Exodu 9
9
Kastigu Ba Dala Lima: Animál Mate
1 Nai dehan ba Moisés, “Baa hasoru Faraó no dehan ba nia: Nai, ema Ebreu nia Maromak, hatete nunee: Husik Hau nia povu baa, atu nunee sira bele serví ba Hau. 2Tanba se o lakohi husik sira baa no kaer sira nafatin, 3tebes, Nai nia liman sei kona o nia animál sira iha rai laran nee. Ninia liman sei kona kuda, kuda buru, kuda kamelu, karau no bibi malae sira, nunee sira sei hetan susar boot nebee todan liu. 4Maibee Nai sei haketak animál sira hosi ema Israel no animál sira hosi ema Ejitu, hodi ema Israel nia animál ida mos sei la mate.” 5Depois Nai desidi tempu ida, no Nia dehan, “Nai sei kastigu rai nee iha loron aban.” 6No Nai kastigu animál iha loron aban. Ema Ejitu sira nia animál mate hotu. Maibee la iha animál ida nebee mate hosi ema Israel sira nian. 7Depois Faraó haruka ema baa haree no tebes la iha animál ida nebee mate hosi ema Israel. Maibee Faraó nia fuan laran toos nafatin no nia lakohi husik povu nee atu baa.
Kastigu Ba Dala Neen: Moras Fisur
8 Nai dehan ba Moisés no Arão, “Foti ahi kdesan uut hosi fornu, no Moisés bele soe ba leten iha Faraó nia oin. 9Ahi kdesan nee sei sai rai rahun hodi taka rai Ejitu hotu. No ida nee sei lori moras fisur ho been nebee kona ema no animál sira iha rai Ejitu tomak.” 10Depois sira foti ahi kdesan hosi fornu, no hamriik iha Faraó nia oin, no Moisés soe ahi kdesan nee ba leten. Nunee moras fisur ho been kona ema no animál sira. 11No matan dook sira la bele hamriik iha Moisés nia oin, tanba moras fisur sira nee. Tanba fisur sira nee kona matan dook sira no ema Ejitu hotu. 12Maibee Nai halo Faraó nia fuan laran toos Nunee nia lakohi rona sira hanesan Nai dehan ona ba Moisés.
Kastigu Ba Dala Hitu: Udan Jelu Fatuk
13 Nai dehan ba Moisés, “Hadeer dadeer-saan no hamriik iha Faraó nia oin no hatete ba nia: Nai, ema Ebreu nia Maromak, hatete nunee, ‘Husik Hau nia povu baa, atu nunee sira bele serví ba Hau. 14Tanba iha tempu nee Hau sei haruka Hau nia susar boot hotu atu hasoru o rasik, o nia atan sira, no o nia povu. Nunee o bele hatene katak la iha ida hanesan Hau iha mundu tomak. 15Tuir lo-loos Hau bele lolo ona Hau nia liman atu oho o no o nia povu ho moras, nunee o lakon hosi mundu nee. 16Maibee tanba razaun nee mak Hau foti o sai boot, hodi hatudu Hau nia kbiit ba o. Nunee Hau nia naran bele sai boot iha mundu tomak.#9:16 Haree Roma 9:17. 17Too agora o sei foti aan hodi hasoru Hau nia povu, no o sei la husik sira baa. 18Tebes, aban iha oras hanesan nee, Hau sei haruka udan nebee jelu fatuk boot,#9:18 Udan jelu fatuk katak es fatuk nebee monu hosi loro leten hanesan udan. Se karik jelu fatuk nee boot hanesan sabraka entaun bele oho ema. (Port: granizo, Ind: hujan es, Eng: hail) nebee seidauk akontese iha Ejitu dezde hahuu too agora. 19Tanba nee, haruka ema lori o nia animál no buat hotu nebee iha o nia rai ba fatin nebee seguru. Ema hotu no animál hotu nebee sei iha liur no la fila fali ba uma, jelu fatuk sei kona sira too mate.’” 20Nunee Faraó nia atan sira nebee hamtauk ba Nai nia liafuan, haruka sira nia atan sira no animál sira atu halai ba uma laran. 21Maibee sira nebee lakohi rona Nai nia liafuan, husik sira nia atan no animál sira iha liur.
22 Nai dehan ba Moisés, “Foti o nia liman ba lalehan, nunee udan jelu fatuk sei tuun ba iha rai Ejitu tomak. Udan jelu fatuk sei kona ema, animál no ai horis hotu nebee iha rai Ejitu.” 23Depois Moisés foti sae nia ai tonka ba lalehan no Nai halo rai tarutu no haruka udan jelu fatuk, no ahi mos kona rai. No Nai hatuun udan jelu fatuk ba rai Ejitu. 24No udan jelu fatuk, no ahi nebee hamutuk ho udan jelu fatuk nee, mai ho forsa, nebee seidauk akontese iha rai Ejitu tomak, dezde sira sai nasaun ida. 25Udan jelu fatuk nee estraga buat hotu nebee iha rai Ejitu tomak nebee iha liur, inklui ema no animál no ai horis hotu. No ai huun boot sira mos monu. 26Só iha rai Gosen deit, rai nebee ema Israel sira hela, mak udan jelu fatuk la iha.
