Exodu 10
10
Kastigu Ba Dala Ualu: Gafanhotu
1 Nai dehan ba Moisés, “Ba hasoru Faraó, tanba Hau halo nia no nia atan sira nia fuan toos. Ho ida nee Hau bele hatudu Hau nia sinál sira iha sira nia leet. 2No o bele konta ba o nia oan no o nia bei-oan oinsaa Hau halo buat terus sira nee ho ema Ejitu sira. O bele konta sinál sira nebee Hau halo iha sira nia leet, hodi imi bele hatene katak Hau mak Nai.” 3Depois Moisés no Arão baa hasoru Faraó no hatete ba nia, “Nai, ema Ebreu nia Maromak, hatete nunee, ‘Too bainhira mak imi lakohi haraik aan iha Hau nia oin? Husik Hau nia povu sira baa, nunee sira bele serví ba Hau. 4Se o lakohi husik Hau nia povu baa, aban Hau sei husik gafanhotu sira mai iha imi nia rai. 5Gafanhotu sira sei taka rai tomak nee, nunee ema la bele haree hetan rai. Gafanhotu sei haan hotu ai horis restu sira nebee sei moris, buat nebee udan jelu fatuk la konsege estraga ona. Gafanhotu sei haan ai horis hotu nebee iha ai laran. 6Gafanhotu nee sei sai nakonu iha imi nia uma laran, imi nia atan hotu nia uma no iha ema Ejitu sira nia uma hotu. Imi nia aman no imi nia bei-ala sira seidauk haree ida nee dezde sira moris mai iha mundu too ohin loron.’” Nunee nia fila no husik hela Faraó.
7Liu tiha nee, Faraó nia atan sira hatete ba nia, “Too bainhira mak ema nee sai lasu ba ita boot? Husik ema sira nee baa hodi sira bele serví sira nia Nai. Ita boot hatene ona ka lae, katak Ejitu nee lakon ona?” 8Depois sira lori Moisés no Arão ba Faraó no nia dehan ba sira, “Baa ona, serví ba Nai, imi nia Maromak. Maibee see-see mak baa?” 9Moisés hataan, “Ami sei baa ho ami nia labarik no katuas sira, ho ami nia oan mane no oan feto sira, ho ami nia bibi no karau sira. Ami sira nee sei baa tanba ami sei halo festa ida ba Nai.” 10Maibee Faraó hatete ba sira, “Nai mak hamutuk ho imi, se hau husik imi baa ho imi nia oan sira! Haree, imi iha laran aat! 11La bele hanesan nee. Imi bele baa, maibee mane sira deit bele baa hodi serví ba Nai. Tanba imi husu ona ida nee.” Depois ema duni sira sai hosi Faraó nia oin.
12 Nai dehan ba Moisés, “Lolo o nia liman ba rai Ejitu hodi gafanhotu sira sei mai iha rai Ejitu, no sira sei haan ai horis hotu iha rai nee, buat hotu nebee sei iha tuir udan jelu fatuk nee.” 13Depois Moisés lolo ninia ai tonka ba rai Ejitu. Nai haruka anin mai hosi parte lorosae, loron tomak no kalan tomak. No bainhira too ona dadeer-saan, anin lorosae nee lori ona gafanhotu sira mai. 14Gafanhotu mai nakonu iha rai Ejitu, no barak tebes tuun iha fatin hotu iha rai Ejitu. Molok tempu nee, la iha gafanhotu barak hanesan nee, no sei la akontese tan hanesan nee iha tempu tuir mai. 15Gafanhotu nee taka rai hotu, nunee rai nakukun. Sira haan hotu ai horis no ai fuan sira nebee sei hela hosi udan jelu fatuk. La iha tahan matak ida nebee sei iha ai horis. La iha ai haan ida iha toos iha rai Ejitu tomak. 16Nunee Faraó bolu Moisés no Arão no hatete ba sira, “Hau halo ona sala hasoru Nai, imi nia Maromak, no ba imi mos. 17Tanba nee, dala ida nee, foo perdaun tanba hau nia sala no halo orasaun ba Nai, imi nia Maromak, nunee buat susar atu mate nee bele sai hosi hau.” 18Depois Moisés sai hosi Faraó no halo orasaun ba Nai. 19Nunee Nai halo anin boot huu hosi parte loromonu ho forsa, nebee foti gafanhotu sira nee no soe sira ba iha Tasi Teberau.#10:19 Ebreu: yam suf, katak ‘tasi duut aas’ nebee iha Ejitu nia sorin leste. La iha gafanhotu ida nebee sei hela iha rai Ejitu tomak. 20Maibee Nai halo Faraó nia fuan toos nafatin, nunee nia la husik ema Israel sira baa.
