Exodu 20
20
Ukun fuan sanulu
1Maromak koalia liafuan hotu nee, no Nia hatete, 2#20:2-17 Haree Deuteronómiu 5:6-21, Mateus 18:18-19 no Roma 13:9.“Hau mak Nai, o nia Maromak, nebee lori o sai hosi rai Ejitu, hosi fatin kastigu.
3O keta iha maromak seluk, só Hau deit.
4O keta halo estátua,#20:4 Ebreu pesel katak estátua nebee bahat. Maibee haree frase tuir mai, ‘buat saida tan nebee iha ilas saida deit’. Maromak iha laran moras no lakohi haree ita hakruuk ba buat seluk ka adora buat seluk. Só hakruuk no adora ba Nai Maromak deit! Haree Levíticus 19:4, 26:1, Deuteronómiu 4:15-24, Salmu 115:4-8, Isaias 44:6-20, Apostolu 17:22-31, Roma 1:18-25, Apokalipse 9:20-21. ka buat saida tan nebee iha ilas saida deit hosi buat nebee iha lalehan, ka iha rai, ka iha tasi nebee iha rai okos. 5O keta hakruuk ba sira ka serví sira, tanba Hau mak Nai, o nia Maromak. Hau mak Maromak ida nebee laran moras. No Hau sei selu ema nia hahalok aat ba sira nia oan sira too jerasaun tolu no haat. 6Maibee Hau hatudu domin metin ba ema rihun ba rihun nebee hadomi Hau no halo tuir Hau nia ukun fuan.
7O keta temi#20:7 Ka ‘lori’, katak ema la halo buat ruma aat iha Nai nia naran. Nai, o nia Maromak, nia naran arbiru, tanba Nai sei foo sala ba ema nebee temi Ninia naran arbiru.
8Hanoin no halo santu loron Sabdu. 9Durante loron neen, o bele halo servisu, no halao o nia negósiu hotu. 10Maibee loron ba dala hitu nee mak loron Sabdu ba Nai, o nia Maromak. Nunee, keta halo servisu ida, o, ka o nia oan mane ka o nia oan feto, ka o nia atan mane ka o nia atan feto, ka o nia animál ka ema hosi rai liur nebee hela ho o. 11Tanba iha loron neen nia laran, Nai halo lalehan no rai, tasi no buat hotu-hotu, no Nia deskansa iha loron hitu. Nunee Nai foo bensaun ba loron Sabdu no halo santu.
12Foo onra ba o nia inan-aman hodi o bele hetan vida naruk iha rai nebee Nai, o nia Maromak, foo ba o.#20:12 Haree Éfezu 6:2-3.
13O keta oho.#20:13 Ida nee kona ba oho ema. Haree Tiago 2:11.
14O keta halo sala seksuál.#20:14 Sala adultériu nebee halo sala seksuál ho ema nebee laos ita nia kaben.
15O keta naok.
16O keta foo sasin falsu hasoru o nia maluk.
17O keta kaan o nia maluk nia uma; o keta kaan o nia maluk nia feen, ka ninia atan mane, atan feto, karau, kuda buru, riku-soin ka saida deit nebee o nia maluk nian.”
18Bainhira povu hotu rona rai tarutu no korneta nia lian, no haree rai lakan no foho suar, sira nakdedar no sai tauk no hamriik deit hosi dook. 19Sira dehan ba Moisés, “Ita boot deit mak koalia mai ami, no ami sei rona. Maibee keta husik Maromak koalia mai ami, atu nunee ami la mate.” 20Moisés hataan, “Keta tauk, tanba Maromak mai hodi koko deit imi, atu haree imi hamtauk ba Nia, no katak imi la sala.” 21Maibee povu nee hamriik hosi dook nafatin. Só Moisés deit mak hakbesik ba kalohan nakukun iha fatin nebee Maromak hela.
Regra Kona Ba Altár
22Nai Maromak foo orden ba Moisés hodi hatoo ba povu Israel, “Imi haree ona, oinsaa Hau, Maromak, koalia ba imi hosi lalehan. 23Imi keta halo maromak sira hosi osan mutin ka osan mean hodi adora hamutuk ho Hau. 24Imi tenki halo altár ida hosi rai ba Hau, no iha altár leten imi sei halo sakrifísiu ho imi nia oferta tunu motuk sira, imi nia oferta dame sira, imi nia bibi malae sira, no imi nia karau sira. Iha fatin hotu nebee Hau hatudu Hau nia naran hodi hanoin, iha fatin sira nee Hau sei hasoru imi, no Hau sei foo bensaun ba imi. 25Se imi halo altár mai Hau hosi fatuk, keta halo ho fatuk nebee ema sabir. Tanba se karik imi uza eskopu ho fatuk nee imi halo fatuk foer ba Hau.#20:25 Lian Ebreu hatete katak “loke kuak” signifika katak kanek ka halo foer (laos santu) ka hahuu buat ruma. 26Keta halo eskada hodi sae ba Hau nia altár, hodi ema la haree imi nia isin molik.
Currently Selected:
Exodu 20: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.
