Mattaay 19
19
Ifadag
1Yasuuꞌa teen teena idiit harꞌii, Jaliilee giigiyaayt, Urduni bhar oodar ooraaw iifiib Yahuudaay whaash ibi. 2Gwida dehay barooh iramna, aree baruuh bareeh beentooy mheeliya.
3Fariisi gwadi jarrabiini jillaay bariiyooh dehaay eeyaan. Baraah barooh raatiyaana, “Uutak takatooh ikati sababiika fandiigeet tuuna halaalu?” idiin.
4Yasuuꞌa “Ukhaalig whankaay kwaabwa rabaabwa akhligiyaneet toona baraak agriiyaab kitteena han? 5Malya Ukhaalig, ‘Oon usabbii uutak ifarooyeeh ishti dꞌiit, takatiyooh geeb gaal ikati, mhallaahna aree hiddaab gaal bashar ikatiin.’ diyaabi. 6Aflaay baraah maloob kiikeena, laakiin gal ikatiin. Shaawti Ukwaasana shaawawiyaab ikatiyeet toona, wꞌaadami biisehaggiil.” idi.
7Baraah raatiyaana, “Aflaay unabi Muusa: tak takatooh fandiigihoob, fadageet waragt iniiwka giigsiini naanhooy diyaabu?” idiin.
8Yasuuꞌa igwibi, “Bareek iginꞌaayaakna akraabayt Muusa ifadag dehookna ajjasiya. Laakiin whankaay bak kiiki. 9Ani andi hookna: tootakat tootkaal aagib nuun weer sabbii fidigtiit takat weet indꞌiir uutak jiknaab ikati.” idi.
10Ikwiriyaatay bariiyooh dehaay, “Aflaay ootakwa tootakatwa eebtik bak tikatiyeek, shaawti idꞌari naaw hanyiis.” idiin.
11Yasuuꞌa igwibi, “Laakiin baliib Ukwaasana hiiyyaab ikatiyeeb nuun, een ibhali uudehay kassaah kaꞌagbiliyaan. 12Uudehay gwadi eedꞌar kaꞌadgiriyaana, baraah kooteeb akay faraya. Gwadi aree dehay wari kooteeyaaba. Aree wari eedꞌar tibreeteet hadꞌaayeeti jillaay kiidꞌirna. Teen bateeh agbiliiniib uutak, toon toona basaki.” idi.
Yasuuꞌa yꞌar idabalooya idehar
13Malya uudehay Yasuuꞌii dehaay dabalooya ar haay eeyaaniit, bareeyooh kehii yꞌayeeh daaseetiit baarakiiniyeet toona isehariwna. Laakiin ikwiriyaatay oon oodehay bareeh haay eeyaan idaaninna.
14Yasuuꞌa “Yꞌar idabalooya haay mꞌaanaheeb, baaꞌafiina! Tibreeteet hadꞌaayi een bareetooh tikati.” idi. 15Baruuh bareeyooh kehii yꞌayeeh daasiyaayt harꞌii, beentooysii giigiya.
Adhami oor gabaab
16Oontꞌa tak Yasuuꞌii dehaay eeyaayt, “Seedna, umidhhan udaayim amanriyi jillaay ibakii naan daayiina sakaniyeet toonaatu?” idi.
17Yasuuꞌa bariiyooh dehaay, “Naanhooy daayiinaayt raattiniyaheeb? Udaayi Oongaal oobhaat ikati. Umidhhani shuumti harriiweek, tiwasi sinaakira.” idi.
18Uutak “Tiwasi keeyaanta?” idi.
Yasuuꞌa “Baadiira, baajakiina, baagwihara, gwisreet badeha baabideha, 19Ifarooyeek hamooysa, ushawawook ugarooyiitook areeya” idi.
20Wꞌoor wꞌadhami, “Teen teena kasteeh sakan, masi weena naan nakwisu.” idi.
21Yasuuꞌa “Winneet timmiimi tindiyeek, tibariiyeenaaka dilibaat imiskiina hiiyya. Aree tibreeteeb miraay imaar tindiya. Malya mꞌaat, ramaheeb.” idi.
