Levetekɔ 26
26
Woo mɛni maa lûwa
(Dutɛrɔnome 7:12-24; 28:1-14)
1Yâwɛɛ è m̀o ǹyɛɛi, “Káfe ɣâla-pɔkɔɔŋ da kpɛ̀tɛ kámɛni ma. Káfe sɛŋ da pɔkɔɔŋ kpɛ̀tɛ a kɔni ká dɔ̀ɔ kálɔii su kákɛ vɛ̀li. Káfe kɔni-ŋa saá ká dítɔɔ kákɛ dífɛ̀li. Ńyãa ƃa Káɣâlai Yâwɛɛ. 2Ka ŋ̀âla mɛni kɛ́ kuu-ŋai mɛi káa ká ƃaa kɛ́ maa tɛ́ɛ ƃɛ́i ma ka ḿvɛli naai. Ńyãa ƃa Yâwɛɛ.
3“Ka ŋátɔ̂ŋ-ŋai mɛi kâa ká ŋ́oo mɛni, 4ŋa pâi gɛ̂i tuna é pú ǹɔii ma a bú tãi é ǹɔii yɔɔ zí-sãai dí kpɛtɛ dí ƃá a zu kɛ́tɛ. 5Kási-sãai da pâi ƃâi a zu kɛ́tɛ kálɛɛ díƃa kulâi dísi tãi é seri ŋɔ́nɔ. M̀ii-sãai kélee ǹɛ̂lɛɛi kámɛni mai da pâi kɛ̂i naa kákɛ m̀ii ŋuŋ ma ƃo kɛ́ ƃô káyêei ǹɔii su.
6“Ŋa pâi gɛ̂i lii-see kɛ́ ƃò káyêei ǹɔii su. Ŋa pâi vɛnɛ-sãa nyɔ́mɔɔ-ŋai kélee kpɛ̂i kákɛ̂i. Kɔ́ mɛni fé ŋɔ́nɔ pâi kɛ̂i ǹɔii su. 7Kákpɔara-ƃelai da yée fé pâi tɛɛ̂i kâa. 8Ka kɛ̀ a núu lɔ́ɔlu ka pâi pɔrîi kákpɔara-ƃelai ŋuŋ tɔnɔ (100) yée mɛi ɣâlei. Kà kɛ̀ a núu ŋuŋ tɔnɔ (100) ka pâi pɔrîi díwála puu (10,000) yée mɛi ɣâlei. 9Ŋa pâi lûwa lâai kâa ká nîa-pɛlɛɛ támaa maa sɔlɔ ƃó. Ŋa pâi tɔɔ̂i gbanaŋ-wooi pôlu ŋá gɛ̀ káyêei. 10M̀ii-sãai ka pâi bûi kɛ̂i ka pâi lɛɛ̂i m̀iî góraŋ é kpɛ́ɛ ká gbeli píli a gɛɛ kwaa ḿâ kɛ́ ƃò naa ninai mɛni ma. 11Ŋa pâi kɛ̂i kásama ŋásua-kɔlɔ seɣe pɛrɛi maa waai ḿu. Fé pâi wɔ́lɔ ḿbôlu fêi kâa. 12Ŋa pâi kɛ̂i kásama ŋ́gɛ ƃò a Káɣâla, káa máŋ ká kɛ́ ƃò a ŋánûa. 13Ńyãa ƃa Káɣâlai Yâwɛɛ. Ŋá kákùla Ize lɔii su ŋá pá a káa a gɛɛ káfe ŋɔ́nɔ kɛ̀ luɛ-laa su. Ŋ̀wála-wâla-laai kɛ̀ kásonîi ŋá ŋ̀áa yèŋ ŋá gɛ́ kákula ǹɔii su ka kɛ siai, kákoôŋ tɔɔ kâa.”
