Aduya 10
10
Solomɔn Aduya
1Solomɔn aduya yaa,
Bu siakaralate ne yele ɔ kya ne nyaŋee,
mɔna bu diyiŋte ne yele nombia ne takaa ɔ naa.
2Wose kenyiŋ lee gbɛɛkum man be dana tɔnɔɔ ya,
mɔna gbɛɛneŋ katenee na lese walaŋ lee yeŋ man.
3Degbeŋgyoo bee yele tanam ka ko ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ nɛ ya,
mɔna ɔ ne tɔ akpanyanyaŋte kegyaebii gbɛɛ.
4Kebɔŋale nyiŋmaase ne fa diyem,
mɔna kakyeŋ nyiŋmaase ne yele walaŋ ne nyiŋ ɔ wose.
5Ŋon ɔ ne yilaa weenɛɛ kekɛrɛɛtɛɛ nɛ yɛɛ bu siakaralate e,
mɔna ŋon ɔ ne doo weenɛɛ kekɛrɛɛtɛɛ nɛ na do ɔ wose desɛŋ.
6Nyeebam ne kɔŋ ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ nɛ dɔɔ,
mɔna nombiakumɛɛ te wulu akpanyanyaŋte.
7Bɛɛ mo ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ nɛ yele hiraa,
mɔna akpanyanyaŋte yele gyae ke yo.
8Ŋon ɔ sia be karae ɔ konɔɔ man ne lɛɛ mmaraase do,
mɔna diyiŋte ŋon ɔ ne kpee nɛ waa wɔlɛɛ.
9Ŋon nombiikum be doo ɔ kekyaabii man ya nɛ ne kyaa wɔe kefɛɛ man,
mɔna ŋon ɔ dɛɛtɛe be gɛɛse nɛ gyae ka lese e debɔɔ.
10Ŋon ɔ ne gyɔ sia kpabee kpabee nɛ na mo kayeyɛɛ kɔŋ,
te diyiŋte ŋon ɔ ne kpee nɛ ne wɔlɛɛ.
11Ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ nɔɔ yɛɛ nyeedoŋ detiribuŋ ke,
mɔna akpanyanyaŋte nɔɔ ne wuu nombiakumɛɛ.
12Kekɔla ne putii kale,
mɔna kegyae ne wuu nombiakumɛɛ pou dɔɔ.
13Nyansa doo ŋon ɔ ne nyii nombia man nɛ nɔɔman,
mɔna dambila kaboena diyiŋte maama man.
14Siakaralate ne kyaŋ nombia kagyeŋ see,
mɔna diyiŋte nɔɔwoya na mo kewɔlɛɛ bo kɔŋ.
15Kɔbate wosekenyiŋ yɛɛ ŋgba ɔ donɔɔ dinaa keŋ bɔɔ baŋ dekyaŋ kilisi ke,
mɔna diyemte diyem yɛna ɔ kewɔlɛɛ.
16Ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ kom ketɔ yɛna nyeedoŋ,
mɔna keŋ akpanyanyaŋte ne nyim yɛna yeŋ.
17Ŋon ɔ ne nyii katenee dɔŋ nyeedoŋ gbɛɛ,
mɔna ŋon ɔ bɛɛ kedesina na mo balaŋ yooso.
18Ŋon ɔ mo dekara nɔɔwoya wuu kekɔla dɔɔ,
te ɔ yaasee akɛrɛɛ yɛɛ diyiŋte e.
19Nɔɔwoya burum bɛɛ tɔ dukum gbɛɛ ya,
mɔna ŋon ɔ gyeŋ nombia na do ɔ laakem dokɔŋ.
20Ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ laakem yɛɛ kɔba wolom kpaakpaate ke,
mɔna akpanyanyaŋte konɔɔ bɛɛ lee koya ya.
21Ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ nɔɔwoya ne kɛɛle balaŋ burum,
mɔna ayiŋtena na yekee lee keŋ bɔɔ gyeŋ daale ya dɔɔ.
22Degbeŋgyoo kehiraa ne yele walaŋ ne nyiŋ dedii,
keŋ ɔ bɛɛ mo weeleŋ kpu ya.
23Diyiŋte sia na gyoo akpanyanyaŋ nombia keyɛɛ man,
mɔna ŋon ɔ ne nyii nombia man sia na gye lee nyansa man.
24Kpene keŋ akpanyanyaŋte ne yee nɛ keŋ ne kɔŋala ɔ dɔɔ,
mɔna ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ waa nyiŋ keŋ ɔ ne gyae.
25Akpaa feliŋ dinaa de gyɔɔ laŋ nɛ, ne kuu akpanyanyaŋtena laŋ,
mɔna baŋ be gbɛɛneŋ tenɛɛ na sem keŋkeŋ kekpaakekpaa.
26Mena keŋ soloŋ denyaŋesa ne yesi kela te nyɔɔse na gyoo sia nɛ,
mena te kebɔŋalete yɛɛ fa ŋon ɔ be kpila e nɛ.
27Degbeŋgyoo keyee ne fa kekyaa kyare,
mɔna baa kɔɔkee akpanyanyaŋte weeya.
28Ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ lookegyakaa yɛna kenyaŋee,
mɔna akpanyanyaŋtena lookegyakaa yɛɛ yakaa.
29Degbeŋgyoo gbɛɛneŋ yɛna keyeu kagyoo fa ŋon dukum be doo ɔ man ya,
mɔna ke yɛɛ kewɔlɛɛ fa baŋ bɛɛ yɛɛ nombia kumɛɛ nɛ.
30Bɔɔ gyae baa tale kulu ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ korakora ya,
mɔna akpanyanyaŋte be gyae waa kyaa tɛɛle dɔɔ ya.
31Ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ na lese nyansa nombia lee ɔ nɔɔman,
mɔna baa gyɔ dekara laakem duguŋ.
32Ŋon ɔ gbɛɛneŋ tenɛɛ nɔɔwoya na gyoo deŋele,
mɔna akpanyanyaŋte nɔɔ ne kolosi dekara bo.
Currently Selected:
Aduya 10: NTR
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Ghana Institute of Linguistics Literacy and Bible Translation