22Wꞌoor wꞌadhami een ibhali imaasiwihoob, baruuh gwida miraay iibri akay, gadabaa fidnaab giigiya.
23Malya Yasuuꞌa ikwiriyaatayee dehaay, “Ani oosdik andi hookna: tibreeteet hadꞌaayi gaba taki ishuumti akraanaati. 24Masi andi hookna; gaba tak Ukwaasanaayt hadꞌaayeeti ishuumtiika, kaam ibraatiit tilꞌiitii ishuumsiti laamakaabi.” idi.
25Ikwiriyaatay toon toona imaasiwnihoob, winneet ajjabamiyaaniit, “Aflaay aaw iidhhan indi?” idiin.
26Yasuuꞌa bareeyooh nakamiyaayt, “Naat gat Ukwaasana baakaay uudehay biiꞌadgirayneet eefeena, laakiin Ukwaasanaay dehaay naatka laamaati.” idi.
27Bitrus bariiyooh dehaay igwibi, “Hinin naatka ningad nidꞌiit barook niram. Aree hinin beentooy naan dehoon iikti tindi?” idi.
28Yasuuꞌa bareeyooh dehaay, “Ani oosdik andi hookna: Wꞌaadami Oor umatuuniit tehadꞌaayeetiyooh eesitꞌihoob taan taana masi gayiimi iyadna. Baraak aneeb iram han tamna maloot hadꞌaayeeteeb iistꞌa tiyadna. Tigabiila titamna malu Israaꞌiileet hikimi tiyadna. 29Igawaayeeh tari isanaayeeh tari tikwaateeh tari baabooh tari deetooh tari areeh tari dirꞌaateeh, anii jillaay yꞌish uudehay kassaah sheeb haddiina gwidakaat ittiyiw iyadna. Aree umidhhan udaayim kwasaami iyadna. 30Laakiin gwida awwal iifiin, wꞌagiya iikti iyadna. Aree gwida wꞌagiyaay iifiin, awwal iikti iyadna.” idi.
Currently Selected:
Mattaay 19: BEJA
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT
Mattaay 19
19
Ifadag
1Yasuuꞌa teen teena idiit harꞌii, Jaliilee giigiyaayt, Urduni bhar oodar ooraaw iifiib Yahuudaay whaash ibi. 2Gwida dehay barooh iramna, aree baruuh bareeh beentooy mheeliya.
3Fariisi gwadi jarrabiini jillaay bariiyooh dehaay eeyaan. Baraah barooh raatiyaana, “Uutak takatooh ikati sababiika fandiigeet tuuna halaalu?” idiin.
4Yasuuꞌa “Ukhaalig whankaay kwaabwa rabaabwa akhligiyaneet toona baraak agriiyaab kitteena han? 5Malya Ukhaalig, ‘Oon usabbii uutak ifarooyeeh ishti dꞌiit, takatiyooh geeb gaal ikati, mhallaahna aree hiddaab gaal bashar ikatiin.’ diyaabi. 6Aflaay baraah maloob kiikeena, laakiin gal ikatiin. Shaawti Ukwaasana shaawawiyaab ikatiyeet toona, wꞌaadami biisehaggiil.” idi.
7Baraah raatiyaana, “Aflaay unabi Muusa: tak takatooh fandiigihoob, fadageet waragt iniiwka giigsiini naanhooy diyaabu?” idiin.
8Yasuuꞌa igwibi, “Bareek iginꞌaayaakna akraabayt Muusa ifadag dehookna ajjasiya. Laakiin whankaay bak kiiki. 9Ani andi hookna: tootakat tootkaal aagib nuun weer sabbii fidigtiit takat weet indꞌiir uutak jiknaab ikati.” idi.
10Ikwiriyaatay bariiyooh dehaay, “Aflaay ootakwa tootakatwa eebtik bak tikatiyeek, shaawti idꞌari naaw hanyiis.” idiin.
