Lucas 9
9
Jesus Haruka Eskolante Sira
1 #9:1-6 Haree Mateus 10:9-15, Marcos 6:8-11. Depois Jesus bolu eskolante sira nain sanulu resin rua atu mai hamutuk. Nia foo ba sira kbiit no autoridade atu duni sai diabu sira hotu no kura moras. 2Nia haruka sira baa haklaken kona ba Maromak nia reinu no kura ema moras. 3Nia dehan ba sira, “La bele lori buat ida iha imi nia viajen, laos ai tonka, ka bornál, ka paun, ka osan. La bele lori faru rua. 4No bainhira imi tama uma ida, hela iha nebaa no lalika sai hosi uma nee. 5Iha fatin nebee deit ema la simu imi, bainhira imi sai hosi sidade nee, liki tiha rai rahun hosi imi nia ain nudar testemunha hasoru sira.” 6Depois sira sai no lao baa aldeia sira. Sira haklaken evanjelhu no kura ema iha fatin hotu.
Herodes Hanoin Jesus
7 #9:7-9 Haree Mateus 14:1-2, Marcos 6:14-16. Herodes, nebee xefi distritu, rona kona ba buat hotu nebee Jesus halo. Nia konfuzaun, tanba ema balu dehan katak João moris hias ona hosi mate. 8No ema balu dehan katak Elias mosu mai. No ema seluk dehan katak profeta ida hosi tempu antigu moris hias ona. 9Herodes dehan, “Hau tesi sai ona João nia ulun. Maibee see mak nee, nebee hau rona informasaun nee?” No nia buka atu haree Jesus.
Jesus Foo Haan Ba Ema Rihun Lima
10 #9:10-17 Haree Mateus 14:13-21, Marcos 6:32-44 no João 6:5-13. Haree mos 2 Liurai 4:42-44. Bainhira apostolu sira fila fali mai, sira foo hatene ba Jesus kona ba buat hotu nebee sira halo ona. Depois Nia lori sira no sees aan baa iha aldeia ida naran Betsaida. 11Bainhira povu hatene ona, sira baa atu tuir Nia. Nia simu sira no koalia ba sira kona ba Maromak nia reinu. No Nia kura sira nebee presiza hetan kura. 12Bainhira loron nee besik hotu ona, sira nain sanulu resin rua mai no dehan ba Jesus, “Haruka ema lubun boot nee sai ba, hodi sira bele tama ba aldeia sira no fatin seluk iha área nee. Nunee sira bele hetan fatin atu toba no haan. Tanba fatin iha nee rai mamuk. 13Maibee Jesus dehan ba sira, “Imi mak foo haan ba sira.” No sira dehan, “Ami nia hahaan la iha, só deit paun lima no ikan rua. Karik ami baa sosa ai haan hodi foo ba ema hotu nee ka?” 14Tanba ema sira nee maizoumenus mane nain rihun lima (5.000). No Nia dehan ba Ninia eskolante sira, “Haruka sira tuur fahe ba grupu, hodi grupu ida-idak iha maizoumenus ema nain lima-nulu.” 15Sira halo tuir no haruka ema hotu tuur. 16Depois Nia foti paun lima no ikan rua. Nia foti matan hateke ba lalehan, no foo bensaun ba ai haan nee. Depois Nia silu paun nee no foo ba eskolante sira hodi fahe ba ema lubun boot. 17No sira hotu haan too bosu. Depois sira halibur ai haan resin too iha bote sanulu resin rua.
Pedro Dehan Jesus Mak Kristu
18 #9:18-27 Haree Mateus 16:13-28, Marcos 8:27-9:1. Tuir mai, Jesus halo orasaun mesak, no Ninia eskolante sira sei hamutuk ho Nia. No Nia husu sira, “Povu dehan katak Hau nee see?” 19Sira hataan, “João Batista; maibee balu dehan Elias; no ema seluk dehan profeta ida hosi tempu antigu moris hias ona.” 20Nia dehan ba sira, “Maibee imi dehan katak Hau nee see?” Pedro hataan, “Maromak nia Kristu.”