Woo pîli kula maa kɛ́ mɛ̂ni
(Dutɛrɔnome 28:15-68)
14Yâwɛɛ è m̀o ǹyɛɛi, “Ka wàla ŋ́oo mɛni ŋa pâi kákula maa kɛ̂i. 15Ka wàla káwoli tɔ́ɔ ŋɔtɔ̂ŋ-ŋai dîa ká m̀ɛni-ŋai kɛ́ ŋa m̀o kâai, ká káyee kúla gbanaŋ-wooi mu ŋá gɛ̀ ŋá gɛ̀ káyêei, 16ŋa pâi kula maa kɛ̂i. Ŋa pâi kɔlɔ-fela nyɔ́mɔɔ pilîi é káŋɛi pú, kákɔlɔ é kara-kara kâa. Zí-sãai ka pâi zîi káfe pâi mɛni lɛ́lɛɛ da sɔlɔ ƃôi zu. Kákpɔara-ƃelai da pâi kákpɛ̂i m̀ɛi dí m̀á kélee míi. 17Ŋa pâi ḿbôlu fêi kâa a gɛɛ kákpɔara-ƃelai dí káyee mɛi ɣále díkɛ ƃò kámɛi. Ká pâi yaôi kpɔ́ ká pɛ́lɛ pûi yɛ̂ɛ ǹyaa ƃe núu da a kákpɛ̂i.
18“Nyíŋi kélee kpɛɛ ŋá, ka wàla kámaa fáleŋ ŋa pâi kátɔ̂ŋ kpɛ́ maai su kɛ̂tɛi gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ. 19Ŋa pâi kásu mɛni kɛ̂tɛi kperâi. Tuna fé ŋɔ́nɔ pâi pûi. Ǹɔii ḿâ a pâi kpâlai é kpanaŋ yɛ̂ɛ kɔni. 20Káfe pâi mɛni lɛ́lɛɛ da kélee sɔlɔ ƃôi kátii kpanaŋ kɛ́ɛi su, kpɛni fêi, ǹɔii fé ŋɔ́nɔ pâi sí-sãa kpɛtɛ̂i. Káƃa wuru-ŋai dífa ŋɔ́nɔ ƃà káyêei.
21“Ka wàla kálii maa fáleŋ nyíŋi pôlu ma, ŋa pâi kámɛni kúla maai su kɛ̂tɛi gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ. 22Ŋa pâi gɛ̂i fɛnɛ-sãa nyɔ́mɔɔ-ŋa dí tóo kásama dí kálônii paa, dí kátama ɣele su kara da kátaa tulɛ-ŋai kálɛɛ nɔ́ a kákpulu lôŋ.
23“M̀ɛni kúla maai ŋí pôlu m̀a, ka wàla kálii pene, ká kɛ́ nɔ́ ḿaa fôo, 24ŋa pâi kákula maa kɛ̂i a ŋ̀ánaa gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ é tɛ́ɛ bɔlɔi ḿâ. 25Ŋa pâi gɛ̂i nûa dí kɔ́ pɛ́lɛ kâa, kpɛni-fêi kà ŋákpanaŋ wooi síɣe dɔɔ̂i. Kà pù ká lì kátaa lee-ŋai su, ŋá kɔlɔ-fela píli naa kâa, ká kákpîŋ tɛ̀ɛ kákpɔara-ƃelai pɔ́ a kpala ǹá pere. 26Ŋa pâi kákɔ̃nɔŋ mɛi têei. Nɛyâa puu da pâi kɛ̂i kpólo kpɛtɛ̂i kpólo kpɛtɛ sɛŋ-folo tɔnɔ su, da ŋ̀áa kɔ̀lɛ kâa va kápela.
