Mattaay 20
20
Wꞌinabiit dirꞌaati shagaamanaayi mitaal
1Tibreeteet hadꞌaayi, whaashikina karuumaab yakeetiit tudirꞌaatiyooh shagaameen shagaamanaab harriiw ootak, tꞌiiteeti. 2Baruuh bareeh oombꞌi diinaar kiraay iniiweet toona taafagsamiyaayt, shagaamiini jillaay barooh tudirꞌaatooh istoob.
3Fajir tuusꞌa ashshadhig baruuh ifirꞌa, aree warib shagaab anu usuugi mhiin ingid rhiya. 4Uutak bareeh infaraad, “Baraak han difnaat aniit tudirꞌaatiib shagaamaana, toona tꞌastehalteeneet aree iyaaw hookna andi.” idi. 5Aflaay baraah giigiyaan.
Aree baruuh masi toosꞌa tutamna malyaawwa tumhayaawwa ifirꞌa, aree tꞌa han beet toona tookna sakiya. 6Himniit toosꞌa tꞌayya ifirꞌa, masi warib oodar gadee rhiya. Baruuh bareeh raatiya, “Kassooh oombꞌi shagaab anu tooy naanhooy tingadiina?” idi.
7Baraah “Gaal han shagaasiisaayoon kiiki akay ningadi.” idiin.
Baruuh bareeyooh dehaay, “Baraak han difnaat aniit tudirꞌaatiib shagaamaana.” idi.
8Whawaad eeyanihoob, tudirꞌaatikina uwakiiliyooh dehaay, “Ishagaamana waliika aree ukiraayoohna kwisiya, wꞌaakhar shagaamiyaanaay badooya malya whankaaneeb ookiik kwisiya.” idi.
9Ishagaamana toosꞌa tꞌayyaatiib shagaamiyaan eeyaaniit gaalka gaal diinaar imhallagaayeehna iyheen. 10Aflaay hankaab shagaamiyaan eeyaanihoob, gwidaka mhallaga iyayneeb hiisiyaan. Laakiin baraah han gaalka eeraw tꞌiiti ijaar ikwiseen. 11Baraah imhallaga iyheenihoob, shaawti udirꞌaatikinaay kehii ashkiimiyaan. 12Baraah “Aan aanda aakhar shagaamiyaan gaat saaꞌa toobhaat shagaamiyaan. Laakiin baruuk bareeh hineet tikwisiya. Hinin ishaga rabeemna, tooyin nitoodaar.” idiin.
13Laakiin baruuh gaal oobhaanaay dehaay igwibi, “Wꞌaraawuun, ani adlimaayook kaaki. Baruuk gaal diinaarii ishagaamti taafagaab kitta han? 14Baruuk imhallagaayeek ahaat difaa! Ootak aakhar shagaamiyaab han barook aniiweeb imhallaga aniiweet toona aharriiw. 15Imhallagaayeesi toona teharriiweet sakaniyeet toona kitti han? Tari ani baakaash akatiyeet toonaati sabbii baruuk haasadtiniyaheeb han?” idi.
16Yasuuꞌa “Aflaay wꞌagiyaay iifiib awwal iikti indi, awwal iifiib aree wꞌagiyaay iikti indi.” idi.
Yasuuꞌa masi tuyatooh hooy hadiidiya
17Oontꞌa Yasuuꞌa Algudus beeti giigiyeet midda, ikwiriyaatay itamna malu haay itfalayt, 18“Hinin asti Algudus beeti niibi niyad, Wꞌaadami Oor aree ifagiiriya isuurkinaawwa, whaggi koojaawwa nuuni iyadna. Baraah barooh yat haakami iyadna. 19Aree baraah barooh ijintiili nuuni iyadna, aree ijintiili barooh haay kashi iyadna, iithꞌa iyadna, malya sallabi iyadna. Laakiin tooyin tumhaya tooyat hooy yaki indi.” idi.
Tuundi hooy tehariw
20Malya Sabadiib yꞌareet tuundi yꞌareeyooh geeb Yasuuꞌii dehaay eetaayt, bariiyooh whii tignaf. Bariiyooh naat tehariw.
21Yasuuꞌa “Naan harriiwii?” idi.
Batuuh “Tehadꞌaayeetiyook een yꞌari imalu gaal umaygwadook ooraaw aree utarhagwadiyook dehaay tisoosꞌeet toona waadiyaayaheeb.” tidi.
22Yasuuꞌa bareeyooh dehaay, “Naan raatteeneeb baraak kitkanna, ani gwꞌi andiyeeb ookaas igwꞌiti adgirteena han?” idi.
Baraah “Adgirnay” idiin.
23Yasuuꞌa bareeyooh dehaay, “Baraak sidik aniib ookaas hooy gwꞌi tiyadna. Laakiin aniib umaygwad tari utarhagwadii dehaay imiisꞌa aneeb kaaki wꞌiniiw. Aan imhiinan Baabu dehaay soomraab ikatiyeeb baliineeb ikatiin.” idi.
24Ikwiriyaatay itamin toon toona imaasiwnihoob, isana imalooyee yhaseen. 25Yasuuꞌa bareeh hiddaab waliikiyaayt, “Ijintiili haakma bareeyooh kehii ankwanaab ikatiineet toona yhariwna, aree idaabtaayaahna iwawin bareeyooh kehii hadꞌaameeneet toona baraak tikteenna. 26Baraak bak kitteena. Bareekna gaal hookna irawi kehii matuun harriiweek, ibakii eeraw shagaamiini. 27Suurii daamtiib harriiwka, ibakii eeraw shagaamiini. 28Wꞌaadami Oor akhdimamiiniyee dehaay yꞌaab kiiki, laakiin akhdimiiniyee dehaay yꞌaabi. Aree gwidaana jillaay umidhhanooh iniiwee dehaay yꞌaabi.” idi.
Yasuuꞌa malu da hamashayaab mheeliya
29Yasuuꞌaawwa ikwiriyaatayaahwa Ariihaay giigeeneet midda, gwida dehay bareeh iramna. 30Malu da hamashaya usalali dar iistꞌana, Yasuuꞌa hasamiini diyee imaasiwnihoob, baraah waliikiyaana, “Wꞌankwana, Daawidi Oor, dehoon nꞌakwmanaaya!” idiin.
31Uudehay igwida bareeh idaaninna, aree tim ikatiineet toona sooyaan. Laakiin baraah masi tageegisiyaani waliikiyaaniit, “Wꞌankwana, Daawidi Oor, dehoon nꞌakwmanaaya!” idiin.
32Yasuuꞌa ingadaayt bareeh waliikiya, “Naan dehookna sakaniyeet toona tehariwna?” idi.
33Baraah “Wꞌankwanaay, rhinayeet toona nhariw.” idiin.
34Yasuuꞌa bareeh dehaay nꞌakwmanaayaayt eegwꞌad tehiya. Aanda willa aagwꞌad rhiyaaniit, barooh iramna.
Currently Selected:
Mattaay 20: BEJA
Highlight
Share
Compare
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Seed Company and the MTT
