Jénesis 45
45
José Foo Sai Ninia Aan Ba Sira
1José la bele kontrola aan iha ema sira nebee hamriik iha nia oin, no nia hakilar, “Haruka ema hotu sai hosi hau!” Entaun la iha ema ida nebee hamriik ho nia bainhira nia foo sai ninia aan ba ninia maun-alin sira. 2José tanis makaas no ema Ejitu sira no Faraó nia uma kain rona. 3José dehan ba ninia maun-alin sira, “Hau mak José! Hau nia apaa moris hela ka?” Ninia maun-alin sira la bele hataan ba nia tanba sira hakfodak iha ninia prezensa.
4José dehan ba ninia maun-alin sira, “Favór ida, hakbesik mai hau.” No sira hakbesik ba. Nia dehan, “Hau mak José, imi nia alin, nebee imi faan ba iha Ejitu. 5Agora, keta tristi ka hirus ho imi nia aan katak imi faan hau ba iha fatin nee, tanba Maromak mak haruka hau uluk imi hodi kuidadu ema nia moris. 6Tanba rai hamlaha too tinan rua ona, maibee sei hela tinan lima nebee ema la fila rai ka hetan rezultadu. 7Maromak haruka hau uluk imi hodi kuidadu imi nia jerasaun iha mundu nee, hodi imi nia bei-oan barak bele kontinua moris. 8Nunee laos imi mak haruka hau mai iha nee maibee Maromak. Nia mak halo hau sai aman ba Faraó, no nai ulun ba Faraó nia uma tomak, no ukun nain ba rai Ejitu tomak. 9Fila lalais ba hau nia aman no dehan ba nia, ‘Ita nia oan mane José dehan, Maromak mak halo hau sai nai ulun ba Ejitu tomak. Tuun mai hau ba, no keta hein. 10Ita sei hela iha rai Gosen, hodi ita hela besik hau, ita, no ita nia oan sira no ita nia bei-oan sira, ita nia bibi lubun sira, ita nia karau lubun sira no buat hotu nebee ita iha. 11No iha nebaa hau sei foo haan ba ita, tanba rai hamlaha sei lao too tinan lima tan. Keta halo be ita no ita nia uma kain no buat hotu nebee ita iha sai kiak liu.’ 12Tebes, imi nia matan haree, no hau nia alin Benjamin nia matan haree, katak hau nia ibun rasik koalia ho imi. 13Imi tenki foo hatene ba hau nia aman kona ba hau nia glória hotu iha Ejitu, no kona ba buat hotu nebee imi haree ona. Baa lalais no lori hau nia aman tuun mai iha nee.” 14Depois nia hakuak ninia alin Benjamin no tanis iha Benjamin nia kakorok, no Benjamin mos tanis iha José nia kakorok. 15José rei ninia maun sira hotu no tanis ho sira. Depois ninia maun-alin sira koalia ho nia.
16Ema hotu iha Faraó nia uma rona kona ba istória nee no sira dehan, “José nia maun-alin sira mai ona.” No Faraó no ninia atan sira kontenti kona ba ida nee. 17Faraó dehan ba José, “Foo hatene ba o nia maun-alin sira, ‘Halo ida nee: tau sasaan ba imi nia animál sira no baa rai Kanaan. 18No foti imi nia aman, imi nia uma kain sira no fila mai hau. No hau sei foo ba imi buat diak hosi rai Ejitu no imi sei haan bokur iha rai nee.’ 19No José, o tenki dehan, ‘Halo ida nee: lori kuda kareta boot sira hosi rai Ejitu hodi tula imi nia oan kiik sira no imi nia feen sira, no lori imi nia aman mai. 20Lalika hanoin kona ba imi nia sasaan tanba buat diak liu hosi rai tomak iha Ejitu mak imi nian.’”
21Entaun Israel nia oan sira halo tuir. José foo kuda kareta boot ba sira, tuir Faraó nia orden, no nia foo bukae ba sira nia viajen. 22Nia foo ba sira hotu ropa hodi hatais. Maibee ba Benjamin nia foo osan mutin atus tolu, no ropa tahan lima. 23Nia haruka ba nia aman: kuda buru sanulu nebee tula sasaan diak hosi Ejitu no kuda buru inan sanulu nebee tula batar, paun no bukae ba ninia aman nia viajen. 24Nunee nia haruka ninia maun-alin sira sai, no nia dehan ba sira, “Keta hirus malu iha dalan.”
25Entaun sira sai hosi Ejitu no baa too iha rai Kanaan, ba sira nia aman Jacó. 26Sira foo hatene ba nia no dehan, “José moris hela no nia mak ukun nain ba rai Ejitu tomak!” No Jacó sai bilaan tanba nia la fiar sira. 27Maibee bainhira sira foo hatene José nia liafuan hotu nebee nia konta ona ba sira. No bainhira Jacó haree kuda kareta boot sira nebee José haruka hodi lori nia, nunee sira nia aman Jacó nia espíritu moris fali. 28Israel dehan, “Too ona. Hau nia oan mane José sei moris hela. Hau sei baa no haree nia molok hau mate.”
