Skutky apoštolov 17
17
Pavol v Tesalonike
1Keď precestovali cez Amfipolis a Apollóniu, prišli do Tesaloniky, kde bola židovská synagóga.#Flp 4,16; 1Tes 2,1-2 2Pavol ako zvyčajne išiel medzi nich a po tri soboty viedol s nimi rozhovory o Písmach#Lk 4,16; Sk 13,14 3a tak im vysvetľoval a dokazoval, že Mesiáš mal trpieť a vstať z mŕtvych, a že tento Ježiš, ktorého vám zvestujem, je Mesiáš#17,3 Hebr. Mašíach = gr. Christos = Pomazaný..#Ž 22,7; Iz 53,3; Mt 16,21; Lk 24,26-27.45-46; Jn 1,46; 20,9; Sk 4,2; 18,5; 26,23 4Niektorí z nich sa dali presvedčiť a pripojili sa k Pavlovi a Sílasovi vrátane veľkého počtu Grékov, ktorí uctievali Boha, a nemálo vznešených žien.#Sk 13,43; 17,12.17-18; 28,24 5Ale žiarliví Židia vzali si akýchsi podliakov z ulice, vyvolali rozruch medzi spodinou a rozbúrili mesto. Napadli Jásonov dom a chceli Pavla a Sílasa vyviesť pred ľud.#Sk 13,45; 1Tes 2,16 6Keď ich však nenašli, odvliekli Jásona a niektorých bratov k predstaveným mesta a volali: „Tí, čo prevracajú celý svet, prišli aj sem#Sk 16,20; 24,5; Rim 16,21 7a Jáson ich prijal. A všetci títo konajú proti cisárovým nariadeniam, lebo hovoria, že kráľom je Ježiš.“#Lk 2,1; 23,2; Jn 19,12 8Takto pobúrili dav i predstavených mesta, ktorí to počúvali. 9Keď však dostali od Jásona a ostatných záruku, prepustili ich.
Apoštol v Beroji
10Bratia hneď v noci vypravili Pavla a Sílasa do Beroje. Len čo ta prišli, vošli do židovskej synagógy.#Sk 9,25; 13,14; 20,4; 23,23.31 11Tunajší Židia boli šľachetnejší ako v Tesalonike. Prijímali slovo so všetkou ochotou a každý deň skúmali Písmo, či je to naozaj tak.#Iz 8,20; Lk 8,13; 16,29; Jn 5,39; Sk 7,1; 8,28; 1Pt 1,10 12A tak mnohí z nich uverili a takisto nemálo gréckych žien i mužov z vyšších vrstiev.#Sk 17,4 13Len čo sa však Židia v Tesalonike dozvedeli, že Pavol hlása Božie slovo aj v Beroji, prišli aj ta znepokojovať a poburovať zástupy.#Sk 14,19 14Bratia teda hneď vyslali Pavla, aby šiel k moru; Sílas a Timotej ostali tam.#Sk 16,1 15Ale tí, čo Pavla sprevádzali, zaviedli ho až do Atén. Tam prevzali príkaz pre Sílasa a Timoteja, aby čo najskôr prišli za ním, a vrátili sa.#1Tes 3,1-2
Pavol v Aténach
16Medzitým, čo Pavol čakal na nich v Aténach, v duchu sa rozčuľoval#17,16 Gr. jeho duch sa búril v ňom., keď videl, že mesto je oddané modlárstvu.#Jn 2,17; Sk 15,39 17Preto sa v synagóge rozprával so Židmi a tými, čo uctievali Boha a každý deň hovoril na námestí s náhodnými okoloidúcimi.#Sk 13,14 18Do rozhovoru sa s ním púšťali aj niektorí filozofi, epikurejci a stoici. Jedni sa pýtali: „Čo to chce tento táraj povedať?“ Iní zasa hovorili: „Zdá sa, že hlása cudzie božstvá.“ To preto, lebo zvestoval Ježiša a zmŕtvychvstanie.#1Kor 1,22; 4,10-13 19A tak ho vzali so sebou, odviedli na Areopág#17,19 Gr. Areov vŕšok na západ od Akropoly, iní ním označujú aténsku súdnu radu, no tá bežne zasadala na verejnom priestranstve (gr. agora; porov. Sk 16,19). Bez súdneho procesu tu vrchnosť zrejme vypočúva Pavla kvôli zachovaniu diskrétnosti. a povedali: „Radi by sme sa dozvedeli, čo je to za nové učenie, ktoré ty hlásaš.#Sk 28,22 20Veď to, čo predkladáš našim ušiam, je čosi neslýchané, preto sa chceme dozvedieť, čo to má byť.“#Sk 26,22-23 21Všetci Aténčania, ako aj prisťahovalci z cudziny sa totiž nevenovali ničomu inému, len že rozprávali alebo počúvali niečo nové.
22Pavol si zastal do stredu Areopágu a povedal: „Muži, Aténčania! Podľa všetkého pozorujem, že ste mimoriadne nábožní.#Sk 17,16 23Keď som sa prechádzal a prezeral som si vaše svätyne, našiel som aj oltár s nápisom: ‚Neznámemu bohu.‘ Ja vám teraz teda hlásam to, čo uctievate, hoci to nepoznáte#17,23 T. j. toho, koho uctievate, hoci ho nepoznáte..#Múd 14,20; 15,17; Sk 14,17; Ga 4,8 24Boh, ktorý stvoril svet a všetko, čo je v ňom, tento Boh, keďže je Pánom neba i zeme, nebýva v chrámoch zhotovených rukami,#1Krľ 8,27; Ž 146,6; Iz 42,5; 66,1; Tob 7,17; Mt 11,25; Sk 4,24; 7,48; 14,15 25ani si nedá slúžiť ľudskými rukami, ako keby niečo potreboval, veď on dáva všetkému život, dych a všetko.#Ž 21,5; 50,12; Iz 42,5; Múd 9,1; Sk 14,17 26On z jedného#17,26 Var. z jednej krvi. stvoril celé ľudské pokolenie, aby obývalo celý povrch zeme, vymedzil ľuďom čas a hranice bývania,#Gn 10; Dt 32,8; Ž 74,17; Sk 1,7 27aby hľadali Boha, či by ho nejako nenahmatali a nenašli, hoci od nikoho z nás nie je ďaleko.#Dt 4,29; Ž 145,18; Iz 55,6; Jer 23,23; Múd 13,6; Rim 1,19
28V ňom#17,28 Var. ním. žijeme, hýbeme sa a sme, ako to povedali aj niektorí vaši básnici:
‚Veď sme jeho rodom.‘#Jób 10,12
29Nuž, ak sme Božím rodom, nesmieme sa nazdávať, že božstvo sa podobá zlatu, striebru či kameňu — výtvoru ľudského umu a zručnosti.#Gn 1,27; Iz 40,18; Múd 13,10; Sk 19,26; Rim 1,22-23; 1Kor 12,2 30Boh už teda nehľadí na časy nevedomosti a teraz ľudí napomína, aby všetci a všade robili pokánie.#Sir 28,7; Sk 3,17; 14,16; 17,23; Rim 16,26 31Lebo určil deň, keď bude spravodlivo súdiť celý svet skrze muža, ktorého ustanovil. Všetkým o tom poskytol spoľahlivý dôkaz, keď ho vzkriesil z mŕtvych.“#Ž 9,8-9; 96,13; 98,9; Jn 5,22; Sk 10,4
32Keď počuli o vzkriesení z mŕtvych, niektorí si robili posmešky, iní zasa hovorili: „Radi si ťa o tom vypočujeme, ale až inokedy.“#Sk 4,2; 24,25; 1Kor 1,23; 15,12 33A tak Pavol od nich odišiel. 34Niektorí muži mu však uverili a pripojili sa k nemu. Medzi nimi bol Dionýz Areopagita, žena menom Damaris a iní.#Sk 16,14
Currently Selected:
Skutky apoštolov 17: SEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