Kastigu Ba Dala Sia: Rai Nakukun
21 Nai dehan ba Moisés: Foti o nia liman ba lalehan, hodi nakukun mai taka rai Ejitu, nakukun ida nebee ema senti kona sira.” 22Depois Moisés foti nia liman ba lalehan no nakukun loos mai iha rai Ejitu tomak durante loron tolu. 23Sira la haree malu, no la iha ema ida nebee hadeer hosi nia fatin durante loron tolu. Maibee ema Israel hotu iha naroman iha sira nia hela fatin. 24Depois Faraó bolu Moisés no dehan, “Baa ona! Serví ba imi nia Nai. Maibee imi nia bibi malae no karau sira tenki hela, no imi nia oan sira bele tuir imi.” 25Maibee Moisés hatete, “Sakrifísiu oho no sakrifísiu tunu sira o tenki foo mai ami, hodi nunee ami bele prepara ba Nai, ami nia Maromak. 26No mos ami nia animál tenki tuir ami, ain ida mos la bele hela, tanba hosi animál nee mak ami foti hodi serví ba Nai, ami nia Maromak. Ami la hatene ho saida mak ami atu serví ba Nai, too ami baa too iha nebaa.” 27Maibee Nai halo Faraó nia fuan toos nunee nia lakohi husik sira baa. 28Depois Faraó hatete ba nia, “Baa tiha hosi hau nia oin! Kuidadu ba. O la bele haree fali hau nia oin, tanba bainhira o haree fali hau nia oin o sei mate.” 29Depois Moisés hatete, “Hanesan saida mak ita dehan! Hau sei la haree tan ita nia oin!”
Currently Selected:
Exodu 10: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.
Exodu 10
10
Kastigu Ba Dala Ualu: Gafanhotu
1 Nai dehan ba Moisés, “Ba hasoru Faraó, tanba Hau halo nia no nia atan sira nia fuan toos. Ho ida nee Hau bele hatudu Hau nia sinál sira iha sira nia leet. 2No o bele konta ba o nia oan no o nia bei-oan oinsaa Hau halo buat terus sira nee ho ema Ejitu sira. O bele konta sinál sira nebee Hau halo iha sira nia leet, hodi imi bele hatene katak Hau mak Nai.” 3Depois Moisés no Arão baa hasoru Faraó no hatete ba nia, “Nai, ema Ebreu nia Maromak, hatete nunee, ‘Too bainhira mak imi lakohi haraik aan iha Hau nia oin? Husik Hau nia povu sira baa, nunee sira bele serví ba Hau. 4Se o lakohi husik Hau nia povu baa, aban Hau sei husik gafanhotu sira mai iha imi nia rai. 5Gafanhotu sira sei taka rai tomak nee, nunee ema la bele haree hetan rai. Gafanhotu sei haan hotu ai horis restu sira nebee sei moris, buat nebee udan jelu fatuk la konsege estraga ona. Gafanhotu sei haan ai horis hotu nebee iha ai laran. 6Gafanhotu nee sei sai nakonu iha imi nia uma laran, imi nia atan hotu nia uma no iha ema Ejitu sira nia uma hotu. Imi nia aman no imi nia bei-ala sira seidauk haree ida nee dezde sira moris mai iha mundu too ohin loron.’” Nunee nia fila no husik hela Faraó.