11Yasuuꞌa igwibi, “Laakiin baliib Ukwaasana hiiyyaab ikatiyeeb nuun, een ibhali uudehay kassaah kaꞌagbiliyaan. 12Uudehay gwadi eedꞌar kaꞌadgiriyaana, baraah kooteeb akay faraya. Gwadi aree dehay wari kooteeyaaba. Aree wari eedꞌar tibreeteet hadꞌaayeeti jillaay kiidꞌirna. Teen bateeh agbiliiniib uutak, toon toona basaki.” idi.
Yasuuꞌa yꞌar idabalooya idehar
13Malya uudehay Yasuuꞌii dehaay dabalooya ar haay eeyaaniit, bareeyooh kehii yꞌayeeh daaseetiit baarakiiniyeet toona isehariwna. Laakiin ikwiriyaatay oon oodehay bareeh haay eeyaan idaaninna.
14Yasuuꞌa “Yꞌar idabalooya haay mꞌaanaheeb, baaꞌafiina! Tibreeteet hadꞌaayi een bareetooh tikati.” idi. 15Baruuh bareeyooh kehii yꞌayeeh daasiyaayt harꞌii, beentooysii giigiya.
Adhami oor gabaab
16Oontꞌa tak Yasuuꞌii dehaay eeyaayt, “Seedna, umidhhan udaayim amanriyi jillaay ibakii naan daayiina sakaniyeet toonaatu?” idi.
17Yasuuꞌa bariiyooh dehaay, “Naanhooy daayiinaayt raattiniyaheeb? Udaayi Oongaal oobhaat ikati. Umidhhani shuumti harriiweek, tiwasi sinaakira.” idi.
18Uutak “Tiwasi keeyaanta?” idi.
Yasuuꞌa “Baadiira, baajakiina, baagwihara, gwisreet badeha baabideha, 19Ifarooyeek hamooysa, ushawawook ugarooyiitook areeya” idi.
20Wꞌoor wꞌadhami, “Teen teena kasteeh sakan, masi weena naan nakwisu.” idi.
21Yasuuꞌa “Winneet timmiimi tindiyeek, tibariiyeenaaka dilibaat imiskiina hiiyya. Aree tibreeteeb miraay imaar tindiya. Malya mꞌaat, ramaheeb.” idi.
22Wꞌoor wꞌadhami een ibhali imaasiwihoob, baruuh gwida miraay iibri akay, gadabaa fidnaab giigiya.
23Malya Yasuuꞌa ikwiriyaatayee dehaay, “Ani oosdik andi hookna: tibreeteet hadꞌaayi gaba taki ishuumti akraanaati. 24Masi andi hookna; gaba tak Ukwaasanaayt hadꞌaayeeti ishuumtiika, kaam ibraatiit tilꞌiitii ishuumsiti laamakaabi.” idi.
25Ikwiriyaatay toon toona imaasiwnihoob, winneet ajjabamiyaaniit, “Aflaay aaw iidhhan indi?” idiin.
26Yasuuꞌa bareeyooh nakamiyaayt, “Naat gat Ukwaasana baakaay uudehay biiꞌadgirayneet eefeena, laakiin Ukwaasanaay dehaay naatka laamaati.” idi.
27Bitrus bariiyooh dehaay igwibi, “Hinin naatka ningad nidꞌiit barook niram. Aree hinin beentooy naan dehoon iikti tindi?” idi.
28Yasuuꞌa bareeyooh dehaay, “Ani oosdik andi hookna: Wꞌaadami Oor umatuuniit tehadꞌaayeetiyooh eesitꞌihoob taan taana masi gayiimi iyadna. Baraak aneeb iram han tamna maloot hadꞌaayeeteeb iistꞌa tiyadna. Tigabiila titamna malu Israaꞌiileet hikimi tiyadna. 29Igawaayeeh tari isanaayeeh tari tikwaateeh tari baabooh tari deetooh tari areeh tari dirꞌaateeh, anii jillaay yꞌish uudehay kassaah sheeb haddiina gwidakaat ittiyiw iyadna. Aree umidhhan udaayim kwasaami iyadna. 30Laakiin gwida awwal iifiin, wꞌagiya iikti iyadna. Aree gwida wꞌagiyaay iifiin, awwal iikti iyadna.” idi.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT