Dɩtʋm 12
12
Ba nyala Kirisito lɩɛdɩra baa
1Dɩmʋŋ saŋa gana naŋ, Juo Hɛrɔdɩ chaŋ lɩɛdɩra dikpeŋ gaa tɩba barɛ akala takɩɛ wʋ a ja sɛ wʋ a nyala ba. 2Wʋ yela sɛ ba mʋ yuo dabɩla kʋ Jamesi, Yohane wʋ ŋmɩɛtɩ. 3Gʋ wʋ na gʋ Yudatina asadi na, wʋ ju dʋɔ ga chaŋ Petero gba. Bodobodo gaa ga Tana Yiisi Asadi Adiya di saŋa sɛ ŋina tibi. 4Gʋ wʋ chaŋ ɩ wʋrʋgbɩɛ na, wʋ mʋ ɩ tɔ danɛ, sɛ wʋ mʋ ɩ fa yuora akpeŋ anara ŋii dikpeŋ garɛ kʋma yɩɛ yuora banara na. Hɛrɔdɩ yɩɛ wʋ nfɩɛrɛ sɛ ba di Nyiŋi Asadi Adiya di taŋ na, wʋ a lɩsɛ ɩ na baa di wʋ wɩɛ bakpa asanaŋ.
5Dɩmʋŋ dʋɔ Petero saŋ wʋ wɩɛ danɛ dɩtʋɔtɩŋ, ama lɩɛdɩra dikpeŋ gaa dɩsɛchɩbɛ sɛ ba jɔ dɩga fa Ɩsʋɔ fa ɩ.
6Yuluma pʋɩ na Hɛrɔdɩ a lɩsɛ ɩ na baa di wʋ wɩɛ na, Petero cha wʋ duwei yuora bala tɩtɩba sɛ ba mʋ agbaraŋgbaraŋ ala pɔgʋ ɩ yela yuora sɩmɩɛɩ danɛ dɩtʋɔtɩŋ buonɔ baa gie ga. 7Gabʋanaŋ sɛ Ɩsʋɔ gabʋɔ lɩsɛ wʋ wʋsɛ sɛ danɛ dɩtʋɔtɩŋ gaa naŋ ŋmaŋi. Sɛ wʋ jɔ Petero feŋsi ɩ tawɩ ɩ sɛ, <<Kʋlʋ sɩŋ bileŋ.>> Sɛ dɩgbaraŋgbaraŋ gaa ba cha mʋ pɔgʋ ɩ wʋ pamɩɛ naŋ na boli lɩɩ sala.
8Dɩmaŋ sɛ Ɩsʋɔ gabʋɔ wʋŋ tawɩ ɩ sɛ, <<Fu nya abʋrɩ na nyaa dʋ nya asibita.>> Sɛ Petero yɩɛ dɩmʋŋ. Sɛ Ɩsʋɔ gabʋɔ wʋŋ ti tawɩ sɛ, <<Fu nya adugbe gagba na nyaa kpaŋ maŋ.>> 9Sɛ Petero kpaŋ Ɩsʋɔ gabʋɔ wʋŋ lɩɩ danɛ dɩtʋɔtɩŋ gaa naŋ. Ama Petero ba jiŋ sɛ ŋii Ɩsʋɔ gabʋɔ wʋŋ cha wʋ a yɩɛ na, a tibi gasiŋteŋ ŋ. Wʋ cha wʋ jiŋ sɛ wʋ yu Ɩsʋɔ lɩsɛ kalaa bɛ. 10Sɛ ba chɩŋkpɩɛ laŋ kɩɛra asanaŋtina na bʋlatɛ baa dʋɔ, sɛ ba gaa tala nyɩŋgɩrɛ buonɔ gaa baa mʋna baa jʋʋ dɩɛ janɛ gaa naŋ na. Sɛ ga tɩŋtɩŋ ga tʋlʋ fa ba sɛ ba pala lɩɩ. Gʋ ba pala dɩɛ naŋ gbɩɛ bie gaa dʋɔ ju ba asanaŋ chonii na, gabʋanaŋ sɛ Ɩsʋɔ gabʋɔ wʋŋ tʋsʋ Petero dʋɔ.
