کولُسیان 2
2
1زیرا میخواهم بدانید که برای شما و کسانی که در لائودیکیه هستند، و برای همه آنان که روی مرا ندیدهاند، چه مجاهدهای دارم، 2تا دلهای ایشان ترغیب شده، در محبت متحد گردند و به دولتِ یقینِ فهمِ تمام و به درکِ سرّ خدا یعنی مسیح برسند، 3که در او همه گنجهای حکمت و معرفت نهفته است. 4این را میگویم تا هیچکس شما را با استدلالهای فریبنده گمراه نسازد. 5زیرا هرچند در جسم غایبم، لیکن در روح با شما هستم و از مشاهده نظم خوب و پایداری ایمانتان در مسیح شادی میکنم.
در مسیح زنده
6بنابراین چنانکه مسیح عیسای خداوند را پذیرفتید، پس در او نیز رفتار نمایید، 7و در وی ریشه کرده و بنا شوید، و همانگونه که تعلیم یافتهاید، در ایمان استوار شده، سرشار از شکرگزاری باشید.
8هشیار باشید کسی شما را از طریق فلسفه و حیله باطل اسیر نسازد، که بر سنّت مردم و بر اصول ابتدایی روح این دنیا استوار است، نه بر مسیح. 9زیرا تمامی پُری الوهیت از جهت جسمانی در مسیح ساکن است، 10و شما در او پُر گشتهاید، که تمامی ریاست و قدرت را سر است. 11و در او نیز ختنه شدهاید، به ختنهای که به دست انجام نشده است یعنی بیرون کردنِ کالبد نفسانی به وسیله ختنه مسیح. 12و با او در تعمید مدفون گشتید که در آن شما نیز برخیزانیده شدید به وسیله ایمان بر عمل پرقدرت خدا که او را از مردگان برخیزانید.
13و شما را که در خطایا و ختنهناشدگی نفس خود مرده بودید، خدا شما را با او زنده گردانید و همه گناهان ما را آمرزید، 14و آن سندِ قرضها را که با قوانینش بر ضدّ ما بود، باطل کرد و آنرا بر صلیب میخکوب نموده، از میان برداشت. 15و ریاستها و قدرتها#2:15 احتمالا، ریاستهای شرارت و قدرتها را خلع سلاح کرد و در صلیب آنها را در نظر همه رسوا ساخت.
هیچکس شما را محکوم نکند
16پس مگذارید کسی شما را در خصوص خوردن و آشامیدن، یا در خصوص اعیاد و ماه نو و سبّت، محکوم کند. 17که اینها سایه چیزهای آینده است، امّا اصل، از آنِ مسیح است. 18مگذارید کسی شما را با تاکید بر ریاضت و عبادت فرشتگان مردود سازد و مدام رویاها قصه کند. چنین کس از فکر نفسانی بیپایهاش مغرور شده است 19و به سَر نچسبیده که از آن تمامی بدن به وسیله مفاصل و بندها نگاه داشته میشود و به هم متصل گردیده، رشد میکند، به رشدی که از خداست.
20اگر با مسیح نسبت به اصول ابتدایی روحِ این دنیا مُردید، چرا همچون کسانی که گویی هنوز به دنیا تعلق دارند، از قواعد آن اطاعت میکنید - 21«لمس مکن، مَچِش، دست نزن!» 22(که اشاره به چیزهایی دارند که با مصرف از بین میروند) - و بر احکام و تعالیم بشری بنا شده است. 23چنین چیزها در اعتلای عبادت از خود درآورده و ریاضت و آزار بدن واقعا هم که ظاهری حکیمانه دارند، امّا در مهار تمایلات نفسانی از هیچ ارزش برخوردار نیستند.
Currently Selected:
کولُسیان 2: KPS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company
کولُسیان 2
2
1زیرا میخواهم بدانید که برای شما و کسانی که در لائودیکیه هستند، و برای همه آنان که روی مرا ندیدهاند، چه مجاهدهای دارم، 2تا دلهای ایشان ترغیب شده، در محبت متحد گردند و به دولتِ یقینِ فهمِ تمام و به درکِ سرّ خدا یعنی مسیح برسند، 3که در او همه گنجهای حکمت و معرفت نهفته است. 4این را میگویم تا هیچکس شما را با استدلالهای فریبنده گمراه نسازد. 5زیرا هرچند در جسم غایبم، لیکن در روح با شما هستم و از مشاهده نظم خوب و پایداری ایمانتان در مسیح شادی میکنم.
در مسیح زنده
6بنابراین چنانکه مسیح عیسای خداوند را پذیرفتید، پس در او نیز رفتار نمایید، 7و در وی ریشه کرده و بنا شوید، و همانگونه که تعلیم یافتهاید، در ایمان استوار شده، سرشار از شکرگزاری باشید.
8هشیار باشید کسی شما را از طریق فلسفه و حیله باطل اسیر نسازد، که بر سنّت مردم و بر اصول ابتدایی روح این دنیا استوار است، نه بر مسیح. 9زیرا تمامی پُری الوهیت از جهت جسمانی در مسیح ساکن است، 10و شما در او پُر گشتهاید، که تمامی ریاست و قدرت را سر است. 11و در او نیز ختنه شدهاید، به ختنهای که به دست انجام نشده است یعنی بیرون کردنِ کالبد نفسانی به وسیله ختنه مسیح. 12و با او در تعمید مدفون گشتید که در آن شما نیز برخیزانیده شدید به وسیله ایمان بر عمل پرقدرت خدا که او را از مردگان برخیزانید.
13و شما را که در خطایا و ختنهناشدگی نفس خود مرده بودید، خدا شما را با او زنده گردانید و همه گناهان ما را آمرزید، 14و آن سندِ قرضها را که با قوانینش بر ضدّ ما بود، باطل کرد و آنرا بر صلیب میخکوب نموده، از میان برداشت. 15و ریاستها و قدرتها#2:15 احتمالا، ریاستهای شرارت و قدرتها را خلع سلاح کرد و در صلیب آنها را در نظر همه رسوا ساخت.
هیچکس شما را محکوم نکند
16پس مگذارید کسی شما را در خصوص خوردن و آشامیدن، یا در خصوص اعیاد و ماه نو و سبّت، محکوم کند. 17که اینها سایه چیزهای آینده است، امّا اصل، از آنِ مسیح است. 18مگذارید کسی شما را با تاکید بر ریاضت و عبادت فرشتگان مردود سازد و مدام رویاها قصه کند. چنین کس از فکر نفسانی بیپایهاش مغرور شده است 19و به سَر نچسبیده که از آن تمامی بدن به وسیله مفاصل و بندها نگاه داشته میشود و به هم متصل گردیده، رشد میکند، به رشدی که از خداست.
20اگر با مسیح نسبت به اصول ابتدایی روحِ این دنیا مُردید، چرا همچون کسانی که گویی هنوز به دنیا تعلق دارند، از قواعد آن اطاعت میکنید - 21«لمس مکن، مَچِش، دست نزن!» 22(که اشاره به چیزهایی دارند که با مصرف از بین میروند) - و بر احکام و تعالیم بشری بنا شده است. 23چنین چیزها در اعتلای عبادت از خود درآورده و ریاضت و آزار بدن واقعا هم که ظاهری حکیمانه دارند، امّا در مهار تمایلات نفسانی از هیچ ارزش برخوردار نیستند.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company