Lûkə 4
4
Dɛ́vəl ɛ kiksɛ́ Yésuwə
1Ngə Yésuwə á nyítíní á madí má Jódan, a lwínjí na Mudî ámə́ n Sáŋí. M bwə́lí mɔ́ a kǐ á ɛ́sínj. 2Dɛ́vəl a kiksɛ́ mɔ́ áwə́ a madû mûm mánîn. Á púndá ɛni ɛsə́sə̌n a díliyǎ ká yǔm. Áfánikə̌ njɛ ɛ bílí mɔ́ ɛ wa jǐta. 3Dɛ́vəl a pɔŋí mɔ́ nána, “Njí wə ɛ dí Mwǎn a Dyǔ, pɔ̌ŋ lilɛ́ lín lí tîm blɛ̂t.” 4Ndé Yésuwə a pushú mɔ́ nána, “Kâti ɛ Dyǔ ɛ́ tílání nána, ‘Suká blɛ̂t bɔ́ ná bɔ́, bɔ́ bú bwə mɔ̂ʼ a bá lúŋgɛ́.’”
5Ti Dɛ́vəl a kanání mɔ́ ámǐn, a lúfú mɔ́ bajaniya bá nkínshíyə á mǎ púndá. 6Ti ɛ byábí nána, “Wunja álí janiya byə̌m bínán bísə́sə̌n wú bə́kání mi. Áfánikə̌, ŋ wɔ́ŋí wunja álí bə ká njá mɔ́lə́ awə̌ n nəŋíní. M bə wə̂ byɔ́. 7Áfánikə̌, njí ɛ bəkí mi ɛdúbɛ́, ní wə ɛ́ wɔ́ŋ byə̌m bínán bísə́sə̌n.” 8Ti Yésuwə a byábí nána, “Kâti ɛ Dyǔ ɛ byábí nána,
‘Shǔm mabɔŋ áshí á Sáŋgúwə́ Dyǔ lí wə, ti ɛ bə̂ mɔ́ ɛdúbɛ́
Lɔ́ na lɔ́ ɛ lɔlíní ɛ bwəli.’”
9Ti Dɛ́vəl a kanání mɔ́ á Jerúsálɛmə. A tyə́sí mɔ́ á fǔm ábə́ wú yábí ámǐn litúm mábú másə́sə̌n á Tɛ́mpɛl, ti a byábí á mɔ́ nána, “Njí wə ɛ dí Mwǎn a Dyǔ, pyə́m áshí ɛ shwá nyǔ ɛ́ wə áshí. 10Ɛ́ tílání á kâti ɛ Dyǔ nána,
‘Dyǔ lí pɔ̌ŋ áŋgɛl ɛ́ mɔ álí nyaŋ wə̂,’
11Dyǔ lí pɔ̌ŋ áŋgɛl ɛ́ mɔ álí nyaŋ wə̂ álí bwə nána ɛ sî lábá ɛ́kwi á lílɛ́.”
12Yésuwə a pushú mɔ́ nána, “Kâti ɛ Dyǔ ɛ byábí nána,
‘Ɛ si kiksɛ́ Sáŋgúwə́ Dyǔ lí wə.’”
13Ngə Dɛ́vəl ɛ málíní álí kiksɛ́ mɔ́ á mánji másə́sə̌n, ɛ makú mɔ́ nâ ndíníkí.
Yésuwə a butí ɛbulú ɛ́ mɔ á Gálilî
14Ti Yésuwə a timbí a Gálilî. Ngínya ɛ Mudî ámə́ n Sáŋí m bílí na mɔ́. Baʼ bá kánání ndúm tɛ́ŋgɛnɛ mɔ́ á mabú másə́sə̌n. 15A bílí baʼ ɛ lúfú á mandáʼ má mákáni má baʼ bá Ísrɛl, baʼ básə́sə̌n bá bílí mɔ́ ɛ kɛsí.
Baʼ bá Názárɛtə bá kásiya Yésuwə
16Ti Yésuwə a kǐ á Názárɛtə á fə́ a kɔlíní. Á Bún bú Líkɔ́mbɛ, ngə a bílíní ɛ bwə ɛtîtɛ́, a kǐ á ndáʼ ɛ makáni ɛ baʼ bá Ísrɛl. A tyə́bí ámǐn a butí ɛ láŋ ɛ́yala ɛ́ Dyǔ. 17Bá bə́kí mɔ́ kâti ɛ mpílan ɛyə̌ nlakuwa-a-mudî n Dyǔ, Ayisáya a tílíní. A kákú yɔ́, ti a míní áfə́ bá tílíní nána,
18“Mudî n Sáŋgúwə́ n dí na mi,
á ɛ́tútú nána Dyǔ lí pwɛ́sí mi álí lɛ́fú ndúm ɛ mbâ á baʼ bá líban.
