رومیان 2
2
داوری عادلانه خدا
1بنابراین ای آدمی، هر یک از شما که حکم میکنید، هیچ عذری ندارید. زیرا چون بر دیگری حکم میکنی، خویشتن را محکوم مینمایی، زیرا تو که حکم میکنی، خود، همان را انجام میدهی. 2ما میدانیم که حکم خدا بر کسانی که این اعمال را به جا میآورند، برحق است. 3پس تو ای آدمی، که بر دیگران حکم میکنی و خود، همان را انجام میدهی، آیا گمان میکنی که از حکم خدا خواهی رَست؟ 4یا اینکه دولت مهربانی، گذشت و صبر او را ناچیز میشماری و نمیدانی که مهربانی خداست که تو را به توبه میکشاند؟
5لیکن به سبب سختدلی و دل ناتوبهکارت، غضب را برای خود ذخیره میکنی، روزی که در آن داوری عادلانه خدا ظاهر خواهد شد. 6که «هر کس را بر حسب اعمالش جزا خواهد داد.»#2:6 مزمور ۶۲:۱۲ و امثال ۲۴:۱۲ 7او به کسانی که با صبر در انجام اعمال نیکو، در پی جلال و حرمت و بقایند، حیات جاودان خواهد بخشید؛ 8امّا بر خودخواهان#2:8 یا، ستیزه جویان که حقیقت را اطاعت نمیکنند بلکه مطیع بیعدالتی هستند، خشم و غضب خود را خواهد ریخت. 9بر هر کس که مرتکب بدی میشود، عذاب و رنج خواهد بود، اول یهود و سپس یونانی. 10لیکن جلال و حرمت و سلامتی بر هر کس که نیکویی کند، اول یهود و سپس یونانی. 11زیرا خدا تبعیض قائل نمیشود.
داوری خدا و شریعت
12زیرا همه کسانی که بدون شریعت گناه کردهاند، بدون شریعت نیز هلاک خواهند شد؛ و همه کسانی که تحت شریعت گناه کردهاند، بر اساس شریعت داوری خواهند شد. 13زیرا شنوندگانِ شریعت نیستند که در نظر خدا صالحاند، بلکه کنندگان شریعت صالح خواهند شد. 14زیرا وقتی غیریهودیان که شریعت ندارند، اعمال شریعت را بنا به طبیعت به جا میآورند، آنان هرچند شریعت ندارند، لیکن برای خود شریعت هستند. 15ایشان نشان میدهند که اعمال شریعت بر دلهایشان نوشته شده است، چنانکه وجدانشان نیز گواهی میدهد و افکار متضادی که دارند، یا آنان را متهم میکند و یا تبرئه مینماید 16در آن روز، زمانی که بنا بر بشارت من، خدا رازهای مردم را به وسیله مسیح عیسی به داوری کشد.
17لیکن اگر تو که خود را یهودی میخوانی و به شریعت تکیه میکنی و در خدا فخر مینمایی، 18و اراده او را میدانی و از شریعت تربیت یافته، بهترینها را برمیگزینی، 19و اگر مطمئن هستی که تو راهنمای کوران و نور ظلمتنشینان هستی، 20و مربی ابلهان، معلم کودکان، و در شریعت کالبد معرفت و حقیقت را داری، 21پس ای تو که دیگران را تعلیم میدهی، آیا خود را تعلیم نمیدهی؟ تو که بر ضد دزدی موعظه میکنی، آیا خود، دزدی نمیکنی؟ 22تو که میگویی نباید زنا کرد، آیا خود، زنا نمیکنی؟ تو که از بتها نفرت داری، آیا خود، معابد را غارت نمینمایی؟ 23تو که به شریعت فخر میکنی، آیا با شکستن شریعت به خدا بیحرمتی نمیکنی؟ 24چنانکه نوشته شده است: «به سبب شما، نام خدا را در میان قومها کفر میگویند.»#2:24 اِشعیا ۵۲:۵ و حِزقیال ۳۶:۲۲
25زیرا ختنه به راستی هم ارزش دارد اگر شریعت را اطاعت کنید، امّا اگر شریعت را بشکنید، ختنه شما ختنهناشدگی خواهد شد. 26پس اگر مردی که ختنه ناشده است، اصول شریعت را به جا آورد، آیا ختنهناشدگی او ختنه شمرده نمیشود؟ 27پس آن که در جسم ختنهناشده است امّا شریعت را نگاه میدارد، تو را محکوم خواهد کرد که کلام نوشته شده و ختنه را داری، لیکن شریعت را میشکنی.
28زیرا یهودی آن نیست که به ظاهر یهودی باشد، و ختنه امری ظاهری و جسمانی نیست. 29بلکه یهودی آن است که در باطن باشد و ختنه نیز امری است قلبی به واسطه روح، نه به واسطه حرف.#2:29 منظور نوشته شریعت است. تحسین چنین کسی از انسان نیست، بلکه از خدا.
