Mattaay 14
14
Yuuhannaab umoosanaayt tooyat
1Been oodoor whaakim Heeroodis Yasuuꞌiib usakana imaasiw. 2Baruuh oodehay igeebooh iifiinnee dehaay, “Uun baruuh Yuuhannaab Umoosana ikati. Baruuh tuyatii yakiya! Toon tunaatii aree timꞌuujisaati akrir bariiyooh geeb shagaameen.” idi.
3Heeroodis oontꞌa Yuuhannaab yꞌabik, yhaakwir aree oosjin idꞌi. Baruuh Yuuhanna oosjin haay iidꞌeeb usabab Heeroodiyaas usanooh Fiilibusiit tootakati sabab iikti. 4Yuuhanna bariiyooh dehaay, “Saniitook tootakati jikuun dehook halaal kiiki.” diyaabi. 5Heeroodis Yuuhannaay madar yhariw, laakiin oodehay irkwi. Uudehay Yuuhannaab nabiib hiisiin.
6Heeroodisiit toofraytiit yinti wꞌiid iikti akay, Heeroodiyaasiit oot bareeyooh dehaay tilag. Heeroodis aree winneet afirhista. 7Baruuh tꞌoor teharriiweet toona kastooh iniiweet toona halafooya. 8Batuuh toondi timkaraayt, “Toon tukoobaatiib Yuuhannaab umoosanaay ugirma hiiyyaheeb.” tidi. 9Whadꞌa winneet gadabiya laakiin tehalafooytiyooh sabbiiwwa, udiraari kehii iifiin yꞌiibaabkinaayi sabbiiwwa, baruuh tꞌoor teharriiweet tuuna ibakii tikatiyeet toona sooya. 10Yuuhannaayt tꞌala usijniib ikitꞌana. 11Malya Yuuhannaayiib ugirma koobaatiib haay eeyaaniit tꞌoor yhiin. Tꞌoor toondi ookiik tukoobaatiib tifiyak. 12Yuuhannaay ikwiriyaatay eeyaaniit tukinaaja yaksiyaaniit ibisna. Malya baraah giigiyaaniit Yasuuꞌaab sooyaan.
Yasuuꞌa ay alfa dehay mꞌariit tamisiya
13Yasuuꞌa toona tutikeet imaasiwihoob, falluukaat yꞌamaayt oodꞌooh nigiya mhiin ibi. Uudehay toon toona imaasiwnihoob, timadiinaatee ragadaayee barooh iramna. 14Yasuuꞌa tufalluukaatii tikwiyanihoob, gwida dehay rhiya. Bareeh dehaay nꞌakwmanaayaayt udehayoohna eelhaab dehaay mheeliya.
15Whawaad idwilihoob aree, ikwiriyaatayaah bariiyooh dehaay eeyaaniit, “Uun whaash mingaayamaabu, aree hawaad yꞌaabi. Oodehay fidnaab giigsaa, shaawti indhiwaayeehna bayiit mꞌariitoohna baꞌiidlibna.” idiin.
16Yasuuꞌa “Uudehay giigtiib shanha kiikeen. Baraak bareeh mꞌariit tamsaana.” idi.
17Baraah “Hinin tooy ay hadhiiwwa maloot aashooyaytwa nibari.” idiin.
18Yasuuꞌa “Bareeh tooy haay mꞌaanaheeb.” idi. 19Yasuuꞌa oodehay oosiyaami kehii isoosꞌa. Malya yhadhi yꞌaywa yꞌaashu imaloowwa iyhaayt teebri nakamiya. Ukwaasana yhamid aree yhadhi katꞌiya. Malya bareeh ikwiriyaatay nuunisiya, ikwiriyaatay aree oodehay yhiin. 20Uudehay kassaah gabiyaaneeb ookiik tamiyaan. Aree ikwiriyaatay yhadhiyi firkakeet toodhikw tamna malu biileeb hooy toobiyaan. 21Been uudehay timꞌari tamiyaan ay alfa da iiktiin. Mꞌatwa nisrikaabwa han geeb iifiin.
Yasuuꞌa iyami kehii hiireeriya
22Malya Yasuuꞌa willa ikwiriyaatayeeh tufalluuka isooꞌamaayt eeyam oodar ooraaw ookiik bariiyooh suurii giigisiya. Aree baruuh oodehay igwidaab ibrir. 23Oodehay giigisiyaayt harꞌii, baruuh siileelti jillaay ribaab reewiya. Whawaad eeyanihoob, beentooy oodꞌooh iifi. 24Laakiin tufalluuka suur akay whaashii tisgi. Aree ubaraam batooh imꞌikirayt, uumooj batooh iithꞌa.