11Dɩmaŋ sɛ dɩ ŋmaŋi Petero asa dʋɔ sɛ wʋ tawɩ sɛ, <<Dɩtɩɛna ma jiŋ gʋ ŋɩ yɩɛ gasiŋteŋ bɛ takɩɛ Ɩsʋɔ kpiri wʋ gabʋɔ sɛ wʋ n gaa lɩɛ maŋ lɩɩ Hɛrɔdɩ pamɩɛ naŋ, na bʋrʋkʋma gaa nafʋɔ Yudatina a kɩɛ gbɩɛ sɛ ba n mʋ yɩɛ maŋ na.>>
12Gʋ wʋ cha na ŋina na, wʋ ju Mariya wʋŋ wʋ bu n nyina Yohane wʋŋ baa yagɛ ɩ sɛ Maakɩ waa dʋɔ, diele gaa bakpa fɔɩ sɩla baa jɔ dɩga. 13Sɛ Petero jɔ asʋŋ bʋɔlɛ gaa dʋɔ, sɛ tʋmɩrɛ galibie wʋrʋ wʋŋ baa yagɛ ɩ sɛ Roda gaa suŋa kɩɛ sɛ n Mmʋɔ aaŋ jɔ bʋɔlɛ gaa. 14Gʋ wʋ jiŋ Petero lofu na, wʋ asadi galaŋ sɛ wʋ n tʋlʋ bʋɔlɛ gaa a, sɛ wʋ se ga tawɩ ba sɛ, <<Petero sɩmɩɛɩ buonɔ.>>
15Sɛ ba tawɩ ɩ sɛ, <<Nya nfɩɛrɛ warɩɛwʋ.>> Gʋ wʋ ju dʋɔ wʋ a tawɩ sɛ ŋɩ yɩɛ gasiŋteŋ na, ba tawɩ sɛ, <<Aja yɩɛ wʋ Ɩsʋɔ gabʋɔ bɛ.>>
16Ama Petero ju dʋɔ wʋ a jɔ bʋɔlɛ gaa, gʋ ba tʋlʋ sɛ ba na ɩ na, dɩ yɩɛ ba doba. 17Sɛ Petero ŋɩrɛ ba pam sɛ ba n fu ba nʋɔsɛ dʋɔ. Sɛ wʋ tawɩ ba ganaŋkʋ Kpaŋjuo lɩsɛ ɩ lɩɩ danɛ dɩtʋɔtɩŋ gaa tɩba. Sɛ wʋ tawɩ ba sɛ, <<N tawɩ ŋina fa Jamesi na lɩɛdɩra baa.>> Sɛ wʋ lɩɩ dɩmaŋ ju gatʋŋgʋrʋ.
18Gʋ tɩɛna nafo na, yuora baa wuliti akala takɩɛ ba ba jiŋ bʋrʋ gaa ga yɩɛ Petero na a. 19Gʋ Hɛrɔdɩ yela sɛ ba ju ga ja ɩ na dieli sɛ ba n na ɩ na, wʋ tasɛ kɩɛra baa nʋɔnaŋ wɩɛ na dieli sɛ wʋ dʋ sɛ ba n kʋ ba.
Hɛrɔdɩ sɩŋ wɩɛ
Dɩmaŋ sɛ Hɛrɔdɩ lɩɩ Yudiya ju Kayisariya ga cha wɩɛ akalasa ŋarɛ. 20Hɛrɔdɩ cha wʋ a yuo na Tirositina na Sidoŋtina. Ba yɩɛ nʋɔ garɛ kpiri gabʋɔ ju Hɛrɔdɩ jaŋ. Ba tawɩ Bilasitusi wʋŋ wʋ yɩɛ juo wʋŋ bɩnɩɛ baa tɩba wʋkpari, sɛ wʋ kpa sɛ wʋ a chɔna ba na baa ju Hɛrɔdɩ jaŋ ga ja wʋsɛfɩɛ, akala takɩɛ wʋ tibi dʋɔ sɛ baa yu ba adiya baa lɩɩ.
21Gʋ wɩɩ gaa Hɛrɔdɩ lɩsɛ si talɛ na, wʋ fu wʋ juori gagbasɛ sɛ wʋ cha wʋ juorigbeli dʋɔ tawɩ wʋ nʋɔnaŋ wɩɛ fa bakpa baa bakpa naŋ. 22Sɛ ba kuusi na doŋ tawɩ sɛ, <<Panɛ lofu mɩnaŋ, naa wʋkpa a.>> 23Gabʋanaŋ sɛ Kpaŋjuo gabʋɔ jɔ Hɛrɔdɩ lɔ akala takɩɛ wʋ n mʋ kalɩɛwʋ fa Ɩsʋɔ ɔ, sɛ sieliesi di ɩ sɛ wʋ sɩŋ.
24Ama Ɩsʋɔ wɩɛ ŋii ju dʋɔ bɩɩ sɛ ŋɩ yalagi.
25Gʋ Banabasi na Sɔɔlʋ taŋ ba dɩtʋm na, ba lɩɩ Yerusalem bɔrɛ ju Antiyokiya, sɛ ba mʋ Yohane wʋŋ ba ti baa yagɛ ɩ sɛ Maakɩ na kpi ba wʋsɛ dʋɔ.
Currently Selected:
Dɩtʋm 12: CLL
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy amp Bible Translation