Á lúmí mi na ndúm álí lɛ́fú nána baʼ ábə́ bá dí á bíbuwa bá kwisí wunja,
na, baʼ ábə́ mǐ má dímíní bá butí ɛ́ mín wǔm,
na, álí fúl baʼ ábə́ bá dí á mutakaʼ átin á makɛ́ má basún bá bɔ.
19Na álí pɔ̌ŋ nána púndá ɛ mə̌ ɛ paʼ ɛyə̌ Sáŋgúwə́ Dyǔ lí lúfúní baʼ likini.”
20Ti a kfútí kâti ɛni a tímbí yɔ́ á mɔ awə̌ ǎ tátí ndáʼ ɛ́ makáni ɛ baʼ bá Ísrɛl. A kǐ ɛ shumán áshí, baʼ básə́sə̌n bá bílí mɔ́ ɛ́ táti. 21Ti a pɔŋí bɔ́ nána, “Ɛpasi ɛ́yə́ nyí wúkíní ɛ́ lwínjí ɛ́tɛ̂n yə̌ ɛ́yə́ ɛ̂ mə̌ ɛ́ byában.”
22Baʼ básə́sə̌n bá bílí mɔ́ ɛ kɛsí, bá bílí manyáká á ɛ́tútú ɛ mbyá mbâ ámə́ m bílí mɔ́ ɛ fí á nsu. Bá kɔ́ndɛ́ nána, “Nga mwǎn mú Josɛ́fə mɔ́ nín?” 23Yésuwə a byábí á bɔ́ nána, “Mi n mbî nána nyí kaní ŋganú ɛnín á mi nána, ‘Mɔ a bwə̌, pwisí wəmə̌n.’ Nyí pɔ̌ŋ pə́ mí nána byə̌m ábə́ nyí wúkíní nána n bwəlí á nkí n nə̂n n Kapɛ́nahûmə n lɔ́lí bɔ́ ɛ bwə á nkí n nyə mún.” 24Nlakuwa-a-mudî a wɔ́ŋiyǎ ɛ́dúbɛ́ á nkí m mɔ. 25Nyí lɔ́lí ɛ bí nána, á púndá ɛ́ Ɛláyíja, ɛ́ dyɛ́ mimbvú mílán na ɛpɛ ɛ́yə́ mbvú ɛ jwɛ̂ní. Ɛ́yî ɛ́ bwə́lí njɛ ɛnə̂n ɛ bílí á ɛ́kumbu ɛ́sə́sə̌n. Bakfwís jǐta bá bílí á pɛsi ɛ Ísrɛl á púndá ɛni. 26Ndé Dyǔ lí lúmíyǎ Ɛláyíja á bɔ́ mɔ ká nfɔ́ ɛ́sitúm á nkfwí awə̌ a bílí ɛ́ dyɛ a nkí n Zárɛfatə á ɛ́kumbu ɛ Sídɔnə. 27Baʼ bá Ísrɛl jǐta á púndá ɛ Ɛlísha, nlakuwa-a-mudî a Dyǔ, bâ ŋwɔ́ŋ ákúnyə. Ndé Ɛlísha a pwísiyǎ bɔ́ mɔ ká nfɔ́ na akúnyə awə̌ a fí a Ísrɛl. A pwisí wɔ̂ Námanə awə̌ a fí á ɛ́kumbu ɛ́ Síriya.
28Ngə baʼ ábə́ bá bílí a ndáʼ ɛ makáni ɛ baʼ bá Ísrɛl bá wúkíní na, bá kfwí jǐta. 29Bá tyə́bí ámǐn, bá dvúlí Yésuwə, bá nyítán mɔ́ á nkí. Ngə bá lúŋíní nkí n bɔ á wúkul ámǐn, bá kánání mɔ́ á nsaŋ mú wúkul ngə bá shwání mɔ́ á mbə́ŋ áshí. 30Ndé a túmbí áwútitîn wú limuti lí baʼ lí, a kə̂ mɔ́.