7Liu tiha nee, Faraó nia atan sira hatete ba nia, “Too bainhira mak ema nee sai lasu ba ita boot? Husik ema sira nee baa hodi sira bele serví sira nia Nai. Ita boot hatene ona ka lae, katak Ejitu nee lakon ona?” 8Depois sira lori Moisés no Arão ba Faraó no nia dehan ba sira, “Baa ona, serví ba Nai, imi nia Maromak. Maibee see-see mak baa?” 9Moisés hataan, “Ami sei baa ho ami nia labarik no katuas sira, ho ami nia oan mane no oan feto sira, ho ami nia bibi no karau sira. Ami sira nee sei baa tanba ami sei halo festa ida ba Nai.” 10Maibee Faraó hatete ba sira, “Nai mak hamutuk ho imi, se hau husik imi baa ho imi nia oan sira! Haree, imi iha laran aat! 11La bele hanesan nee. Imi bele baa, maibee mane sira deit bele baa hodi serví ba Nai. Tanba imi husu ona ida nee.” Depois ema duni sira sai hosi Faraó nia oin.
12 Nai dehan ba Moisés, “Lolo o nia liman ba rai Ejitu hodi gafanhotu sira sei mai iha rai Ejitu, no sira sei haan ai horis hotu iha rai nee, buat hotu nebee sei iha tuir udan jelu fatuk nee.” 13Depois Moisés lolo ninia ai tonka ba rai Ejitu. Nai haruka anin mai hosi parte lorosae, loron tomak no kalan tomak. No bainhira too ona dadeer-saan, anin lorosae nee lori ona gafanhotu sira mai. 14Gafanhotu mai nakonu iha rai Ejitu, no barak tebes tuun iha fatin hotu iha rai Ejitu. Molok tempu nee, la iha gafanhotu barak hanesan nee, no sei la akontese tan hanesan nee iha tempu tuir mai. 15Gafanhotu nee taka rai hotu, nunee rai nakukun. Sira haan hotu ai horis no ai fuan sira nebee sei hela hosi udan jelu fatuk. La iha tahan matak ida nebee sei iha ai horis. La iha ai haan ida iha toos iha rai Ejitu tomak. 16Nunee Faraó bolu Moisés no Arão no hatete ba sira, “Hau halo ona sala hasoru Nai, imi nia Maromak, no ba imi mos. 17Tanba nee, dala ida nee, foo perdaun tanba hau nia sala no halo orasaun ba Nai, imi nia Maromak, nunee buat susar atu mate nee bele sai hosi hau.” 18Depois Moisés sai hosi Faraó no halo orasaun ba Nai. 19Nunee Nai halo anin boot huu hosi parte loromonu ho forsa, nebee foti gafanhotu sira nee no soe sira ba iha Tasi Teberau.#10:19 Ebreu: yam suf, katak ‘tasi duut aas’ nebee iha Ejitu nia sorin leste. La iha gafanhotu ida nebee sei hela iha rai Ejitu tomak. 20Maibee Nai halo Faraó nia fuan toos nafatin, nunee nia la husik ema Israel sira baa.
Kastigu Ba Dala Sia: Rai Nakukun
21 Nai dehan ba Moisés: Foti o nia liman ba lalehan, hodi nakukun mai taka rai Ejitu, nakukun ida nebee ema senti kona sira.” 22Depois Moisés foti nia liman ba lalehan no nakukun loos mai iha rai Ejitu tomak durante loron tolu. 23Sira la haree malu, no la iha ema ida nebee hadeer hosi nia fatin durante loron tolu. Maibee ema Israel hotu iha naroman iha sira nia hela fatin. 24Depois Faraó bolu Moisés no dehan, “Baa ona! Serví ba imi nia Nai. Maibee imi nia bibi malae no karau sira tenki hela, no imi nia oan sira bele tuir imi.” 25Maibee Moisés hatete, “Sakrifísiu oho no sakrifísiu tunu sira o tenki foo mai ami, hodi nunee ami bele prepara ba Nai, ami nia Maromak. 26No mos ami nia animál tenki tuir ami, ain ida mos la bele hela, tanba hosi animál nee mak ami foti hodi serví ba Nai, ami nia Maromak. Ami la hatene ho saida mak ami atu serví ba Nai, too ami baa too iha nebaa.” 27Maibee Nai halo Faraó nia fuan toos nunee nia lakohi husik sira baa. 28Depois Faraó hatete ba nia, “Baa tiha hosi hau nia oin! Kuidadu ba. O la bele haree fali hau nia oin, tanba bainhira o haree fali hau nia oin o sei mate.” 29Depois Moisés hatete, “Hanesan saida mak ita dehan! Hau sei la haree tan ita nia oin!”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.