Nehemiya 11
11
Bɛnɩ gɛtɛ bɛ sara Yerusalem
1Gɩfɩɩ fɔ gii begyegeyelɛ bɛ sara Yerusalem. Mɔ bɛnɩ-kurumakyɛɛ fɔ bɩrɛ, bɛ sɩ̀ gɛ ataa be tiri ɛnɩ ɛkɩ be ye bɛnɩ fwo-kamasɛ baanɩ, gɛtɛ bàà sara Yerusalem, ditele fɩrɩnfɩrɩn fɔ daanɩ, fɔ bɛnɩ yɛkɩ-kurumakyɛɛ bàà sara ɛbɛ gbagba baatele yaanɩ.
2Gɛ bɛnɩ fɔ be sila ɛnɩ-kamasɛ gɛtɛ be yera bɛ ka koro bɛ tɛ gɛtɛ bàà sara Yerusalem fɔ.
3Gɩfɩɩ fɔ gii begyegeyelɛ gɛtɛ bɛ sara Yerusalem fɔ n tɛ ba lɛ. (Mɔ Isareli bete bɛkɩ, ma gedi gɩɩ bɛtɛlɛ, ma Lefi bete, ma Dikwo-dɩrɛ dɩɩ bɛsaranyan, ma Solomon bɛsaranyan boodu wʋ bɛnɩ bɛ sara Yuda watele-dɩrɛ yaanɩ. Bɛ sara atele kperen-kperen yaanɩ, ɛkamasɛ ma wo gedikʋn. 4Gɛ Yuda ma Benyamin boo-ifoli yɩɩ bɛnɩ-kurumakyɛɛ bɛ sara Yerusalem.)
Ɛbɛ gɛtɛ be ye Yuda wofoli waanɩ fɔ n di
Ataya, gɛtɛ wote n di Usiya fɔ. Usiya wote n di Sekariya. Sekariya wote n di Amariya. Amariya wote n di Sefatiya. Sefatiya wote n di Mahalaleli gɛtɛ e ye Peresi wodu waanɩ fɔ. 5Fɩya ma Maaseya gɛtɛ wote n di Baruki fɔ. Baruki wote n di Koli-Hose. Koli-Hose wote n di Hasaya, Hasaya wote n di Adaya, Adaya wote n di Yoyaribi, Yoyaribi wote n di Sekariya gɛtɛ e ye Sera wodu waanɩ fɔ.
6Peresi wodu wʋʋ bɛnɩ gɛtɛ bɛ sara Yerusalem fɔ bɛ̀ ba nkpɩn bʋnyɔɔ ma akpilin asiyee ma nɩyɛ (468) gɛtɛ bè di bɩtà bʋʋ bɛtàlɛ gɛtɛ bɛ̀ ba oturu.
7Benyamin wofoli wʋʋ bɛnɩ baayere n tɛ ba lɛ.
Salu gɛtɛ wote n di Mesulam fɔ. Mesulam wote n di Yowedi. Yowedi wote n di Pedaya. Pedaya wote n di Kolaya. Kolaya wote n di Maaseya. Maaseya wote n di Itiyeli. Itiyeli wote n di Yesaya, 8fɩya ma Gabayi ma Salayi gɛtɛ bɛ̀ tɛrɛma wɔ fɔ. Ɛbɛ powu bɛ̀ ba nkpɩn bɩnaa ma akpilin kooron ma nɩyɛ (928). 9Sikiri wobi Yoweli na mɛ bɔɔndɩrɛ, gɛ Yuda gɛtɛ è di Hasenuwa wobi fɔ n di ditele fɔ dɩɩnyalɛ wɔmalɛ.
10Gedi gɩɩ bɛtɛlɛ fɔ n di
Yoyaribi wobi Yedaya, ma Yakin, 11ma Seraya gɛtɛ wote n di Hilikiya fɔ, gɛ Hilikiya wote n di Mesulam, Mesulam wote n di Sadoki, Sadoki wote n di Merayoti, gɛ Merayoti wote n di Ahitubi gɛtɛ è di gedi gɩɩtɛlɛ fɔ#11:11 Ɛwɔ n di Wurubwarɛ dɩkpaara fɔ dɩɩnyalɛ. 12ma bɔɔwɔlɔn ɛbɛ nkpɩn bɩnaa ma dikpilin ma bɛnyɔɔ (822) gɛtɛ bɛɛ mɛ Wurubwarɛ Dikwo dɩɩ gʋtʋn fɔ, ma Adaya wote Yeroham gɛtɛ wote n di Pelaliya fɔ. Pelaliya wote n di Amisi gɛtɛ wote n di Sekariya, gɛ Sekariya wote n di Pasuri, gɛ Pasuri mɔ wote n di Malikiya, 13fɩya ma bɔɔwɔlɔn ɛbɛ gɛkpɩn ma akpilin anyɔɔ ma bɛnyɔɔ (242) gɛtɛ bè di akpaara yɩɩ bɛndɩrɛ, ma Amasayi gɛtɛ wote n di Asareli fɔ. Asareli wote n di Ahasayi gɛtɛ wote n di Mesilemoti, gɛ ɛwɔ mɔ wote n di Imeri fɔ, 14fɩya ma bɔɔwɔlɔn ɛbɛ gɛtɛ bè di bɩtà bʋʋ bɛtàlɛ gɛtɛ bɛ̀ ba oturu, beteni akpilin kooron ma nɩyɛ (128). Bɔɔ bɩtà bʋʋndɩrɛ n di Hagedolim wobi Sabidiyeli.