25Fajir karuumaab Yasuuꞌa iyami kehii hiireeree bareeyooh dehaay eeya. 26Ikwiriyaatay barooh iyami kehii hiireeree rhiyaanihoob, winneet irkwiina, “Tuun whiinaaytu.” idiiniit, mirkwaayii aadhiyaan.
27Laakiin Yasuuꞌa willa bareeyooh dehaay, “Ariknaa, uun aneebu! Baarakwiina.” idi.
28Bitrus “Wꞌankwanaay, uun barook tikatiyeek iyameeb yꞌi hook andi sooyaaheeb.” idi.
29Yasuuꞌa bariiyooh dehaay, “Mꞌaa!” idi.
Malya Bitrus tufalluukaatii yakiyaayt iyami kehii hiireeree Yasuuꞌaab beeti ibi. 30Laakiin baruuh ubaraam rhiyanihoob, irkwiit aayam barooh miyaay yhariwna, baruuh aadhiya, “Wꞌankwana, shidhhanaheeb!” idi.
31Yasuuꞌa willa iktimayt bariiyooh wꞌayi yꞌabik, “Baruuk ishalik iimaaniyaay, naanhooy eetehaktiniya?” idi.
32Baraah tufalluuka yꞌamnihoob, ubaraam ingad. 33Malya baliin tufalluukaatiib iifiin barooh yꞌabidna aree, “Baruuk sidik Ukwaasanaay Oor tikatiya.” idiin.
34Baraah oobhar ikitꞌanihoob, Ganneesaareetiib tikwiyaan. 35Been whaashi dehay Yasuuꞌaab ikannihoob, yhash oodar iifiin kasseeh diigwataat dehaay ifdigna. Uudehay kasseeh udehayoohna eelhaab bariiyooh dehaay haay eeyaan. 36Uudehay barooh inꞌalna, “Uudehay aalha whalakiitook shinki batehiin.” idiin. Bariiyooh whalak tehiyaan aree kassaah inꞌirna.
Currently Selected:
Mattaay 14: BEJA
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT
Mattaay 14
14
Yuuhannaab umoosanaayt tooyat
1Been oodoor whaakim Heeroodis Yasuuꞌiib usakana imaasiw. 2Baruuh oodehay igeebooh iifiinnee dehaay, “Uun baruuh Yuuhannaab Umoosana ikati. Baruuh tuyatii yakiya! Toon tunaatii aree timꞌuujisaati akrir bariiyooh geeb shagaameen.” idi.
3Heeroodis oontꞌa Yuuhannaab yꞌabik, yhaakwir aree oosjin idꞌi. Baruuh Yuuhanna oosjin haay iidꞌeeb usabab Heeroodiyaas usanooh Fiilibusiit tootakati sabab iikti. 4Yuuhanna bariiyooh dehaay, “Saniitook tootakati jikuun dehook halaal kiiki.” diyaabi. 5Heeroodis Yuuhannaay madar yhariw, laakiin oodehay irkwi. Uudehay Yuuhannaab nabiib hiisiin.
6Heeroodisiit toofraytiit yinti wꞌiid iikti akay, Heeroodiyaasiit oot bareeyooh dehaay tilag. Heeroodis aree winneet afirhista. 7Baruuh tꞌoor teharriiweet toona kastooh iniiweet toona halafooya. 8Batuuh toondi timkaraayt, “Toon tukoobaatiib Yuuhannaab umoosanaay ugirma hiiyyaheeb.” tidi. 9Whadꞌa winneet gadabiya laakiin tehalafooytiyooh sabbiiwwa, udiraari kehii iifiin yꞌiibaabkinaayi sabbiiwwa, baruuh tꞌoor teharriiweet tuuna ibakii tikatiyeet toona sooya. 10Yuuhannaayt tꞌala usijniib ikitꞌana. 11Malya Yuuhannaayiib ugirma koobaatiib haay eeyaaniit tꞌoor yhiin. Tꞌoor toondi ookiik tukoobaatiib tifiyak. 12Yuuhannaay ikwiriyaatay eeyaaniit tukinaaja yaksiyaaniit ibisna. Malya baraah giigiyaaniit Yasuuꞌaab sooyaan.