Currently Selected:
Jénesis 45: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.
Jénesis 45
45
José Foo Sai Ninia Aan Ba Sira
1José la bele kontrola aan iha ema sira nebee hamriik iha nia oin, no nia hakilar, “Haruka ema hotu sai hosi hau!” Entaun la iha ema ida nebee hamriik ho nia bainhira nia foo sai ninia aan ba ninia maun-alin sira. 2José tanis makaas no ema Ejitu sira no Faraó nia uma kain rona. 3José dehan ba ninia maun-alin sira, “Hau mak José! Hau nia apaa moris hela ka?” Ninia maun-alin sira la bele hataan ba nia tanba sira hakfodak iha ninia prezensa.
4José dehan ba ninia maun-alin sira, “Favór ida, hakbesik mai hau.” No sira hakbesik ba. Nia dehan, “Hau mak José, imi nia alin, nebee imi faan ba iha Ejitu. 5Agora, keta tristi ka hirus ho imi nia aan katak imi faan hau ba iha fatin nee, tanba Maromak mak haruka hau uluk imi hodi kuidadu ema nia moris. 6Tanba rai hamlaha too tinan rua ona, maibee sei hela tinan lima nebee ema la fila rai ka hetan rezultadu. 7Maromak haruka hau uluk imi hodi kuidadu imi nia jerasaun iha mundu nee, hodi imi nia bei-oan barak bele kontinua moris. 8Nunee laos imi mak haruka hau mai iha nee maibee Maromak. Nia mak halo hau sai aman ba Faraó, no nai ulun ba Faraó nia uma tomak, no ukun nain ba rai Ejitu tomak. 9Fila lalais ba hau nia aman no dehan ba nia, ‘Ita nia oan mane José dehan, Maromak mak halo hau sai nai ulun ba Ejitu tomak. Tuun mai hau ba, no keta hein. 10Ita sei hela iha rai Gosen, hodi ita hela besik hau, ita, no ita nia oan sira no ita nia bei-oan sira, ita nia bibi lubun sira, ita nia karau lubun sira no buat hotu nebee ita iha. 11No iha nebaa hau sei foo haan ba ita, tanba rai hamlaha sei lao too tinan lima tan. Keta halo be ita no ita nia uma kain no buat hotu nebee ita iha sai kiak liu.’ 12Tebes, imi nia matan haree, no hau nia alin Benjamin nia matan haree, katak hau nia ibun rasik koalia ho imi. 13Imi tenki foo hatene ba hau nia aman kona ba hau nia glória hotu iha Ejitu, no kona ba buat hotu nebee imi haree ona. Baa lalais no lori hau nia aman tuun mai iha nee.” 14Depois nia hakuak ninia alin Benjamin no tanis iha Benjamin nia kakorok, no Benjamin mos tanis iha José nia kakorok. 15José rei ninia maun sira hotu no tanis ho sira. Depois ninia maun-alin sira koalia ho nia.
16Ema hotu iha Faraó nia uma rona kona ba istória nee no sira dehan, “José nia maun-alin sira mai ona.” No Faraó no ninia atan sira kontenti kona ba ida nee. 17Faraó dehan ba José, “Foo hatene ba o nia maun-alin sira, ‘Halo ida nee: tau sasaan ba imi nia animál sira no baa rai Kanaan. 18No foti imi nia aman, imi nia uma kain sira no fila mai hau. No hau sei foo ba imi buat diak hosi rai Ejitu no imi sei haan bokur iha rai nee.’ 19No José, o tenki dehan, ‘Halo ida nee: lori kuda kareta boot sira hosi rai Ejitu hodi tula imi nia oan kiik sira no imi nia feen sira, no lori imi nia aman mai. 20Lalika hanoin kona ba imi nia sasaan tanba buat diak liu hosi rai tomak iha Ejitu mak imi nian.’”
21Entaun Israel nia oan sira halo tuir. José foo kuda kareta boot ba sira, tuir Faraó nia orden, no nia foo bukae ba sira nia viajen. 22Nia foo ba sira hotu ropa hodi hatais. Maibee ba Benjamin nia foo osan mutin atus tolu, no ropa tahan lima. 23Nia haruka ba nia aman: kuda buru sanulu nebee tula sasaan diak hosi Ejitu no kuda buru inan sanulu nebee tula batar, paun no bukae ba ninia aman nia viajen. 24Nunee nia haruka ninia maun-alin sira sai, no nia dehan ba sira, “Keta hirus malu iha dalan.”
25Entaun sira sai hosi Ejitu no baa too iha rai Kanaan, ba sira nia aman Jacó. 26Sira foo hatene ba nia no dehan, “José moris hela no nia mak ukun nain ba rai Ejitu tomak!” No Jacó sai bilaan tanba nia la fiar sira. 27Maibee bainhira sira foo hatene José nia liafuan hotu nebee nia konta ona ba sira. No bainhira Jacó haree kuda kareta boot sira nebee José haruka hodi lori nia, nunee sira nia aman Jacó nia espíritu moris fali. 28Israel dehan, “Too ona. Hau nia oan mane José sei moris hela. Hau sei baa no haree nia molok hau mate.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.