15Lefi bete n di
Semaya gɛtɛ wote n di Hasubi, gɛ ɛwɔ mɔ wote n di Asirikam fɔ. Asirikam wote n di Hasabiya, gɛtɛ wote n di Buni fɔ,
16fɩya ma Sabetayi, ma Yosabadi gɛtɛ bè di Lefi bete boo begyegeyelɛ, gɛ bɛɛ nya Wurubwarɛ Dɩkpaara diikòro wʋʋ gʋtʋn gii koro fɔ,
17fɩya ma Mika wobi Mataniya, gɛ ɛwɔ mɔ wote n di Sabedi fɔ. Sabedi wote n di Asafʋ gɛtɛ ɛ mɛ egyegeyelɛ ɛ tɛ onyun wʋʋ gɛsa ma onyun-tiri fɔ.
Be tiri Bakibukiya gɛtɛ ɛ̀ɛ̀ mɛ Mataniya wɔmalɛ.
Gɛ Abida wote n di Samuwa, Samuwa wote n di Galali, gɛ ɛwɔ mɔ wote n di Yedutun.
18Lefi bete powu gɛtɛ bɛ sara ditele fɩrɩnfɩrɩn fɔ daanɩ fɔ bɛ̀ ba gɛkpɩn ma akpilin anaa ma bɛnaa (284).
19Otunu wʋʋ bɛdɩyɛlɛ fɔ n di
Akubi, ma Talimon, ma bɔɔwɔlɔn ɛbɛ. Ɛbɛ powu bɛ̀ ba akpilin nɩyɛ ma fwo bɛnyɔɔ (172) gɛtɛ bɛ bɔ bɛ dɩyɛ otunu fɔ.
20Isareli bete-kurumakyɛɛ fɔ, ma gedi gɩɩ bɛtɛlɛ-kʋrʋmakyɛɛ fɔ, ma Lefi bete-kurumakyɛɛ fɔ, bɛ sara Yuda watele powu yaanɩ, ɛkamasɛ ɛ ma sara wotu ɛbɛ boo gɛsarakʋn.
21Dikwo-Dɩrɛ dɩɩ gʋtʋn gɩɩ bɛmɛlɛ fɔ bɛ sara Ofeli wo-idon yaanɩ. Fɔ Siha ma Gisipa na mɛ boo begyegeyelɛ.
22Lefi bete gɛtɛ bɛ sara Yerusalem fɔ bɔɔ bɛndɩrɛ n di Wusi gɛtɛ wote n di Bani, gɛ Bani wote n di Hasabiya fɔ. Hasabiya wote n di Mataniya gɛtɛ wote n di Mika fɔ. Wusi e ye Asafu wodu wʋʋ bɛnɩ gɛtɛ bè di gɛ ɩnʋn yɩɩ bɛnʋmalɛ, gɛ bɛɛ nya Wurubwarɛ Dɩkpaara-dɩrɛ fɔ dɩɩ gʋtʋn gɩɩ gɛmɛ gaade yaanɩ fɔ baanɩ. 23Ɩnʋn yɩɩ bɛnʋmalɛ fɔ bɛ sara gɛ Egyu-dɩrɛ gatɩn, gɛ ɛwɔ n tɛ tɛ bɛ ose ma ade gɛtɛ wù di gɛtɛ bàà mɛ anlɛ gɛtɛ wʋ kʋtʋma wʋ tɛ duwi-kamasɛ fɔ.
24Petahiya gɛtɛ è di Mesesabeli wobi, gɛ e ye Yuda wobi Sera wodu waanɩ fɔ na mɛ ɛnɩ gɛtɛ e yela gɩsɩrɩ ɛ tɛ Isareli bete egyu-dɩrɛ bʋnʋn.
25Yuda bete gɛtɛ bɛ sara baatele yaanɩ, gbɛma boo-ili fɔ bɛkɩ bɛ sara Kiriyati-Areba ma wakura ɛbɛ baanɩ, ma Dibon ma wakura ɛbɛ baanɩ, ma Yekabiseeli ma watelebi yaanɩ, 26ma Yesuwa ditele, ma Molada, ma Beti-Peleti, 27ma Asa-Sula, ma Beeseba, ma baakura ɛbɛ baanɩ, 28ma Sikilagi ditele, ma Mekona, ma baakura ɛbɛ baanɩ, 29ma En-Rimon ditele, ma Sora, ma Yarimuti, 30ma Sanowa, ma Adulam ma baakura ɛbɛ baanɩ, ma Lakisi ma wakura ɛbɛ baanɩ, ma Aseka ma wakura ɛbɛ baanɩ. Okoro bɛ sara-sara ye Beeseba ma sere Hinom dɩtagba daanɩ.
31Benyamin wodu wʋʋ bɛnɩ bɛ sara Geba gɛtɛ wʋ̀ sa Mikimasi fɔ, ma Aya, ma Beteli ma baakura ɛbɛ baanɩ, 32ma Anatoti, ma Nobi, ma Ananiya, 33ma Hasori, ma Rama, ma Gitayim, 34ma Hadidi, ma Seboyim, ma Nebalati, 35ma Lodi, ma Ono ma Adawʋ yɩɩ bɛsalɛ bɔɔ Dɩtagba daanɩ.
36Lefi bete baakpen ɩkɩ gɛtɛ ɩ sara Yuda fɔ ɩkɩ ɩ ma sara ma Benyamin bɛnɩ.
Currently Selected:
Nehemiya 11: ADE
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2025 Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation