Jénesis 44
44
José Koko Ninia Maun Sira
1José haruka ema nebee tau matan ba ninia uma no dehan, “Halo nakonu mane ida-idak nia karoon ho ai haan, barak too sira la bele lori tan, no tau fali mane ida-idak nia osan iha ninia karoon nia ibun laran. 2No tau hau nia kopu, ida nebee kopu osan mutin, iha ema ikun nee nia karoon nia ibun laran hamutuk ho nia osan nebee nia lori hodi sosa ai haan.” No ema nee halo tuir José nia liafuan.
3Iha dadeer-saan bainhira rai foin naroman ona, ema haruka mane sira nee sai hamutuk ho sira nia kuda buru sira. 4Bainhira sira sai ona hosi sidade nee, no seidauk dook, José haruka ema nebee tau matan ba ninia uma, “Hamriik ba, no duni tuir ema sira nee. Bainhira o toman sira, husu ba sira, ‘Tanba saa mak imi selu fali buat diak ho buat aat? 5Laos buat nee mak hau nia senhor nia kopu nebee nia rasik uza hodi hemu no hodi siik? Imi nia hahalok nee mak aat.’”
6Bainhira nia toman sira nia koalia hanesan nee ba sira. 7Sira hataan ba nia, “Nusaa mak ami nia senhor koalia hanesan nee? Dook hosi ami, nebee ita boot nia atan sira, katak ami halo hanesan nee. 8Tebes, osan nebee uluk ami hetan iha ami nia karoon ibun sira, osan nee ami lori fila fali hosi ami nia rai Kanaan. Nunee oinsaa mak ami naok fali osan mean ka osan mutin hosi ita boot nia senhor nia uma? 9Se karik ita boot hetan buat nee iha ita boot nia atan ami nee, husik ema ida nee bele mate, no ami seluk bele sai ita boot nia atan sira.” 10Nia hataan, “Bele tuir hanesan imi nia liafuan: ema ida nebee iha buat nee sei sai hau nia atan, maibee imi restu nee sei inosenti.” 11Depois sira hatuun lalais sira nia karoon sira ba rai. No ema ida-idak loke ninia saku. 12José nia mane nee revista, no nia komesa hosi ida primeiru too ida ikun, no nia hetan kopu nee iha Benjamin nia karoon.
13Sira lees sira nia ropa. No ema ida-idak tau fali ninia karoon ba ninia kuda buru no sira fila ba sidade.
14Judá no ninia maun-alin sira baa too iha José nia uma, tanba nia iha nebaa hela, no sira monu ba rai iha ninia oin. 15José dehan ba sira, “Imi halo saida? Imi la hatene ka, katak hau mak ema nebee bele siik?” 16Judá dehan, “Ami bele dehan saida ba ami nia senhor? Oinsaa ami bele koalia? Oinsaa ami bele hatudu ami nia laran loos? Maromak mak hetan sala iha ita boot nia atan ami. Tebes, ami mak hau nia senhor nia atan sira, ami hotu inklui ida nebee iha kopu nebee ema foin hetan nee.” 17José dehan, “Dook hosi hau, katak hau halo hanesan nee. Mane ida deit nebee iha kopu iha nia liman, nia mak sai hau nia atan. Maibee imi seluk, hamriik no baa ho dame#44:17 Ebreu salóm. ba imi nia aman.”
18Nunee Judá hakbesik ba José no dehan, “Oh hau nia senhor, favór ida, husik ita boot nia atan hau koalia liafuan ida iha hau nia senhor nia tilun, tanba ita boot mak hanesan Faraó. 19Hau nia senhor husu ona ninia atan ami no dehan, ‘Imi iha aman ka alin mane ka?’ 20no ami hataan ba hau nia senhor, ‘Ami iha aman ida nebee katuas ona, no mos labarik ida nebee nia hetan bainhira nia katuas. Labarik nee kiik oan deit, no nia maun rasik mate ona. Só nia mesak deit hosi ninia inan rasik no ninia aman hadomi nia. 21No ita boot dehan ba ita boot nia atan ami, ‘Lori nia tuun mai hau, hodi hau bele haree nia.’ 22Ami dehan ba hau nia senhor, ‘Labarik nee la bele husik ninia aman, tanba se karik nia husik ninia aman, nunee ninia aman sei mate.’ 23No ita boot dehan ba ita boot nia atan ami, ‘Se karik imi nia alin mane la tuun mai ho imi, nunee imi sei la haree tan hau nia oin.’