21Nia foo orden makaas ba sira, no bandu sira atu la bele foo hatene ba ema ida kona ba ida nee. 22Nia dehan, “Ema Nia Oan tenki hetan terus barak. No katuas sira, xefi saserdote sira no eskriba sira sei rejeita Nia. Ema sei oho Nia, no Nia sei moris hias iha loron terseiru.”
Foti O Nia Krús
23Jesus dehan ba sira hotu, “Se ema ida hakarak mai tuir Hau, husik nia nega aan, no foti ninia krús loro-loron, no tuir Hau. 24Tanba ema nebee hakarak salva ninia moris sei lakon ninia moris. Maibee ema nebee lakon ninia moris tanba Hau sei salva ninia moris. 25Tanba ema ida manaan saida, se nia hetan mundu tomak, maibee nia lakon aan ka estraga ninia aan rasik? 26Tanba se ema ruma moe kona ba Hau no Hau nia liafuan, Ema Nia Oan sei moe kona ba ema nee bainhira Nia mai iha Ninia glória, no iha Ninia Aman nia glória, no iha anju santu sira nia glória. 27Maibee Hau hatete lo-loos ba imi, ema balu nebee hamriik iha nee sei la sai mate too sira haree Maromak nia reinu.”
Jesus Nakfilak
28 #9:28-36 Haree Mateus 17:1-8, Marcos 9:2-8. Liu tiha maizoumenus loron ualu hosi tempu nebee Jesus foo sai liafuan nee, Nia lori Pedro, João no Tiago, no sae foho ida hodi halo orasaun. 29No bainhira Nia halo hela orasaun, Ninia oin nakfilak, no Ninia ropa sai mutin no nabilan. 30No tebes, ema nain rua koalia ho Nia. Ema nee mak Moisés no Elias, 31nebee mosu mai ho glória. Sira koalia kona ba oinsaa Nia sei husik mundu nee,#9:31 Gregu dehan exodu, katak ‘sai’ ho signifika katak Nia sai hosi mundu. nebee Nia atu kumpri iha Jerusalém. 32Maibee Pedro no sira nebee ho Nia sei dukur loos. Bainhira sira hadeer, sira haree Ninia glória, no ema nain rua nebee hamriik hela ho Nia. 33No tuir mai, bainhira nain rua nee atu sai hosi Jesus, Pedro dehan ba Nia, “Mestri, fatin nee diak atu hela. Husik ami halo tenda tolu: ida ba O, ida ba Moisés, no ida ba Elias.” Pedro la hatene buat nebee nia dehan. 34Bainhira nia koalia dadaun, kalohan ida mai, no hamahon sira. No sira tauk bainhira sira tama iha kalohan laran. 35Lian ida mai hosi kalohan nee, no dehan, “Ida nee mak Hau nia Oan Mane nebee Hau hili ona.#9:35 Manuskritu balu dehan ‘hadomi’. Rona Nia ba.” 36No bainhira lian nee koalia hotu ona, sira hetan Jesus mesak deit. No iha tempu nebaa sira nonook, no sira la foo hatene ba ema ida kona ba buat nebee sira haree ona nee.
Labarik Mane Ho Espíritu Aat
37 #9:37-45 Haree Mateus 17:14-23, Marcos 9:14-32. Loron tuir mai, bainhira sira tuun hosi foho, ema lubun boot hasoru Jesus. 38No tebes, mane ida hosi lubun nee hakilar no dehan, “Mestri, hau husu ho laran, haree lai hau nia oan mane, tanba nia mak hau nia oan mesak deit. 39Tebes, espíritu ida kaer nia, no nia hakilar derepenti deit. No espíritu nee doko nia too nia kabeen nafurin, no hakanek nia, no kleur foin husik nia. 40Hau husu ho laran ba O nia eskolante sira atu duni sai espíritu nee, maibee sira la bele.” 41Jesus hataan, “Oh jerasaun nebee la fiar no hanoin kleuk! Too bainhira mak Hau sei hamutuk ho imi, no tenki hatudu pasiénsia ba imi? Lori o nia oan mane mai iha nee.” 42No bainhira labarik nee mai dadaun, diabu soe nia ba rai no doko makaas nia. Maibee Jesus siak espíritu aat, no kura labarik nee. Depois Nia foo fali labarik nee ba labarik nia aman. 43Ema hotu hakfodak ho Maromak nia kbiit boot. Maibee momentu sira hotu admira hela kona ba buat hotu nebee Jesus halo, Nia dehan ba Ninia eskolante sira, 44“Husik liafuan nee tama duni ba imi nia tilun: ema ida sei entrega Ema Nia Oan ba ema sira nia liman.” 45Maibee sira la kompriende liafuan nee, no signifikadu nee subar hosi sira, atu sira la bele hatene. No sira tauk atu husu Nia kona ba liafuan nee.