Currently Selected:
رومیان 2: KPS
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company
رومیان 2
2
داوری عادلانه خدا
1بنابراین ای آدمی، هر یک از شما که حکم میکنید، هیچ عذری ندارید. زیرا چون بر دیگری حکم میکنی، خویشتن را محکوم مینمایی، زیرا تو که حکم میکنی، خود، همان را انجام میدهی. 2ما میدانیم که حکم خدا بر کسانی که این اعمال را به جا میآورند، برحق است. 3پس تو ای آدمی، که بر دیگران حکم میکنی و خود، همان را انجام میدهی، آیا گمان میکنی که از حکم خدا خواهی رَست؟ 4یا اینکه دولت مهربانی، گذشت و صبر او را ناچیز میشماری و نمیدانی که مهربانی خداست که تو را به توبه میکشاند؟
5لیکن به سبب سختدلی و دل ناتوبهکارت، غضب را برای خود ذخیره میکنی، روزی که در آن داوری عادلانه خدا ظاهر خواهد شد. 6که «هر کس را بر حسب اعمالش جزا خواهد داد.»#2:6 مزمور ۶۲:۱۲ و امثال ۲۴:۱۲ 7او به کسانی که با صبر در انجام اعمال نیکو، در پی جلال و حرمت و بقایند، حیات جاودان خواهد بخشید؛ 8امّا بر خودخواهان#2:8 یا، ستیزه جویان که حقیقت را اطاعت نمیکنند بلکه مطیع بیعدالتی هستند، خشم و غضب خود را خواهد ریخت. 9بر هر کس که مرتکب بدی میشود، عذاب و رنج خواهد بود، اول یهود و سپس یونانی. 10لیکن جلال و حرمت و سلامتی بر هر کس که نیکویی کند، اول یهود و سپس یونانی. 11زیرا خدا تبعیض قائل نمیشود.
داوری خدا و شریعت
12زیرا همه کسانی که بدون شریعت گناه کردهاند، بدون شریعت نیز هلاک خواهند شد؛ و همه کسانی که تحت شریعت گناه کردهاند، بر اساس شریعت داوری خواهند شد. 13زیرا شنوندگانِ شریعت نیستند که در نظر خدا صالحاند، بلکه کنندگان شریعت صالح خواهند شد. 14زیرا وقتی غیریهودیان که شریعت ندارند، اعمال شریعت را بنا به طبیعت به جا میآورند، آنان هرچند شریعت ندارند، لیکن برای خود شریعت هستند. 15ایشان نشان میدهند که اعمال شریعت بر دلهایشان نوشته شده است، چنانکه وجدانشان نیز گواهی میدهد و افکار متضادی که دارند، یا آنان را متهم میکند و یا تبرئه مینماید 16در آن روز، زمانی که بنا بر بشارت من، خدا رازهای مردم را به وسیله مسیح عیسی به داوری کشد.
17لیکن اگر تو که خود را یهودی میخوانی و به شریعت تکیه میکنی و در خدا فخر مینمایی، 18و اراده او را میدانی و از شریعت تربیت یافته، بهترینها را برمیگزینی، 19و اگر مطمئن هستی که تو راهنمای کوران و نور ظلمتنشینان هستی، 20و مربی ابلهان، معلم کودکان، و در شریعت کالبد معرفت و حقیقت را داری، 21پس ای تو که دیگران را تعلیم میدهی، آیا خود را تعلیم نمیدهی؟ تو که بر ضد دزدی موعظه میکنی، آیا خود، دزدی نمیکنی؟ 22تو که میگویی نباید زنا کرد، آیا خود، زنا نمیکنی؟ تو که از بتها نفرت داری، آیا خود، معابد را غارت نمینمایی؟ 23تو که به شریعت فخر میکنی، آیا با شکستن شریعت به خدا بیحرمتی نمیکنی؟ 24چنانکه نوشته شده است: «به سبب شما، نام خدا را در میان قومها کفر میگویند.»#2:24 اِشعیا ۵۲:۵ و حِزقیال ۳۶:۲۲
25زیرا ختنه به راستی هم ارزش دارد اگر شریعت را اطاعت کنید، امّا اگر شریعت را بشکنید، ختنه شما ختنهناشدگی خواهد شد. 26پس اگر مردی که ختنه ناشده است، اصول شریعت را به جا آورد، آیا ختنهناشدگی او ختنه شمرده نمیشود؟ 27پس آن که در جسم ختنهناشده است امّا شریعت را نگاه میدارد، تو را محکوم خواهد کرد که کلام نوشته شده و ختنه را داری، لیکن شریعت را میشکنی.
28زیرا یهودی آن نیست که به ظاهر یهودی باشد، و ختنه امری ظاهری و جسمانی نیست. 29بلکه یهودی آن است که در باطن باشد و ختنه نیز امری است قلبی به واسطه روح، نه به واسطه حرف.#2:29 منظور نوشته شریعت است. تحسین چنین کسی از انسان نیست، بلکه از خدا.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Korpu Company