24Bainhira ami too ita boot nia atan, nebee hau nia aman, ami foo hatene ba nia kona ba hau nia senhor nia liafuan. 25No ami nia aman dehan, ‘Baa fali, no sosa ai haan uitoan tan.’ 26No ami dehan, ‘Ami la bele tuun ba. Se karik ami nia alin mane ikun nee baa hamutuk ho ami, nunee ami sei tuun baa. Tanba ami la bele haree fali mane nee nia oin, só deit ami nia alin mane ikun mak hamutuk ho ami.’ 27No ita boot nia atan, nebee hau nia aman, dehan mai ami, ‘Imi hatene katak hau nia feen tuur ahi ona no hetan oan rua. 28Ida sai ona hosi hau no hau dehan: Loos duni buat ruma lees mate nia, no too agora hau la haree fali nia. 29No se karik imi lori mos oan ida nee hosi hau no buat aat ruma hasoru nia, nunee imi sei hatuun hau nia fuuk mutin ba rate ho laran tristi.’
30Nunee bainhira hau fila ba ita boot nia atan, nebee hau nia aman nee, no labarik nee la hamutuk ho ami, no tanba ninia moris mak kesi hamutuk ho labarik nee nia moris, 31bainhira nia haree katak labarik nee la iha, nia sei mate kedas, no ita boot nia atan ami sei hatuun ita boot nia atan, nebee ami nia aman, nia fuuk mutin ba rate ho laran tristi. 32Tanba ita boot nia atan hau sai garantia ba labarik nee ba hau nia aman, no hau dehan, ‘Se karik hau la lori fali nia ba ita, entaun aman sei foo sala nee mai hau no hau sei lori sala nee too rohan laek.’ 33Entaun, favór ida, simu ita boot nia atan hau hodi sai hau nia senhor nia atan, no husik labarik nee fila fali ho ninia maun sira. 34Tanba oinsaa hau bele fila fali ba hau nia aman no labarik nee la iha? Keta halo be hau haree buat aat nee akontese ba hau nia aman.”
Currently Selected:
Jénesis 44: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.
Jénesis 44
44
José Koko Ninia Maun Sira
1José haruka ema nebee tau matan ba ninia uma no dehan, “Halo nakonu mane ida-idak nia karoon ho ai haan, barak too sira la bele lori tan, no tau fali mane ida-idak nia osan iha ninia karoon nia ibun laran. 2No tau hau nia kopu, ida nebee kopu osan mutin, iha ema ikun nee nia karoon nia ibun laran hamutuk ho nia osan nebee nia lori hodi sosa ai haan.” No ema nee halo tuir José nia liafuan.
3Iha dadeer-saan bainhira rai foin naroman ona, ema haruka mane sira nee sai hamutuk ho sira nia kuda buru sira. 4Bainhira sira sai ona hosi sidade nee, no seidauk dook, José haruka ema nebee tau matan ba ninia uma, “Hamriik ba, no duni tuir ema sira nee. Bainhira o toman sira, husu ba sira, ‘Tanba saa mak imi selu fali buat diak ho buat aat? 5Laos buat nee mak hau nia senhor nia kopu nebee nia rasik uza hodi hemu no hodi siik? Imi nia hahalok nee mak aat.’”
6Bainhira nia toman sira nia koalia hanesan nee ba sira. 7Sira hataan ba nia, “Nusaa mak ami nia senhor koalia hanesan nee? Dook hosi ami, nebee ita boot nia atan sira, katak ami halo hanesan nee. 8Tebes, osan nebee uluk ami hetan iha ami nia karoon ibun sira, osan nee ami lori fila fali hosi ami nia rai Kanaan. Nunee oinsaa mak ami naok fali osan mean ka osan mutin hosi ita boot nia senhor nia uma? 9Se karik ita boot hetan buat nee iha ita boot nia atan ami nee, husik ema ida nee bele mate, no ami seluk bele sai ita boot nia atan sira.” 10Nia hataan, “Bele tuir hanesan imi nia liafuan: ema ida nebee iha buat nee sei sai hau nia atan, maibee imi restu nee sei inosenti.” 11Depois sira hatuun lalais sira nia karoon sira ba rai. No ema ida-idak loke ninia saku. 12José nia mane nee revista, no nia komesa hosi ida primeiru too ida ikun, no nia hetan kopu nee iha Benjamin nia karoon.