See Mak Boot Liu?
46 #9:46-50 Haree Mateus 18:1-5, Marcos 9:33-40. Sira komesa diskuti malu kona ba see mak boot liu. 47Maibee Jesus hatene buat nebee sira hanoin iha sira nia fuan laran, no Nia foti labarik kiik ida, no tau labarik nee iha Ninia sorin. 48Nia dehan ba sira, “See deit nebee simu labarik kiik nee hodi Hau nia naran simu mos Hau. No see deit nebee simu Hau simu mos Nia nebee haruka Hau mai. Tanba nia nebee kiik liu iha imi hotu nia leet, nia mak ida nebee boot liu.”
Ema Nebee Apoia Sira
49No João hataan, “Mestri, ami haree ona ema ida duni sai diabu sira hodi O nia naran. Ami haruka nia para, tanba nia la lao tuir ho ita.” 50Maibee Jesus dehan ba nia, “Keta hapara nia. Tanba ema nebee la kontra ita mak hamutuk ho ita.”
Aldeia Iha Samaria Rejeita Jesus
51Bainhira tempu besik ona atu Jesus sae ba lalehan, Nia desidi metin atu baa Jerusalém. 52Nia haruka manu-ain sira hodi lao uluk Nia. Sira baa no tama aldeia ida nebee ema Samaria nian hodi prepara fatin ba Nia. 53Maibee sira la simu Nia, tanba Nia see oin atu baa Jerusalém. 54No bainhira Ninia eskolante Tiago no João haree nunee, sira dehan, “Nai, O hakarak ami haruka ahi tuun mai hosi lalehan no haan mohu sira ka?”#9:54 Manuskritu balu aumenta ‘hanesan Elias mak halo uluk?’ Haree 2 Liurai 1:10. 55Maibee Nia fila oin, no siak fali sira.#9:55-56 Manuskritu balu aumenta ‘no dehan, “Imi la hatene imi nia espíritu. Tanba Ema Nia Oan la mai atu halakon ema nia moris, maibee atu salva sira.”’ 56No sira baa aldeia seluk.
Ita Bele Tuir Jesus?
57 #9:57-62 Haree Mateus 8:19-22. Bainhira sira lao dadaun iha dalan, mane ida dehan ba Nia, “Nai, hau sei tuir O ba fatin nebee deit mak O baa.” 58Jesus dehan ba nia, “Asu fuik kiik iha rai kuak, no manu fuik iha knuuk; maibee Ema Nia Oan la iha fatin ida atu tau Ninia ulun.” 59Jesus dehan ba ema ida seluk, “Tuir Hau.” Maibee nia dehan, “Nai, husik hau baa hakoi uluk lai hau nia aman.” 60Jesus dehan ba nia, “Husik ema mate hakoi sira nia ema mate. Maibee o baa no haklaken kona ba Maromak nia reinu.” 61Ema seluk tan mos dehan, “Nai, Hau sei tuir O. Maibee husik hau fila uluk lai no foo adeus ba ema iha hau nia uma.” 62No Jesus dehan ba nia, “Ema ida nebee tau ninia liman ba ai suak hodi fila rai#9:62 Liafuan iha Gregu dehan sasaan nebee uza atu fila rai, karik ho karau nebee dada sasaan nee. no hateke fali ba kotuk, nia la merese atu serví iha Maromak nia reinu.”
Currently Selected:
Lucas 9: BK
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.
Lucas 9
9
Jesus Haruka Eskolante Sira
1 #9:1-6 Haree Mateus 10:9-15, Marcos 6:8-11. Depois Jesus bolu eskolante sira nain sanulu resin rua atu mai hamutuk. Nia foo ba sira kbiit no autoridade atu duni sai diabu sira hotu no kura moras. 2Nia haruka sira baa haklaken kona ba Maromak nia reinu no kura ema moras. 3Nia dehan ba sira, “La bele lori buat ida iha imi nia viajen, laos ai tonka, ka bornál, ka paun, ka osan. La bele lori faru rua. 4No bainhira imi tama uma ida, hela iha nebaa no lalika sai hosi uma nee. 5Iha fatin nebee deit ema la simu imi, bainhira imi sai hosi sidade nee, liki tiha rai rahun hosi imi nia ain nudar testemunha hasoru sira.” 6Depois sira sai no lao baa aldeia sira. Sira haklaken evanjelhu no kura ema iha fatin hotu.
Herodes Hanoin Jesus
7 #9:7-9 Haree Mateus 14:1-2, Marcos 6:14-16. Herodes, nebee xefi distritu, rona kona ba buat hotu nebee Jesus halo. Nia konfuzaun, tanba ema balu dehan katak João moris hias ona hosi mate. 8No ema balu dehan katak Elias mosu mai. No ema seluk dehan katak profeta ida hosi tempu antigu moris hias ona. 9Herodes dehan, “Hau tesi sai ona João nia ulun. Maibee see mak nee, nebee hau rona informasaun nee?” No nia buka atu haree Jesus.
Jesus Foo Haan Ba Ema Rihun Lima
10 #9:10-17 Haree Mateus 14:13-21, Marcos 6:32-44 no João 6:5-13. Haree mos 2 Liurai 4:42-44. Bainhira apostolu sira fila fali mai, sira foo hatene ba Jesus kona ba buat hotu nebee sira halo ona. Depois Nia lori sira no sees aan baa iha aldeia ida naran Betsaida. 11Bainhira povu hatene ona, sira baa atu tuir Nia. Nia simu sira no koalia ba sira kona ba Maromak nia reinu. No Nia kura sira nebee presiza hetan kura. 12Bainhira loron nee besik hotu ona, sira nain sanulu resin rua mai no dehan ba Jesus, “Haruka ema lubun boot nee sai ba, hodi sira bele tama ba aldeia sira no fatin seluk iha área nee. Nunee sira bele hetan fatin atu toba no haan. Tanba fatin iha nee rai mamuk. 13Maibee Jesus dehan ba sira, “Imi mak foo haan ba sira.” No sira dehan, “Ami nia hahaan la iha, só deit paun lima no ikan rua. Karik ami baa sosa ai haan hodi foo ba ema hotu nee ka?” 14Tanba ema sira nee maizoumenus mane nain rihun lima (5.000). No Nia dehan ba Ninia eskolante sira, “Haruka sira tuur fahe ba grupu, hodi grupu ida-idak iha maizoumenus ema nain lima-nulu.” 15Sira halo tuir no haruka ema hotu tuur. 16Depois Nia foti paun lima no ikan rua. Nia foti matan hateke ba lalehan, no foo bensaun ba ai haan nee. Depois Nia silu paun nee no foo ba eskolante sira hodi fahe ba ema lubun boot. 17No sira hotu haan too bosu. Depois sira halibur ai haan resin too iha bote sanulu resin rua.
Pedro Dehan Jesus Mak Kristu
18 #9:18-27 Haree Mateus 16:13-28, Marcos 8:27-9:1. Tuir mai, Jesus halo orasaun mesak, no Ninia eskolante sira sei hamutuk ho Nia. No Nia husu sira, “Povu dehan katak Hau nee see?” 19Sira hataan, “João Batista; maibee balu dehan Elias; no ema seluk dehan profeta ida hosi tempu antigu moris hias ona.” 20Nia dehan ba sira, “Maibee imi dehan katak Hau nee see?” Pedro hataan, “Maromak nia Kristu.”
