Apostolu 1
1
Promesa Espíritu Santu
1Iha surat primeiru, Oh Teofilo, hau hakerek kona ba buat hotu nebee Jesus komesa halo no hanorin, 2too loron nebee Nia sae ba. Molok Nia sae ba, Nia foo ukun fuan sira liu hosi Espíritu Santu ba apostolu sira nebee Nia hili tiha ona. 3Bainhira Nia hetan ona Ninia terus,#1:3 Nee katak Jesus mate iha tempu Páskua. Liafuan ‘terus’ nee iha ligasaun ho liafuan pasko iha lian Gregu. Nia hatudu Aan ba sira katak Nia moris hias ona. Nia prova dala barak durante loron haat-nulu katak Nia moris duni no Nia koalia kona ba Maromak nia reinu.
4Bainhira Nia sei hamutuk ho sira, Nia manda sira atu la bele sai hosi Jerusalém, maibee hein promesa hosi Aman. Nia dehan, “Imi rona ona kona ba ida nee hosi Hau. 5Tanba João foo batizmu ho bee, maibee la kleur tan, imi sei simu batizmu ho Espíritu Santu.”
Jesus Sae Ba Lalehan
6Entaun bainhira sira halibur hamutuk ona, sira husu Jesus, “Nai, iha tempu nee, O sei harii fali reinu ba Israel?” 7Nia dehan ba sira, “Imi la iha direitu atu hatene oras ka tempu nebee Aman hili ho Ninia autoridade. 8Maibee imi sei simu kbiit bainhira Espíritu Santu tuun ba imi. No imi sei sai Hau nia sasin iha Jerusalém, iha Judeia no Samaria tomak, no too mundu nia rohan.” 9Koalia tiha nunee, bainhira sira hateke hela, Nia sae ba. Kalohan ida simu Nia hodi sira la bele haree tan Nia. 10Bainhira Nia sae dadaun no sira hateke hela ba lalehan, derepenti mane nain rua nebee hatais ropa mutin hamriik iha sira nia sorin. 11No nain rua nee dehan, “Ema Galileia sira, tanba saa mak imi hamriik hodi hateke ba lalehan? Jesus nee, nebee sae ona hosi imi ba lalehan, sei fila fali mai hanesan imi haree Nia tama ba lalehan.”
Matias Troka Judas
12Depois sira fila fali hosi Foho Oliveira ba Jerusalém. Foho nee besik Jerusalém, maizoumenus lao tuir viajen loron Sabdu nian.#1:12 Maizoumenus kilometru ida. Ema Judeu sira iha regulamentu nebee la bele lao dook liu kilometru ida iha loron ida. Haree Exodu 16:29. 13Bainhira sira tama Jerusalém, sira sae ba salaun iha andar leten tanba sira hela iha nebaa. Iha nebaa mak Pedro, Tiago, João, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Tiago nebee Alfeu nia oan, Simão Zelotes, no Judas nebee Tiago nia alin. 14Sira hotu kontinua ho laran ida deit atu entrega aan ba orasaun. Sira hamutuk ho feto balu, inklui Maria, Jesus nia inan, no Ninia alin sira.
15Grupu nee iha ema maizoumenus nain atus ida rua-nulu. Iha tempu nebaa, Pedro hamriik iha eskolante sira nia leet, no dehan, 16“Maun-alin sira, Eskritura tenki kumpri, nebee Espíritu Santu koalia nanis ona liu hosi David nia ibun kona ba Judas. Tanba Judas sai matadalan ba sira nebee kaer Jesus. 17Tanba uluk ita sura Judas hamutuk ho ita, no nia hola parte iha ministériu nee.” 18(Mane nee sosa toos ida ho osan hosi ninia hahalok aat. Nia monu ho ulun tuun ba rai. Ninia kanotak nakfera, no ninia tee oan fakar sai. 19Ema hotu nebee hela iha Jerusalém hatene kona ba ida nee. Nunee sira bolu fatin nee ‘Akeldama’ iha sira nia lian, katak ‘Toos Raan Nian’.) 20Tanba iha livru Salmu ema hakerek nanis ona,
‘Husik ninia hela fatin sai mamuk,
no la bele husik ema ida atu hela iha nebaa’;#1:20 Hosi Salmu 69:25. no mos,
‘husik ema seluk hetan ninia knaar nudar lider.’#1:20 Hosi Salmu 109:8.
21“Nunee hanoin ema ida nebee hamutuk ho ita durante tempu hotu nebee Nai Jesus lao ba-mai iha ita nia leet. 22Ida nee hahuu hosi tempu nebee João foo batizmu too loron nebee Nia sae hosi imi. Ema ida hosi sira tenki sai sasin hamutuk ho ita kona ba Jesus moris hias ona. 23No sira hanoin ema nain rua, José nebee bolu Barsabas, ho naran mos Justo, no Matias. 24Sira halo orasaun no dehan, “Oh Nai, O hatene ema hotu nia fuan laran. Hatudu ema ida nebee O hili hosi ema nain rua nee. 25Atu nunee nia bele hola parte iha ministériu nee no sai apostolu. Tanba Judas husik ona knaar nee atu baa ninia fatin.” 26Depois sira dada rifa kona ba sira nain rua nee, no rifa monu kona Matias. Entaun sira sura nia hamutuk ho apostolu nain sanulu resin ida.
Currently Selected:
Apostolu 1: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.
Apostolu 1
1
Promesa Espíritu Santu
1Iha surat primeiru, Oh Teofilo, hau hakerek kona ba buat hotu nebee Jesus komesa halo no hanorin, 2too loron nebee Nia sae ba. Molok Nia sae ba, Nia foo ukun fuan sira liu hosi Espíritu Santu ba apostolu sira nebee Nia hili tiha ona. 3Bainhira Nia hetan ona Ninia terus,#1:3 Nee katak Jesus mate iha tempu Páskua. Liafuan ‘terus’ nee iha ligasaun ho liafuan pasko iha lian Gregu. Nia hatudu Aan ba sira katak Nia moris hias ona. Nia prova dala barak durante loron haat-nulu katak Nia moris duni no Nia koalia kona ba Maromak nia reinu.
4Bainhira Nia sei hamutuk ho sira, Nia manda sira atu la bele sai hosi Jerusalém, maibee hein promesa hosi Aman. Nia dehan, “Imi rona ona kona ba ida nee hosi Hau. 5Tanba João foo batizmu ho bee, maibee la kleur tan, imi sei simu batizmu ho Espíritu Santu.”
Jesus Sae Ba Lalehan
6Entaun bainhira sira halibur hamutuk ona, sira husu Jesus, “Nai, iha tempu nee, O sei harii fali reinu ba Israel?” 7Nia dehan ba sira, “Imi la iha direitu atu hatene oras ka tempu nebee Aman hili ho Ninia autoridade. 8Maibee imi sei simu kbiit bainhira Espíritu Santu tuun ba imi. No imi sei sai Hau nia sasin iha Jerusalém, iha Judeia no Samaria tomak, no too mundu nia rohan.” 9Koalia tiha nunee, bainhira sira hateke hela, Nia sae ba. Kalohan ida simu Nia hodi sira la bele haree tan Nia. 10Bainhira Nia sae dadaun no sira hateke hela ba lalehan, derepenti mane nain rua nebee hatais ropa mutin hamriik iha sira nia sorin. 11No nain rua nee dehan, “Ema Galileia sira, tanba saa mak imi hamriik hodi hateke ba lalehan? Jesus nee, nebee sae ona hosi imi ba lalehan, sei fila fali mai hanesan imi haree Nia tama ba lalehan.”
Matias Troka Judas
12Depois sira fila fali hosi Foho Oliveira ba Jerusalém. Foho nee besik Jerusalém, maizoumenus lao tuir viajen loron Sabdu nian.#1:12 Maizoumenus kilometru ida. Ema Judeu sira iha regulamentu nebee la bele lao dook liu kilometru ida iha loron ida. Haree Exodu 16:29. 13Bainhira sira tama Jerusalém, sira sae ba salaun iha andar leten tanba sira hela iha nebaa. Iha nebaa mak Pedro, Tiago, João, André, Filipe, Tomé, Bartolomeu, Mateus, Tiago nebee Alfeu nia oan, Simão Zelotes, no Judas nebee Tiago nia alin. 14Sira hotu kontinua ho laran ida deit atu entrega aan ba orasaun. Sira hamutuk ho feto balu, inklui Maria, Jesus nia inan, no Ninia alin sira.
15Grupu nee iha ema maizoumenus nain atus ida rua-nulu. Iha tempu nebaa, Pedro hamriik iha eskolante sira nia leet, no dehan, 16“Maun-alin sira, Eskritura tenki kumpri, nebee Espíritu Santu koalia nanis ona liu hosi David nia ibun kona ba Judas. Tanba Judas sai matadalan ba sira nebee kaer Jesus. 17Tanba uluk ita sura Judas hamutuk ho ita, no nia hola parte iha ministériu nee.” 18(Mane nee sosa toos ida ho osan hosi ninia hahalok aat. Nia monu ho ulun tuun ba rai. Ninia kanotak nakfera, no ninia tee oan fakar sai. 19Ema hotu nebee hela iha Jerusalém hatene kona ba ida nee. Nunee sira bolu fatin nee ‘Akeldama’ iha sira nia lian, katak ‘Toos Raan Nian’.) 20Tanba iha livru Salmu ema hakerek nanis ona,
‘Husik ninia hela fatin sai mamuk,
no la bele husik ema ida atu hela iha nebaa’;#1:20 Hosi Salmu 69:25. no mos,
‘husik ema seluk hetan ninia knaar nudar lider.’#1:20 Hosi Salmu 109:8.
21“Nunee hanoin ema ida nebee hamutuk ho ita durante tempu hotu nebee Nai Jesus lao ba-mai iha ita nia leet. 22Ida nee hahuu hosi tempu nebee João foo batizmu too loron nebee Nia sae hosi imi. Ema ida hosi sira tenki sai sasin hamutuk ho ita kona ba Jesus moris hias ona. 23No sira hanoin ema nain rua, José nebee bolu Barsabas, ho naran mos Justo, no Matias. 24Sira halo orasaun no dehan, “Oh Nai, O hatene ema hotu nia fuan laran. Hatudu ema ida nebee O hili hosi ema nain rua nee. 25Atu nunee nia bele hola parte iha ministériu nee no sai apostolu. Tanba Judas husik ona knaar nee atu baa ninia fatin.” 26Depois sira dada rifa kona ba sira nain rua nee, no rifa monu kona Matias. Entaun sira sura nia hamutuk ho apostolu nain sanulu resin ida.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.