13Sira lees sira nia ropa. No ema ida-idak tau fali ninia karoon ba ninia kuda buru no sira fila ba sidade.
14Judá no ninia maun-alin sira baa too iha José nia uma, tanba nia iha nebaa hela, no sira monu ba rai iha ninia oin. 15José dehan ba sira, “Imi halo saida? Imi la hatene ka, katak hau mak ema nebee bele siik?” 16Judá dehan, “Ami bele dehan saida ba ami nia senhor? Oinsaa ami bele koalia? Oinsaa ami bele hatudu ami nia laran loos? Maromak mak hetan sala iha ita boot nia atan ami. Tebes, ami mak hau nia senhor nia atan sira, ami hotu inklui ida nebee iha kopu nebee ema foin hetan nee.” 17José dehan, “Dook hosi hau, katak hau halo hanesan nee. Mane ida deit nebee iha kopu iha nia liman, nia mak sai hau nia atan. Maibee imi seluk, hamriik no baa ho dame#44:17 Ebreu salóm. ba imi nia aman.”
18Nunee Judá hakbesik ba José no dehan, “Oh hau nia senhor, favór ida, husik ita boot nia atan hau koalia liafuan ida iha hau nia senhor nia tilun, tanba ita boot mak hanesan Faraó. 19Hau nia senhor husu ona ninia atan ami no dehan, ‘Imi iha aman ka alin mane ka?’ 20no ami hataan ba hau nia senhor, ‘Ami iha aman ida nebee katuas ona, no mos labarik ida nebee nia hetan bainhira nia katuas. Labarik nee kiik oan deit, no nia maun rasik mate ona. Só nia mesak deit hosi ninia inan rasik no ninia aman hadomi nia. 21No ita boot dehan ba ita boot nia atan ami, ‘Lori nia tuun mai hau, hodi hau bele haree nia.’ 22Ami dehan ba hau nia senhor, ‘Labarik nee la bele husik ninia aman, tanba se karik nia husik ninia aman, nunee ninia aman sei mate.’ 23No ita boot dehan ba ita boot nia atan ami, ‘Se karik imi nia alin mane la tuun mai ho imi, nunee imi sei la haree tan hau nia oin.’
24Bainhira ami too ita boot nia atan, nebee hau nia aman, ami foo hatene ba nia kona ba hau nia senhor nia liafuan. 25No ami nia aman dehan, ‘Baa fali, no sosa ai haan uitoan tan.’ 26No ami dehan, ‘Ami la bele tuun ba. Se karik ami nia alin mane ikun nee baa hamutuk ho ami, nunee ami sei tuun baa. Tanba ami la bele haree fali mane nee nia oin, só deit ami nia alin mane ikun mak hamutuk ho ami.’ 27No ita boot nia atan, nebee hau nia aman, dehan mai ami, ‘Imi hatene katak hau nia feen tuur ahi ona no hetan oan rua. 28Ida sai ona hosi hau no hau dehan: Loos duni buat ruma lees mate nia, no too agora hau la haree fali nia. 29No se karik imi lori mos oan ida nee hosi hau no buat aat ruma hasoru nia, nunee imi sei hatuun hau nia fuuk mutin ba rate ho laran tristi.’
30Nunee bainhira hau fila ba ita boot nia atan, nebee hau nia aman nee, no labarik nee la hamutuk ho ami, no tanba ninia moris mak kesi hamutuk ho labarik nee nia moris, 31bainhira nia haree katak labarik nee la iha, nia sei mate kedas, no ita boot nia atan ami sei hatuun ita boot nia atan, nebee ami nia aman, nia fuuk mutin ba rate ho laran tristi. 32Tanba ita boot nia atan hau sai garantia ba labarik nee ba hau nia aman, no hau dehan, ‘Se karik hau la lori fali nia ba ita, entaun aman sei foo sala nee mai hau no hau sei lori sala nee too rohan laek.’ 33Entaun, favór ida, simu ita boot nia atan hau hodi sai hau nia senhor nia atan, no husik labarik nee fila fali ho ninia maun sira. 34Tanba oinsaa hau bele fila fali ba hau nia aman no labarik nee la iha? Keta halo be hau haree buat aat nee akontese ba hau nia aman.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.