Exodu 20
20
Ukun fuan sanulu
1Maromak koalia liafuan hotu nee, no Nia hatete, 2#20:2-17 Haree Deuteronómiu 5:6-21, Mateus 18:18-19 no Roma 13:9.“Hau mak Nai, o nia Maromak, nebee lori o sai hosi rai Ejitu, hosi fatin kastigu.
3O keta iha maromak seluk, só Hau deit.
4O keta halo estátua,#20:4 Ebreu pesel katak estátua nebee bahat. Maibee haree frase tuir mai, ‘buat saida tan nebee iha ilas saida deit’. Maromak iha laran moras no lakohi haree ita hakruuk ba buat seluk ka adora buat seluk. Só hakruuk no adora ba Nai Maromak deit! Haree Levíticus 19:4, 26:1, Deuteronómiu 4:15-24, Salmu 115:4-8, Isaias 44:6-20, Apostolu 17:22-31, Roma 1:18-25, Apokalipse 9:20-21. ka buat saida tan nebee iha ilas saida deit hosi buat nebee iha lalehan, ka iha rai, ka iha tasi nebee iha rai okos. 5O keta hakruuk ba sira ka serví sira, tanba Hau mak Nai, o nia Maromak. Hau mak Maromak ida nebee laran moras. No Hau sei selu ema nia hahalok aat ba sira nia oan sira too jerasaun tolu no haat. 6Maibee Hau hatudu domin metin ba ema rihun ba rihun nebee hadomi Hau no halo tuir Hau nia ukun fuan.
7O keta temi#20:7 Ka ‘lori’, katak ema la halo buat ruma aat iha Nai nia naran. Nai, o nia Maromak, nia naran arbiru, tanba Nai sei foo sala ba ema nebee temi Ninia naran arbiru.
8Hanoin no halo santu loron Sabdu. 9Durante loron neen, o bele halo servisu, no halao o nia negósiu hotu. 10Maibee loron ba dala hitu nee mak loron Sabdu ba Nai, o nia Maromak. Nunee, keta halo servisu ida, o, ka o nia oan mane ka o nia oan feto, ka o nia atan mane ka o nia atan feto, ka o nia animál ka ema hosi rai liur nebee hela ho o. 11Tanba iha loron neen nia laran, Nai halo lalehan no rai, tasi no buat hotu-hotu, no Nia deskansa iha loron hitu. Nunee Nai foo bensaun ba loron Sabdu no halo santu.
12Foo onra ba o nia inan-aman hodi o bele hetan vida naruk iha rai nebee Nai, o nia Maromak, foo ba o.#20:12 Haree Éfezu 6:2-3.
13O keta oho.#20:13 Ida nee kona ba oho ema. Haree Tiago 2:11.
14O keta halo sala seksuál.#20:14 Sala adultériu nebee halo sala seksuál ho ema nebee laos ita nia kaben.
15O keta naok.
16O keta foo sasin falsu hasoru o nia maluk.
17O keta kaan o nia maluk nia uma; o keta kaan o nia maluk nia feen, ka ninia atan mane, atan feto, karau, kuda buru, riku-soin ka saida deit nebee o nia maluk nian.”
18Bainhira povu hotu rona rai tarutu no korneta nia lian, no haree rai lakan no foho suar, sira nakdedar no sai tauk no hamriik deit hosi dook. 19Sira dehan ba Moisés, “Ita boot deit mak koalia mai ami, no ami sei rona. Maibee keta husik Maromak koalia mai ami, atu nunee ami la mate.” 20Moisés hataan, “Keta tauk, tanba Maromak mai hodi koko deit imi, atu haree imi hamtauk ba Nia, no katak imi la sala.” 21Maibee povu nee hamriik hosi dook nafatin. Só Moisés deit mak hakbesik ba kalohan nakukun iha fatin nebee Maromak hela.
Regra Kona Ba Altár
22Nai Maromak foo orden ba Moisés hodi hatoo ba povu Israel, “Imi haree ona, oinsaa Hau, Maromak, koalia ba imi hosi lalehan. 23Imi keta halo maromak sira hosi osan mutin ka osan mean hodi adora hamutuk ho Hau. 24Imi tenki halo altár ida hosi rai ba Hau, no iha altár leten imi sei halo sakrifísiu ho imi nia oferta tunu motuk sira, imi nia oferta dame sira, imi nia bibi malae sira, no imi nia karau sira. Iha fatin hotu nebee Hau hatudu Hau nia naran hodi hanoin, iha fatin sira nee Hau sei hasoru imi, no Hau sei foo bensaun ba imi. 25Se imi halo altár mai Hau hosi fatuk, keta halo ho fatuk nebee ema sabir. Tanba se karik imi uza eskopu ho fatuk nee imi halo fatuk foer ba Hau.#20:25 Lian Ebreu hatete katak “loke kuak” signifika katak kanek ka halo foer (laos santu) ka hahuu buat ruma. 26Keta halo eskada hodi sae ba Hau nia altár, hodi ema la haree imi nia isin molik.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.