21Nia foo orden makaas ba sira, no bandu sira atu la bele foo hatene ba ema ida kona ba ida nee. 22Nia dehan, “Ema Nia Oan tenki hetan terus barak. No katuas sira, xefi saserdote sira no eskriba sira sei rejeita Nia. Ema sei oho Nia, no Nia sei moris hias iha loron terseiru.”
Foti O Nia Krús
23Jesus dehan ba sira hotu, “Se ema ida hakarak mai tuir Hau, husik nia nega aan, no foti ninia krús loro-loron, no tuir Hau. 24Tanba ema nebee hakarak salva ninia moris sei lakon ninia moris. Maibee ema nebee lakon ninia moris tanba Hau sei salva ninia moris. 25Tanba ema ida manaan saida, se nia hetan mundu tomak, maibee nia lakon aan ka estraga ninia aan rasik? 26Tanba se ema ruma moe kona ba Hau no Hau nia liafuan, Ema Nia Oan sei moe kona ba ema nee bainhira Nia mai iha Ninia glória, no iha Ninia Aman nia glória, no iha anju santu sira nia glória. 27Maibee Hau hatete lo-loos ba imi, ema balu nebee hamriik iha nee sei la sai mate too sira haree Maromak nia reinu.”
Jesus Nakfilak
28 #9:28-36 Haree Mateus 17:1-8, Marcos 9:2-8. Liu tiha maizoumenus loron ualu hosi tempu nebee Jesus foo sai liafuan nee, Nia lori Pedro, João no Tiago, no sae foho ida hodi halo orasaun. 29No bainhira Nia halo hela orasaun, Ninia oin nakfilak, no Ninia ropa sai mutin no nabilan. 30No tebes, ema nain rua koalia ho Nia. Ema nee mak Moisés no Elias, 31nebee mosu mai ho glória. Sira koalia kona ba oinsaa Nia sei husik mundu nee,#9:31 Gregu dehan exodu, katak ‘sai’ ho signifika katak Nia sai hosi mundu. nebee Nia atu kumpri iha Jerusalém. 32Maibee Pedro no sira nebee ho Nia sei dukur loos. Bainhira sira hadeer, sira haree Ninia glória, no ema nain rua nebee hamriik hela ho Nia. 33No tuir mai, bainhira nain rua nee atu sai hosi Jesus, Pedro dehan ba Nia, “Mestri, fatin nee diak atu hela. Husik ami halo tenda tolu: ida ba O, ida ba Moisés, no ida ba Elias.” Pedro la hatene buat nebee nia dehan. 34Bainhira nia koalia dadaun, kalohan ida mai, no hamahon sira. No sira tauk bainhira sira tama iha kalohan laran. 35Lian ida mai hosi kalohan nee, no dehan, “Ida nee mak Hau nia Oan Mane nebee Hau hili ona.#9:35 Manuskritu balu dehan ‘hadomi’. Rona Nia ba.” 36No bainhira lian nee koalia hotu ona, sira hetan Jesus mesak deit. No iha tempu nebaa sira nonook, no sira la foo hatene ba ema ida kona ba buat nebee sira haree ona nee.
Labarik Mane Ho Espíritu Aat
37 #9:37-45 Haree Mateus 17:14-23, Marcos 9:14-32. Loron tuir mai, bainhira sira tuun hosi foho, ema lubun boot hasoru Jesus. 38No tebes, mane ida hosi lubun nee hakilar no dehan, “Mestri, hau husu ho laran, haree lai hau nia oan mane, tanba nia mak hau nia oan mesak deit. 39Tebes, espíritu ida kaer nia, no nia hakilar derepenti deit. No espíritu nee doko nia too nia kabeen nafurin, no hakanek nia, no kleur foin husik nia. 40Hau husu ho laran ba O nia eskolante sira atu duni sai espíritu nee, maibee sira la bele.” 41Jesus hataan, “Oh jerasaun nebee la fiar no hanoin kleuk! Too bainhira mak Hau sei hamutuk ho imi, no tenki hatudu pasiénsia ba imi? Lori o nia oan mane mai iha nee.” 42No bainhira labarik nee mai dadaun, diabu soe nia ba rai no doko makaas nia. Maibee Jesus siak espíritu aat, no kura labarik nee. Depois Nia foo fali labarik nee ba labarik nia aman. 43Ema hotu hakfodak ho Maromak nia kbiit boot. Maibee momentu sira hotu admira hela kona ba buat hotu nebee Jesus halo, Nia dehan ba Ninia eskolante sira, 44“Husik liafuan nee tama duni ba imi nia tilun: ema ida sei entrega Ema Nia Oan ba ema sira nia liman.” 45Maibee sira la kompriende liafuan nee, no signifikadu nee subar hosi sira, atu sira la bele hatene. No sira tauk atu husu Nia kona ba liafuan nee.
