Josʋwa 20
20
A Tẽbɛrɛ Ala Na Ɩ Jofaafʋ Jie
1Be lɛ ka a Nãaŋmɩn pãa 'yɛr kʋ a Josʋwa ɩka, 2wʋ 'yɛr kʋ a Isɩral nɩbɛ, <<Yɩ 'yir a tẽbɛrɛ ala nɩ na ɩ jofaafʋ tẽn nɩtãa a lɛ N na dɔ̃ɔ 'yɛr kʋ a Mosesɩ ɩka wʋ 'yɛr kʋ yɩ. 3Ala ɩ a yɩ ɩ̃sʋɔ wa faan kʋ nɩrɛ, wʋn tʋ̃ↄn jo tɩ sↄↄl a be ka a nɩrɛ 'lↄ mɩ na bʋↄrↄ wʋ ɩka wʋ kʋ ta nyɛ̃ wʋ ɛ. 4Wʋn tʋ̃ↄn jo chen a tẽbɛrɛ anyãna ɩ̃sʋɔ pↄ, wʋ chen a 'yɛr tↄↄrfʋ jie a be a tẽe dɔ̃dɔr nɛɛ na wʋ tɩ man a lɛ na ɩ kʋ a nidierbe. Ban pãa bar wʋn ka wʋ kpɛ a tẽe pↄ ka ba kʋ wʋ jie ka wʋ kpɩɛrɛ a be. 5Ala ɩ a nɩrɛ 'lɔ na bʋↄrↄ a fʋ kʋfʋ yaa a sãn tu fʋn wa a be, a tẽe nɩbɛ ba taa ɩrɛ wa diere fʋ kʋrɔ wʋ ɛ. A sɛɛ naa ɩka ba gu fʋ bojũu fʋ faan kʋ nɩrɛ, an ba ɩ suur lɛ fʋ kʋn wʋ ɛ. 6Fʋn kpɩɛrɛ naa a tẽe 'lↄ pↄ tɩ tan a paal nɩbɛ na wa tɔɔr a fʋ 'yɛr chãa pɔ, bɩɩ a paal 'lɔ bɔɔrlo nɩkpɛ̃ɛ na wa kpi. Fʋn pãa tʋ̃ↄn lɩɛb kul a fʋ tẽe 'lɔ pɔ fʋn yi jo wa.>>
7A lɛ jũu a be a Jɔɔdan man mɔ̃tɔ̃ɔ mʋrfʋ jie, ba 'yir Kɛdɛsɩ na be a Galalii paal pↄ, na be a be a tɔ̃ↄ ju na ɩ a Nafɩtalɩ paal, nɩ Sɛchɛm na be a tɔ̃ↄ ju ɩ a Ɛfɩrem bʋrɔ paal, nɩ Hɛbʋrↄn na be a tɔ̃ↄ ju be a Juda paal pɔ. 8A be a Jɔɔdan mɔ̃tɔ̃ɔ purfʋ jie, ba 'yir Bɛsɛ na be a Jɛrɩko dondol na be a dãlpʋɔ na be a Wuruben wɛr pɔ, nɩ Wuramↄfʋ na be Giliyadɩ na ɩ a Gaadɩ wɛr nɩ Golan na be a Basan na ɩ a Manaasɩ wɛr. 9A tẽn anyãna lɛ ba 'yir ka a ɩ a jofaafʋ tẽbɛrɛ kʋ a Isɩral nɩbɛ ba jaa, nɩ a sãanba na lɔ̃ↄ kpɩɛrɛ nɩ ba. Ɩ̃sʋɔ jaa na wa faa kʋ nɩrɛ na tʋ̃ↄn nyɛ̃ faafʋ a be yin a nɩrɛ 'lↄ mɩ na bʋↄrↄ ɩka wʋ mɩ kʋ wʋ, ba kʋ tʋ̃ↄ kʋ wʋ ka bala ba wa tɔɔr a wʋ 'yɛr chãa pɔ ɛ.
