an. 31Ga setanna rdor lali Yesus i laitane, “Gabe bo mfaungo am, msula ame bo ksung bou tina.”
32Gabe Yesuse nua si, “Fsapange to bo ffan lali!” Fare setanna rcapang mali smat silu tasa taga rfan rcung bou tina. Bou tina rfarerana rfacicoal si lali ta maratopasna, taga rpawile ndumi nap talagaca fare rmat mana. 33Smat ta rjaga bouna dem tina, rfarera ga rlafo mali bendarna, si dafetange ndumi ta ndadi i tina. 34Smat ta mali bendar ciana rlonga tina si damcait gabe rcapang mali bendar cia rfan lali Yesus i. Oras ta si rfadukduk re Yesus, si rdore bo Yesuse ncapang mali riri batangna.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Indonesian Bible Society