Mɔ na mudî m mbî
31Ti Yésuwə a kǐ á nkí m Kapɛ́nahûmə a Gálilî, a butí ɛ lɛ́fú á Bǔn bú Líkɔ́mbɛ. 32Bɔ́ baʼ básə́sə̌n bá bílí manyáká á nya ɛ́yə̌ a bílíní bɔ́ ɛ lɛ́fu á ɛ́tútú nána biyala bí mɔ bî ŋ wɔ́ŋ wúnja. 33Á ndáʼ ɛ makáni ɛ baʼ bá Ísrɛl áfə́ a bílíní ɛ lɛ́fu, mɔ á bílí áwə́ awə̌ a wɔ́ŋí mudî m bî. Ti a butí ɛ kán ámǐn nána, 34“Á ɔ! Wə Yésuwə a Názárɛtə yə̌ ɛ̌ sakání sə́? Ɛ dí fán álí fɛnj sə́? Mi m bí mɔ awə̌ ɛ díní. Ɛ dí mɔ a wusáŋgí awə̌ Dyǔ lí lúmíní.” 35Yésuwə a kándí mudî m bî mú nána, “Dyɛ̌ kpiʼ. Nyítá á nyǔ ɛ mɔ ani!” Mudî m bî mú n shwátí mɔ ani áshí á wusú wú bɔ, ti n nyítí á nyǔ ɛ́ mɔ n si bwə mɔ wubî.
36Baʼ bá básə́sə̌n bá bílí manyáká, ti bá kɔndɛ́ bɔ́mə̌n nána, “Njá nyai ɛ́ bíyala bín? Na wunja, na ngínya mɔ anín ǎ kándí midî míbî ti mí wúkán mɔ́.” 37Ti ndúm ɛ mabwəlan má Yésuwə ɛ kǐ á mabú másə́sə̌n á pɛsi ɛ mbú ɛni.
Yésuwə a pwisí baʼ jǐta
38Ngə Yésuwə a makúní ndáʼ ɛ makáni ɛ baʼ bá Ísrɛl, a kǐ á ndáʼ ɛ́ Sáyímɔnə. A tání nyǎ m mwalân mú Sáyímɔnə na nkfulu. Mgbagba-li-nkfulu a bílí mɔ́ á nyǔ. Ti bá yɔ́mbí Yésuwə nána a bwə mɔ́ a dyɛ̂ bwâm. 39Ti Yésuwə a makí nyǔ álí wútan wúti wú mɔ, a nyɔ́ŋí áshí, ti a kándí ɛfi ɛ́yî na ɛ́ makú mɔ́. Áfâ áshí áshí ɛfi ɛ́yî ɛ́ mákú mɔ́, ti a falú áshí á mulimlim púndá a bútí bɔ́ ɛ kúmbɛ.
40Dúlu lí məní ɛ shul áshí, baʼ básə́sə̌n ábə́ bá wɔ́ŋí basún na mikfulu nyai na nyai bá pánání bɔ́ á Yésuwə. A bándí makɛ́ má mɔ á mɔ na mɔtɛ́, ti a pwisí bɔ́ baʼ básə́sə̌n. 41Midî míbî mípə́pə̂, mí makú baʼ jǐta, mí bílí ɛ bún nána, “Wə ɛ dí Mwǎn a Dyǔ!” Yésuwə a kándí midî mibî mî, a sí kufú nána mí byá, á ɛ́tútú nána mî m bí nána mɔ́ a dí Ani Awə̌ Dyǔ lí Wɔ́kílíní.
Yésuwə a pɔŋí ndúm ɛ mbâ á mandáʼ má mákáni má baʼ bá Ísrɛl
42Ngə bǔn bú yílíní, Yésuwə a makú nkí mú, a kǐ á fǔm ábə́ bú bílí á nsaŋ. Baʼ bá bútí mɔ́ ɛ sa. Ngə bá míníní mɔ́, bá wánání álí bwə nána a si makú bɔ́. 43Ndé a byábí á bɔ́ nána, “Mi n lɔlí ɛ pɔ̌ŋ ndúm ɛ mbâ tɛ́ŋgɛnɛ Wudya wú Dyǔ a mikí mípə́pə̂, á ɛ́tútú ɛ́yí yɔ́ Dyǔ lí lúmíní mi.” 44Áfánikə̌ Yésuwə a bílí ɛ pɔ̌ŋ ndúm ɛ mbâ a mandáʼ má mákáni má baʼ bá Ísrɛl á ɛ́kumbu ɛ́ Judéya ɛsə́sə̌n.
Currently Selected:
Lûkə 4: bwt
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