Yasuuꞌa ay alfa dehay mꞌariit tamisiya
13Yasuuꞌa toona tutikeet imaasiwihoob, falluukaat yꞌamaayt oodꞌooh nigiya mhiin ibi. Uudehay toon toona imaasiwnihoob, timadiinaatee ragadaayee barooh iramna. 14Yasuuꞌa tufalluukaatii tikwiyanihoob, gwida dehay rhiya. Bareeh dehaay nꞌakwmanaayaayt udehayoohna eelhaab dehaay mheeliya.
15Whawaad idwilihoob aree, ikwiriyaatayaah bariiyooh dehaay eeyaaniit, “Uun whaash mingaayamaabu, aree hawaad yꞌaabi. Oodehay fidnaab giigsaa, shaawti indhiwaayeehna bayiit mꞌariitoohna baꞌiidlibna.” idiin.
16Yasuuꞌa “Uudehay giigtiib shanha kiikeen. Baraak bareeh mꞌariit tamsaana.” idi.
17Baraah “Hinin tooy ay hadhiiwwa maloot aashooyaytwa nibari.” idiin.
18Yasuuꞌa “Bareeh tooy haay mꞌaanaheeb.” idi. 19Yasuuꞌa oodehay oosiyaami kehii isoosꞌa. Malya yhadhi yꞌaywa yꞌaashu imaloowwa iyhaayt teebri nakamiya. Ukwaasana yhamid aree yhadhi katꞌiya. Malya bareeh ikwiriyaatay nuunisiya, ikwiriyaatay aree oodehay yhiin. 20Uudehay kassaah gabiyaaneeb ookiik tamiyaan. Aree ikwiriyaatay yhadhiyi firkakeet toodhikw tamna malu biileeb hooy toobiyaan. 21Been uudehay timꞌari tamiyaan ay alfa da iiktiin. Mꞌatwa nisrikaabwa han geeb iifiin.
Yasuuꞌa iyami kehii hiireeriya
22Malya Yasuuꞌa willa ikwiriyaatayeeh tufalluuka isooꞌamaayt eeyam oodar ooraaw ookiik bariiyooh suurii giigisiya. Aree baruuh oodehay igwidaab ibrir. 23Oodehay giigisiyaayt harꞌii, baruuh siileelti jillaay ribaab reewiya. Whawaad eeyanihoob, beentooy oodꞌooh iifi. 24Laakiin tufalluuka suur akay whaashii tisgi. Aree ubaraam batooh imꞌikirayt, uumooj batooh iithꞌa.
25Fajir karuumaab Yasuuꞌa iyami kehii hiireeree bareeyooh dehaay eeya. 26Ikwiriyaatay barooh iyami kehii hiireeree rhiyaanihoob, winneet irkwiina, “Tuun whiinaaytu.” idiiniit, mirkwaayii aadhiyaan.
27Laakiin Yasuuꞌa willa bareeyooh dehaay, “Ariknaa, uun aneebu! Baarakwiina.” idi.
28Bitrus “Wꞌankwanaay, uun barook tikatiyeek iyameeb yꞌi hook andi sooyaaheeb.” idi.
29Yasuuꞌa bariiyooh dehaay, “Mꞌaa!” idi.
Malya Bitrus tufalluukaatii yakiyaayt iyami kehii hiireeree Yasuuꞌaab beeti ibi. 30Laakiin baruuh ubaraam rhiyanihoob, irkwiit aayam barooh miyaay yhariwna, baruuh aadhiya, “Wꞌankwana, shidhhanaheeb!” idi.
31Yasuuꞌa willa iktimayt bariiyooh wꞌayi yꞌabik, “Baruuk ishalik iimaaniyaay, naanhooy eetehaktiniya?” idi.
32Baraah tufalluuka yꞌamnihoob, ubaraam ingad. 33Malya baliin tufalluukaatiib iifiin barooh yꞌabidna aree, “Baruuk sidik Ukwaasanaay Oor tikatiya.” idiin.
34Baraah oobhar ikitꞌanihoob, Ganneesaareetiib tikwiyaan. 35Been whaashi dehay Yasuuꞌaab ikannihoob, yhash oodar iifiin kasseeh diigwataat dehaay ifdigna. Uudehay kasseeh udehayoohna eelhaab bariiyooh dehaay haay eeyaan. 36Uudehay barooh inꞌalna, “Uudehay aalha whalakiitook shinki batehiin.” idiin. Bariiyooh whalak tehiyaan aree kassaah inꞌirna.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT