Matúš 14
14
Smrť Jána Krstiteľa
1V tom čase sa tetrarcha#14,1 T. j. vládca nad štvrtinou Palestíny. Herodes dopočul o Ježišovi.#Mk 6,14-29; Lk 9,7-9 2Svojim sluhom povedal: „Toto je Ján Krstiteľ#14,2 Var. + ktorého som sťal.! Vstal z mŕtvych, a preto v ňom pôsobia mocné sily.“#Mt 16,14 3Herodes totiž chytil Jána a v putách ho vrhol do väzenia pre Herodiadu, manželku svojho brata Filipa.#Lk 3,19-20 4Lebo mu Ján povedal: „Nie je ti dovolené mať ju za manželku.“#Lv 18,16 5Preto ho chcel zabiť, ibaže sa bál zástupu, lebo ho pokladali za proroka.#Mt 21,26 6Na Herodesove narodeniny dcéra Herodiady tancovala uprostred a zapáčila sa Herodesovi, 7takže jej pod prísahou sľúbil dať, čo si len zažiada. 8Na pokyn svojej matky povedala: „Daj mi tu na mise hlavu Jána Krstiteľa.“ 9Kráľ sa zarmútil, ale pre prísahu a kvôli spolustolovníkom rozkázal, aby jej ju dali. 10A tak dal Jána sťať v žalári. 11Jeho hlavu priniesli na mise, dali ju dievčaťu a ono ju zanieslo svojej matke. 12Jánovi učeníci prišli, vzali jeho mŕtve telo a pochovali ho. Potom to išli oznámiť Ježišovi.
Nasýtenie piatich tisícov
13Keď to Ježiš počul, odišiel odtiaľ na člne a utiahol sa na pusté miesto, kde bol sám. Zástupy sa o tom dopočuli a z miest išli pešo za ním.#Mk 6,30-44; Lk 6,1-15; 9,10-17 14Keď vystúpil z člna a videl veľký zástup ľudí, prišlo mu ich ľúto a uzdravoval ich chorých. 15Keď sa zvečerilo, pristúpili k nemu učeníci a povedali: „Toto je pusté miesto a čas už pokročil. Prepusť teda zástupy, nech si idú do dedín nakúpiť jedlo.“#Mt 15,32-39 16Ježiš im však povedal: „Nemusia nikam chodiť, vy im dajte jesť!“ 17Oni mu odpovedali: „Máme tu iba päť chlebov a dve ryby.“ 18Vyzval ich: „Prineste mi ich sem!“ 19Zástupom rozkázal posadať si na trávu, vzal tých päť chlebov a dve ryby, pozdvihol oči k nebu, dobrorečil, lámal a dával učeníkom chleby a učeníci zástupom.#Mt 26,26; Lk 24,30 20Všetci jedli a nasýtili sa, ba nazbierali aj dvanásť plných košov nalámaných zvyškov.#2Krľ 4,44; Ž 78,29 21Len mužov, ktorí jedli, bolo asi päťtisíc; okrem nich tam boli aj ženy a deti.
Ježiš kráča po vode
22Nato hneď prikázal učeníkom nastúpiť do člna a ísť pred ním na druhú stranu, kým nerozpustí zástupy.#Mk 6,45-51; Jn 6,16-21 23Keď rozpustil zástupy, vystúpil na vrch do samoty modliť sa. Keď sa zvečerilo, bol tam sám. 24Čln bol vzdialený od brehu už mnoho stadií a zmietali ním vlny, pretože vietor fúkal proti nim. 25Počas štvrtej nočnej stráže#14,25 T. j. od tretej do šiestej rannej hodiny. prišiel k nim, kráčajúc po mori.#Jób 9,8; Ž 77,20 26Keď ho učeníci videli kráčať po mori, prestrašení hovorili: „To je prízrak!“ A od strachu kričali.#Lk 24,37 27Ale Ježiš sa im hneď prihovoril: „Vzmužte sa! Ja som to! Nebojte sa!“ 28Peter mu odpovedal: „Pane, ak si to ty, rozkáž mi, aby som prišiel k tebe po vode!“ 29On povedal: „Poď!“ Peter vystúpil z člna, kráčal po vode a šiel k Ježišovi.#Jn 21,7 30Ale keď videl, že vietor je silný, zľakol sa, začal sa topiť a kričal: „Pane, zachráň ma!“ 31Ježiš hneď vystrel ruku, chytil ho a povedal mu: „Maloverný, prečo si pochyboval?“#Mt 8,26#Mt 6,30; 8,26; 16,8 32Len čo nastúpili do člna, vietor utíchol. 33Tí, čo boli v člne, klaňali sa mu a hovorili: „Naozaj si Boží Syn.“#Mt 16,16; 26,63; 27,54
Uzdravovanie v Genezarete
34Keď sa preplavili na druhý breh, prišli do kraja Genezaret.#Mk 6,53-56 35Obyvatelia toho kraja ho spoznali a rozchýrili to po celom okolí. Nato k nemu prinášali všetkých chorých.#Mt 4,24; 8,16; 15,30 36Prosili ho, aby sa smeli dotknúť aspoň obruby jeho rúcha. Všetci, čo sa ho dotkli, ozdraveli.#Mt 9,20
Currently Selected:
Matúš 14: SEB
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť
Matúš 14
14
Smrť Jána Krstiteľa
1V tom čase sa tetrarcha#14,1 T. j. vládca nad štvrtinou Palestíny. Herodes dopočul o Ježišovi.#Mk 6,14-29; Lk 9,7-9 2Svojim sluhom povedal: „Toto je Ján Krstiteľ#14,2 Var. + ktorého som sťal.! Vstal z mŕtvych, a preto v ňom pôsobia mocné sily.“#Mt 16,14 3Herodes totiž chytil Jána a v putách ho vrhol do väzenia pre Herodiadu, manželku svojho brata Filipa.#Lk 3,19-20 4Lebo mu Ján povedal: „Nie je ti dovolené mať ju za manželku.“#Lv 18,16 5Preto ho chcel zabiť, ibaže sa bál zástupu, lebo ho pokladali za proroka.#Mt 21,26 6Na Herodesove narodeniny dcéra Herodiady tancovala uprostred a zapáčila sa Herodesovi, 7takže jej pod prísahou sľúbil dať, čo si len zažiada. 8Na pokyn svojej matky povedala: „Daj mi tu na mise hlavu Jána Krstiteľa.“ 9Kráľ sa zarmútil, ale pre prísahu a kvôli spolustolovníkom rozkázal, aby jej ju dali. 10A tak dal Jána sťať v žalári. 11Jeho hlavu priniesli na mise, dali ju dievčaťu a ono ju zanieslo svojej matke. 12Jánovi učeníci prišli, vzali jeho mŕtve telo a pochovali ho. Potom to išli oznámiť Ježišovi.
Nasýtenie piatich tisícov
13Keď to Ježiš počul, odišiel odtiaľ na člne a utiahol sa na pusté miesto, kde bol sám. Zástupy sa o tom dopočuli a z miest išli pešo za ním.#Mk 6,30-44; Lk 6,1-15; 9,10-17 14Keď vystúpil z člna a videl veľký zástup ľudí, prišlo mu ich ľúto a uzdravoval ich chorých. 15Keď sa zvečerilo, pristúpili k nemu učeníci a povedali: „Toto je pusté miesto a čas už pokročil. Prepusť teda zástupy, nech si idú do dedín nakúpiť jedlo.“#Mt 15,32-39 16Ježiš im však povedal: „Nemusia nikam chodiť, vy im dajte jesť!“ 17Oni mu odpovedali: „Máme tu iba päť chlebov a dve ryby.“ 18Vyzval ich: „Prineste mi ich sem!“ 19Zástupom rozkázal posadať si na trávu, vzal tých päť chlebov a dve ryby, pozdvihol oči k nebu, dobrorečil, lámal a dával učeníkom chleby a učeníci zástupom.#Mt 26,26; Lk 24,30 20Všetci jedli a nasýtili sa, ba nazbierali aj dvanásť plných košov nalámaných zvyškov.#2Krľ 4,44; Ž 78,29 21Len mužov, ktorí jedli, bolo asi päťtisíc; okrem nich tam boli aj ženy a deti.
Ježiš kráča po vode
22Nato hneď prikázal učeníkom nastúpiť do člna a ísť pred ním na druhú stranu, kým nerozpustí zástupy.#Mk 6,45-51; Jn 6,16-21 23Keď rozpustil zástupy, vystúpil na vrch do samoty modliť sa. Keď sa zvečerilo, bol tam sám. 24Čln bol vzdialený od brehu už mnoho stadií a zmietali ním vlny, pretože vietor fúkal proti nim. 25Počas štvrtej nočnej stráže#14,25 T. j. od tretej do šiestej rannej hodiny. prišiel k nim, kráčajúc po mori.#Jób 9,8; Ž 77,20 26Keď ho učeníci videli kráčať po mori, prestrašení hovorili: „To je prízrak!“ A od strachu kričali.#Lk 24,37 27Ale Ježiš sa im hneď prihovoril: „Vzmužte sa! Ja som to! Nebojte sa!“ 28Peter mu odpovedal: „Pane, ak si to ty, rozkáž mi, aby som prišiel k tebe po vode!“ 29On povedal: „Poď!“ Peter vystúpil z člna, kráčal po vode a šiel k Ježišovi.#Jn 21,7 30Ale keď videl, že vietor je silný, zľakol sa, začal sa topiť a kričal: „Pane, zachráň ma!“ 31Ježiš hneď vystrel ruku, chytil ho a povedal mu: „Maloverný, prečo si pochyboval?“#Mt 8,26#Mt 6,30; 8,26; 16,8 32Len čo nastúpili do člna, vietor utíchol. 33Tí, čo boli v člne, klaňali sa mu a hovorili: „Naozaj si Boží Syn.“#Mt 16,16; 26,63; 27,54
Uzdravovanie v Genezarete
34Keď sa preplavili na druhý breh, prišli do kraja Genezaret.#Mk 6,53-56 35Obyvatelia toho kraja ho spoznali a rozchýrili to po celom okolí. Nato k nemu prinášali všetkých chorých.#Mt 4,24; 8,16; 15,30 36Prosili ho, aby sa smeli dotknúť aspoň obruby jeho rúcha. Všetci, čo sa ho dotkli, ozdraveli.#Mt 9,20
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Slovenský ekumenický preklad, 4. opravené vydanie, 2017. © Slovenská biblická spoločnosť