See Mak Boot Liu?
46 #9:46-50 Haree Mateus 18:1-5, Marcos 9:33-40. Sira komesa diskuti malu kona ba see mak boot liu. 47Maibee Jesus hatene buat nebee sira hanoin iha sira nia fuan laran, no Nia foti labarik kiik ida, no tau labarik nee iha Ninia sorin. 48Nia dehan ba sira, “See deit nebee simu labarik kiik nee hodi Hau nia naran simu mos Hau. No see deit nebee simu Hau simu mos Nia nebee haruka Hau mai. Tanba nia nebee kiik liu iha imi hotu nia leet, nia mak ida nebee boot liu.”
Ema Nebee Apoia Sira
49No João hataan, “Mestri, ami haree ona ema ida duni sai diabu sira hodi O nia naran. Ami haruka nia para, tanba nia la lao tuir ho ita.” 50Maibee Jesus dehan ba nia, “Keta hapara nia. Tanba ema nebee la kontra ita mak hamutuk ho ita.”
Aldeia Iha Samaria Rejeita Jesus
51Bainhira tempu besik ona atu Jesus sae ba lalehan, Nia desidi metin atu baa Jerusalém. 52Nia haruka manu-ain sira hodi lao uluk Nia. Sira baa no tama aldeia ida nebee ema Samaria nian hodi prepara fatin ba Nia. 53Maibee sira la simu Nia, tanba Nia see oin atu baa Jerusalém. 54No bainhira Ninia eskolante Tiago no João haree nunee, sira dehan, “Nai, O hakarak ami haruka ahi tuun mai hosi lalehan no haan mohu sira ka?”#9:54 Manuskritu balu aumenta ‘hanesan Elias mak halo uluk?’ Haree 2 Liurai 1:10. 55Maibee Nia fila oin, no siak fali sira.#9:55-56 Manuskritu balu aumenta ‘no dehan, “Imi la hatene imi nia espíritu. Tanba Ema Nia Oan la mai atu halakon ema nia moris, maibee atu salva sira.”’ 56No sira baa aldeia seluk.
Ita Bele Tuir Jesus?
57 #9:57-62 Haree Mateus 8:19-22. Bainhira sira lao dadaun iha dalan, mane ida dehan ba Nia, “Nai, hau sei tuir O ba fatin nebee deit mak O baa.” 58Jesus dehan ba nia, “Asu fuik kiik iha rai kuak, no manu fuik iha knuuk; maibee Ema Nia Oan la iha fatin ida atu tau Ninia ulun.” 59Jesus dehan ba ema ida seluk, “Tuir Hau.” Maibee nia dehan, “Nai, husik hau baa hakoi uluk lai hau nia aman.” 60Jesus dehan ba nia, “Husik ema mate hakoi sira nia ema mate. Maibee o baa no haklaken kona ba Maromak nia reinu.” 61Ema seluk tan mos dehan, “Nai, Hau sei tuir O. Maibee husik hau fila uluk lai no foo adeus ba ema iha hau nia uma.” 62No Jesus dehan ba nia, “Ema ida nebee tau ninia liman ba ai suak hodi fila rai#9:62 Liafuan iha Gregu dehan sasaan nebee uza atu fila rai, karik ho karau nebee dada sasaan nee. no hateke fali ba kotuk, nia la merese atu serví iha Maromak nia reinu.”
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Copyright Kadi Timor. All rights reserved. Portions of scripture can be used without permission for the promotion of God's glory.