27Depois Faraó haruka ema bolu Moisés no Arão no hatete ba sira, “Hau halo ona sala ida. Nai mak loos, maibee hau ho hau nia povu mak sala. 28Halo orasaun ba Nai, tanba rai tarutu no udan jelu fatuk nee too ona. Nunee hau sei husik imi baa no imi lalika hela tan iha nee.” 29Moisés hatete ba nia, “Bainhira hau sai hosi sidade nee, hau sei foti hau nia liman ba Nai, nunee rai tarutu no udan jelu fatuk nee sei para. Nunee o sei hatene katak mundu nee mak Nai nian. 30Maibee kona ba o no o nia atan sira, hau hatene katak imi seidauk hamtauk ba Nai Maromak.” 31Ai tunis#9:31 Ai tunis nee lo-loos mak ai horis ida nebee sira uza hodi haan ninia musan no ninia kain bele halo kabas. Ai nee boot hanesan tunis. (Port.: linho) no trigu boot#9:31 Trigu boot nee hanesan trigu ho musan boot liu fali. Haree Rut 1:22. nee sai aat hotu ona, tanba trigu boot nee fuan hela no ai tunis mos funan hela. 32Maibee udan jelu fatuk la estraga trigu no trigu kiik#9:32 Trigu kiik nee hanesan trigu nebee bele uza halo paun. (Port.: centeo) tanba sira seidauk boot. 33Depois Moisés sai hosi sidade no husik hela Faraó. Nia foti ninia liman ba Nai no rai tarutu no udan jelu fatuk nee para. No mos udan la tuun ba rai. 34Maibee bainhira Faraó haree katak udan jelu fatuk no rai tarutu nee para ona, nia halo sala fali. Nia no mos ninia atan sira kontinua fuan toos. 35Faraó nia fuan toos, nunee nia la husik ema Israel sira baa, hanesan Nai hatete ona liu hosi Moisés.
Currently Selected:
Exodu 9: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.
Exodu 9
9
Kastigu Ba Dala Lima: Animál Mate
1 Nai dehan ba Moisés, “Baa hasoru Faraó no dehan ba nia: Nai, ema Ebreu nia Maromak, hatete nunee: Husik Hau nia povu baa, atu nunee sira bele serví ba Hau. 2Tanba se o lakohi husik sira baa no kaer sira nafatin, 3tebes, Nai nia liman sei kona o nia animál sira iha rai laran nee. Ninia liman sei kona kuda, kuda buru, kuda kamelu, karau no bibi malae sira, nunee sira sei hetan susar boot nebee todan liu. 4Maibee Nai sei haketak animál sira hosi ema Israel no animál sira hosi ema Ejitu, hodi ema Israel nia animál ida mos sei la mate.” 5Depois Nai desidi tempu ida, no Nia dehan, “Nai sei kastigu rai nee iha loron aban.” 6No Nai kastigu animál iha loron aban. Ema Ejitu sira nia animál mate hotu. Maibee la iha animál ida nebee mate hosi ema Israel sira nian. 7Depois Faraó haruka ema baa haree no tebes la iha animál ida nebee mate hosi ema Israel. Maibee Faraó nia fuan laran toos nafatin no nia lakohi husik povu nee atu baa.
Kastigu Ba Dala Neen: Moras Fisur
8 Nai dehan ba Moisés no Arão, “Foti ahi kdesan uut hosi fornu, no Moisés bele soe ba leten iha Faraó nia oin. 9Ahi kdesan nee sei sai rai rahun hodi taka rai Ejitu hotu. No ida nee sei lori moras fisur ho been nebee kona ema no animál sira iha rai Ejitu tomak.” 10Depois sira foti ahi kdesan hosi fornu, no hamriik iha Faraó nia oin, no Moisés soe ahi kdesan nee ba leten. Nunee moras fisur ho been kona ema no animál sira. 11No matan dook sira la bele hamriik iha Moisés nia oin, tanba moras fisur sira nee. Tanba fisur sira nee kona matan dook sira no ema Ejitu hotu. 12Maibee Nai halo Faraó nia fuan laran toos Nunee nia lakohi rona sira hanesan Nai dehan ona ba Moisés.