Currently Selected:
Josʋwa 20: BIV
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Ghana Institute of Languages, Literacy and Bible Translation GILLBT
Josʋwa 20
20
A Tẽbɛrɛ Ala Na Ɩ Jofaafʋ Jie
1Be lɛ ka a Nãaŋmɩn pãa 'yɛr kʋ a Josʋwa ɩka, 2wʋ 'yɛr kʋ a Isɩral nɩbɛ, <<Yɩ 'yir a tẽbɛrɛ ala nɩ na ɩ jofaafʋ tẽn nɩtãa a lɛ N na dɔ̃ɔ 'yɛr kʋ a Mosesɩ ɩka wʋ 'yɛr kʋ yɩ. 3Ala ɩ a yɩ ɩ̃sʋɔ wa faan kʋ nɩrɛ, wʋn tʋ̃ↄn jo tɩ sↄↄl a be ka a nɩrɛ 'lↄ mɩ na bʋↄrↄ wʋ ɩka wʋ kʋ ta nyɛ̃ wʋ ɛ. 4Wʋn tʋ̃ↄn jo chen a tẽbɛrɛ anyãna ɩ̃sʋɔ pↄ, wʋ chen a 'yɛr tↄↄrfʋ jie a be a tẽe dɔ̃dɔr nɛɛ na wʋ tɩ man a lɛ na ɩ kʋ a nidierbe. Ban pãa bar wʋn ka wʋ kpɛ a tẽe pↄ ka ba kʋ wʋ jie ka wʋ kpɩɛrɛ a be. 5Ala ɩ a nɩrɛ 'lɔ na bʋↄrↄ a fʋ kʋfʋ yaa a sãn tu fʋn wa a be, a tẽe nɩbɛ ba taa ɩrɛ wa diere fʋ kʋrɔ wʋ ɛ. A sɛɛ naa ɩka ba gu fʋ bojũu fʋ faan kʋ nɩrɛ, an ba ɩ suur lɛ fʋ kʋn wʋ ɛ. 6Fʋn kpɩɛrɛ naa a tẽe 'lↄ pↄ tɩ tan a paal nɩbɛ na wa tɔɔr a fʋ 'yɛr chãa pɔ, bɩɩ a paal 'lɔ bɔɔrlo nɩkpɛ̃ɛ na wa kpi. Fʋn pãa tʋ̃ↄn lɩɛb kul a fʋ tẽe 'lɔ pɔ fʋn yi jo wa.>>
7A lɛ jũu a be a Jɔɔdan man mɔ̃tɔ̃ɔ mʋrfʋ jie, ba 'yir Kɛdɛsɩ na be a Galalii paal pↄ, na be a be a tɔ̃ↄ ju na ɩ a Nafɩtalɩ paal, nɩ Sɛchɛm na be a tɔ̃ↄ ju ɩ a Ɛfɩrem bʋrɔ paal, nɩ Hɛbʋrↄn na be a tɔ̃ↄ ju be a Juda paal pɔ. 8A be a Jɔɔdan mɔ̃tɔ̃ɔ purfʋ jie, ba 'yir Bɛsɛ na be a Jɛrɩko dondol na be a dãlpʋɔ na be a Wuruben wɛr pɔ, nɩ Wuramↄfʋ na be Giliyadɩ na ɩ a Gaadɩ wɛr nɩ Golan na be a Basan na ɩ a Manaasɩ wɛr. 9A tẽn anyãna lɛ ba 'yir ka a ɩ a jofaafʋ tẽbɛrɛ kʋ a Isɩral nɩbɛ ba jaa, nɩ a sãanba na lɔ̃ↄ kpɩɛrɛ nɩ ba. Ɩ̃sʋɔ jaa na wa faa kʋ nɩrɛ na tʋ̃ↄn nyɛ̃ faafʋ a be yin a nɩrɛ 'lↄ mɩ na bʋↄrↄ ɩka wʋ mɩ kʋ wʋ, ba kʋ tʋ̃ↄ kʋ wʋ ka bala ba wa tɔɔr a wʋ 'yɛr chãa pɔ ɛ.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
2026 Ghana Institute of Languages, Literacy and Bible Translation GILLBT