کولُسیان 3
3
انسانیّت تازه را بپوشید
1پس چون با مسیح برخیزانیده شدهاید، آنچه را که در بالاست بطلبید، آنجا که مسیح به دست راست خدا نشسته است. 2به آنچه در بالاست بیندیشید، نه به آنچه بر زمین است. 3زیرا که مُردهاید و زندگی شما با مسیح در خدا پنهان است. 4وقتی مسیح که زندگی شماست، ظهور کند، آنگاه شما نیز با او در جلال ظاهر خواهید شد.
5بنابراین، آنچه را که در شما زمینی است#3:5 در متن یونانی، بنابراین، اعضای شما را که بر زمین است، بکُشید، یعنی بیعفتی، ناپاکی، هوی و هوس، امیال زشت و طمع را که بتپرستی است. 6به سبب اینهاست که غضب خدا نازل میشود. 7زمانی که در آنها زندگی میکردید، شما نیز در اینها رفتار مینمودید. 8امّا اکنون باید همه را ترک کنید؛ خشم را، غضب را، بدخواهی را، ناسزاگویی را، و سخنان زشت را از دهان خود. 9به یکدیگر دروغ مگویید، زیرا آن انسانیت کهنه را با کارهایش از خود بیرون کردهاید 10و انسانیت تازه را پوشیدهاید، که در معرفت به صورت خالق خویش تازه میشود. 11که در این نه یونانی است نه یهودی، نه ختنهشده هست نه ختنهناشده، نه بَربَر#3:11 مردمان غیریونانی که زبان یونانی را نمیدانستند.، نه سَکِیتی#3:11 لقبی بود برای پستترین قِشر از مردمان بَربَر، و بخصوص در اشاره به قبایلی در اطراف دریای سیاه به کار میرفت که از میانشان برده میگرفتند.، نه برده، نه آزاد، بلکه مسیح همه است و در همه.
12پس مانند برگزیدگان مقدّس و محبوب خدا، دلرحمی، مهربانی، فروتنی، ملایمت و صبر را بپوشید. 13و متحمّل یکدیگر شوید. اگر کسی نسبت به دیگری کدورتی دارد، یکدیگر را ببخشند. چنانکه خداوند شما را بخشید، شما نیز یکدیگر را ببخشید. 14و بر همه اینها محبت را بپوشید که همه چیز را به کمال به هم متصل میگرداند.
15و صلح و آرامش مسیح بر دلهایتان حکمفرما شود، که به راستی هم به آن در یک بدن خوانده شدهاید، و شکرگزار باشید. 16کلام مسیح به دولتمندی در شما ساکن شود و با کمال حکمت یکدیگر را پند و تعلیم دهید و با مزامیر، سرودها و نغمههای روحانی، و با شکرگزاری در دلهایتان برای خدا بسرایید. 17و هرآنچه کنید، چه در گفتار و چه در کردار، همه را به نام خداوند عیسی انجام دهید، و به واسطه او خدای پدر را شکر کنید.
اصول روابط مسیحی
18ای زنان، مطیع شوهران خود باشید، چنانکه در خداوند شایسته است. 19ای شوهران، زنان خود را محبت کنید و با آنان تندی منمایید. 20ای فرزندان، والدین خود را در هر امری اطاعت کنید، زیرا این، خداوند را خشنود میسازد. 21ای پدران، فرزندانتان را خشمگین مسازید، مبادا دلسرد شوند. 22ای غلامان، اربابان زمینی خویش را در هر امری اطاعت کنید، نه فقط زمانی که مراقب شما هستند، و نه برای رضایت مردم، بلکه با اخلاص قلبی و در ترس خداوند. 23هرچه کنید، از دل کنید که گویی برای خداوند، و نه انسان. 24زیرا میدانید میراثتان را چون پاداش از خداوند خواهید یافت، چونکه خداوند مسیح را خدمت میکنید. 25زیرا هر کس بدی کند، سزای عمل بد خویش را خواهد دید و تبعیضی نیست.