Kastigu Ba Dala Hitu: Udan Jelu Fatuk
13 Nai dehan ba Moisés, “Hadeer dadeer-saan no hamriik iha Faraó nia oin no hatete ba nia: Nai, ema Ebreu nia Maromak, hatete nunee, ‘Husik Hau nia povu baa, atu nunee sira bele serví ba Hau. 14Tanba iha tempu nee Hau sei haruka Hau nia susar boot hotu atu hasoru o rasik, o nia atan sira, no o nia povu. Nunee o bele hatene katak la iha ida hanesan Hau iha mundu tomak. 15Tuir lo-loos Hau bele lolo ona Hau nia liman atu oho o no o nia povu ho moras, nunee o lakon hosi mundu nee. 16Maibee tanba razaun nee mak Hau foti o sai boot, hodi hatudu Hau nia kbiit ba o. Nunee Hau nia naran bele sai boot iha mundu tomak.#9:16 Haree Roma 9:17. 17Too agora o sei foti aan hodi hasoru Hau nia povu, no o sei la husik sira baa. 18Tebes, aban iha oras hanesan nee, Hau sei haruka udan nebee jelu fatuk boot,#9:18 Udan jelu fatuk katak es fatuk nebee monu hosi loro leten hanesan udan. Se karik jelu fatuk nee boot hanesan sabraka entaun bele oho ema. (Port: granizo, Ind: hujan es, Eng: hail) nebee seidauk akontese iha Ejitu dezde hahuu too agora. 19Tanba nee, haruka ema lori o nia animál no buat hotu nebee iha o nia rai ba fatin nebee seguru. Ema hotu no animál hotu nebee sei iha liur no la fila fali ba uma, jelu fatuk sei kona sira too mate.’” 20Nunee Faraó nia atan sira nebee hamtauk ba Nai nia liafuan, haruka sira nia atan sira no animál sira atu halai ba uma laran. 21Maibee sira nebee lakohi rona Nai nia liafuan, husik sira nia atan no animál sira iha liur.
22 Nai dehan ba Moisés, “Foti o nia liman ba lalehan, nunee udan jelu fatuk sei tuun ba iha rai Ejitu tomak. Udan jelu fatuk sei kona ema, animál no ai horis hotu nebee iha rai Ejitu.” 23Depois Moisés foti sae nia ai tonka ba lalehan no Nai halo rai tarutu no haruka udan jelu fatuk, no ahi mos kona rai. No Nai hatuun udan jelu fatuk ba rai Ejitu. 24No udan jelu fatuk, no ahi nebee hamutuk ho udan jelu fatuk nee, mai ho forsa, nebee seidauk akontese iha rai Ejitu tomak, dezde sira sai nasaun ida. 25Udan jelu fatuk nee estraga buat hotu nebee iha rai Ejitu tomak nebee iha liur, inklui ema no animál no ai horis hotu. No ai huun boot sira mos monu. 26Só iha rai Gosen deit, rai nebee ema Israel sira hela, mak udan jelu fatuk la iha.
27Depois Faraó haruka ema bolu Moisés no Arão no hatete ba sira, “Hau halo ona sala ida. Nai mak loos, maibee hau ho hau nia povu mak sala. 28Halo orasaun ba Nai, tanba rai tarutu no udan jelu fatuk nee too ona. Nunee hau sei husik imi baa no imi lalika hela tan iha nee.” 29Moisés hatete ba nia, “Bainhira hau sai hosi sidade nee, hau sei foti hau nia liman ba Nai, nunee rai tarutu no udan jelu fatuk nee sei para. Nunee o sei hatene katak mundu nee mak Nai nian. 30Maibee kona ba o no o nia atan sira, hau hatene katak imi seidauk hamtauk ba Nai Maromak.” 31Ai tunis#9:31 Ai tunis nee lo-loos mak ai horis ida nebee sira uza hodi haan ninia musan no ninia kain bele halo kabas. Ai nee boot hanesan tunis. (Port.: linho) no trigu boot#9:31 Trigu boot nee hanesan trigu ho musan boot liu fali. Haree Rut 1:22. nee sai aat hotu ona, tanba trigu boot nee fuan hela no ai tunis mos funan hela. 32Maibee udan jelu fatuk la estraga trigu no trigu kiik#9:32 Trigu kiik nee hanesan trigu nebee bele uza halo paun. (Port.: centeo) tanba sira seidauk boot. 33Depois Moisés sai hosi sidade no husik hela Faraó. Nia foti ninia liman ba Nai no rai tarutu no udan jelu fatuk nee para. No mos udan la tuun ba rai. 34Maibee bainhira Faraó haree katak udan jelu fatuk no rai tarutu nee para ona, nia halo sala fali. Nia no mos ninia atan sira kontinua fuan toos. 35Faraó nia fuan toos, nunee nia la husik ema Israel sira baa, hanesan Nai hatete ona liu hosi Moisés.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.