Currently Selected:
کولُسیان 3: KPS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company
کولُسیان 3
3
انسانیّت تازه را بپوشید
1پس چون با مسیح برخیزانیده شدهاید، آنچه را که در بالاست بطلبید، آنجا که مسیح به دست راست خدا نشسته است. 2به آنچه در بالاست بیندیشید، نه به آنچه بر زمین است. 3زیرا که مُردهاید و زندگی شما با مسیح در خدا پنهان است. 4وقتی مسیح که زندگی شماست، ظهور کند، آنگاه شما نیز با او در جلال ظاهر خواهید شد.
5بنابراین، آنچه را که در شما زمینی است#3:5 در متن یونانی، بنابراین، اعضای شما را که بر زمین است، بکُشید، یعنی بیعفتی، ناپاکی، هوی و هوس، امیال زشت و طمع را که بتپرستی است. 6به سبب اینهاست که غضب خدا نازل میشود. 7زمانی که در آنها زندگی میکردید، شما نیز در اینها رفتار مینمودید. 8امّا اکنون باید همه را ترک کنید؛ خشم را، غضب را، بدخواهی را، ناسزاگویی را، و سخنان زشت را از دهان خود. 9به یکدیگر دروغ مگویید، زیرا آن انسانیت کهنه را با کارهایش از خود بیرون کردهاید 10و انسانیت تازه را پوشیدهاید، که در معرفت به صورت خالق خویش تازه میشود. 11که در این نه یونانی است نه یهودی، نه ختنهشده هست نه ختنهناشده، نه بَربَر#3:11 مردمان غیریونانی که زبان یونانی را نمیدانستند.، نه سَکِیتی#3:11 لقبی بود برای پستترین قِشر از مردمان بَربَر، و بخصوص در اشاره به قبایلی در اطراف دریای سیاه به کار میرفت که از میانشان برده میگرفتند.، نه برده، نه آزاد، بلکه مسیح همه است و در همه.
12پس مانند برگزیدگان مقدّس و محبوب خدا، دلرحمی، مهربانی، فروتنی، ملایمت و صبر را بپوشید. 13و متحمّل یکدیگر شوید. اگر کسی نسبت به دیگری کدورتی دارد، یکدیگر را ببخشند. چنانکه خداوند شما را بخشید، شما نیز یکدیگر را ببخشید. 14و بر همه اینها محبت را بپوشید که همه چیز را به کمال به هم متصل میگرداند.
15و صلح و آرامش مسیح بر دلهایتان حکمفرما شود، که به راستی هم به آن در یک بدن خوانده شدهاید، و شکرگزار باشید. 16کلام مسیح به دولتمندی در شما ساکن شود و با کمال حکمت یکدیگر را پند و تعلیم دهید و با مزامیر، سرودها و نغمههای روحانی، و با شکرگزاری در دلهایتان برای خدا بسرایید. 17و هرآنچه کنید، چه در گفتار و چه در کردار، همه را به نام خداوند عیسی انجام دهید، و به واسطه او خدای پدر را شکر کنید.
اصول روابط مسیحی
18ای زنان، مطیع شوهران خود باشید، چنانکه در خداوند شایسته است. 19ای شوهران، زنان خود را محبت کنید و با آنان تندی منمایید. 20ای فرزندان، والدین خود را در هر امری اطاعت کنید، زیرا این، خداوند را خشنود میسازد. 21ای پدران، فرزندانتان را خشمگین مسازید، مبادا دلسرد شوند. 22ای غلامان، اربابان زمینی خویش را در هر امری اطاعت کنید، نه فقط زمانی که مراقب شما هستند، و نه برای رضایت مردم، بلکه با اخلاص قلبی و در ترس خداوند. 23هرچه کنید، از دل کنید که گویی برای خداوند، و نه انسان. 24زیرا میدانید میراثتان را چون پاداش از خداوند خواهید یافت، چونکه خداوند مسیح را خدمت میکنید. 25زیرا هر کس بدی کند، سزای عمل بد خویش را خواهد دید و تبعیضی نیست.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company