27“Nyíŋi kélee su kà kɛ̀ nɔ́ ḿaa fôoi káfe ŋ́oo mɛnîi, 28ŋa pâi kámɛni kpɔ̂lui su kɛ̂tɛi a ŋ̀ánaa gîei lɔ́ɔlu mɛi feerɛ é tɛ́ɛ bɔlɔi ḿâ. 29Ŋa pâi gɛ̂i púru é kápaa kákɛ kákpîŋ lonii mîi. 30Ŋa káɣâla pɔkɔɔŋ-ŋai fɛli kwaa-ŋai ḿâ su karâi, ŋá kákereŋ sãa kúŋ nɛ̃ɛ-ŋai kéreŋ teƃele-ŋai wólo, ŋá kápoma-ŋai pú káɣâla-pɔkɔɔŋ-ŋai mɛi a yao-maa pere. 31Ŋa pâi kátaa lee-ŋai su kara, ŋá káɣâla-pɔkɔɔŋ-ŋai fɛli kwaa-ŋai ḿâ su kara. Ŋa pâi ńyee kúlai kásâla-ŋai mu. Kákereŋ-sãa kúŋ nɛ̃ɛi da ƃɛlɛ fé pâi kɛ̂i ŋ́goi. 32Ŋa pâi kálɔii su karâi kákpɔara-ƃelai díkaa naai dí kpɛ̃lîŋ a ǹaa kɛ́ pere. 33Ŋa pâi gɛ̂i kákpɔara-ƃelai dí kɔ́ pɛ́lɛ kâa kátaa-tàa lɔii ŋuŋ da kpɛni-ŋa su. Ŋa pâi kálɔii su karâi kátaa-lee-ŋai dílɛɛ a pilêŋ ŋá. 34Gɛ̀ ní ǹɔii a pâi lɛɛ̂i lâani a vólo, gɛ́ víi tɔ̀ɔ a tãi kákaa la kákpɔara-ƃelai yée mu lɔii-ŋuŋ da kpɛni-ŋai sui. 35Tãi nɔ́ gáa lâani lai a pâi kɛ̂i víi tɔɔ̂i é tɛ́ɛ la tãi ḿâ kákɛ̀ la m̀a ká kɛ́ tíi kɛ̂i.
36“Káai pâi kɛ̂i gɔ-pu-laai sui, ŋa pâi gɛi káyao a ŋánaa kákɛ pú a láa kpâla too tîŋ. Ka pâi pûi yɛ̂ɛ ǹyaa ƃe kákpɔara-ƃelai da kɛ̀ kákpɛ̂i kɔ́ su. 37Ka pâi kɛ̂i karênii a kákîe-ni nyaŋ núu da fé kákpɛ̂i. Káfa pɔ̂ri kɔ̂i kákpɔara-ƃelai pɔ́. 38Ka pâi saâi lɔii-ŋuŋ da kpɛni-ŋa su káƃolôŋ é lɛ́ɛ lɔii pôlu. 39Káai kpulu-loŋ pâi lɛɛ̂i ka pâi saâi kásɔnyɔ̂ŋ da kánâŋ-ni díwɔ̂i su.
40“Kɛ́lɛ kálônii da pâi dísɔnyɔ̂ŋ-ŋai ƃôi da dínâŋ-ni díwɔ̂-ŋai nyii-ŋai ŋ́oo pìli dí tɔ́ɔ ḿâ, 41dí gɛ́ ŋá ḿbôlu fé dîɛ ŋá dítɛɛ lɔii ŋuŋ da kpɛni-ŋa su díkpɔara-ƃelai pɔ́i. Gbɛɛ ŋái, kálônii da dílii maa fàleŋ da díyee sèe m̀ɛni kula maai mu dí zɔlɔ ƃò dísɔnyɔ̂ŋ mɛni mai mu, 42gɛ̀ ní, gbanaŋ-wooi ŋá gɛ̀ Zeeka, Aise da Eberaɣɛ̃ɛ ni yêei ǹɔii mɛni mai ŋa pâi ŋɔ́nɔ gɛ̂i é lɛ́ɛ dɔɔ̂i. 43Kɛ́lɛ fɛ̂ɛ dí mɔ̃lɛ zɔnyɔ̂ŋ dí gɛ̀i da ŋ̀oo pilii dí gɛ̀i m̀ɛni ḿâ ǹɔii kɛ́ víi tɔ̀ɔ a tãi díkaa la lɔii-ŋuŋ da kpɛni-ŋa sui. 44Kɛ́lɛ a nɛ̃ɛ ma kpîŋ díkɛ lɔii ŋuŋ da kpɛni-ŋa su, fé pâi wɔ́lɔ ńyee kulâi dímu kpaa máŋ ŋá dísu kara. Fé pâi wɔ́lɔ ŋákpanaŋ-wooi siɣêi dɔɔ̂i díyêei, Ńyãa ƃa Díɣâlai Yâwɛɛ. 45Ŋá pâi ŋɔnɔ gbanaŋ-wooi kɛ̂i díyêei a nina yɛ̂ɛ berei ŋá gɛ̀ la a tãi ŋá ŋáwala-wala laai lɛ́ la a díkulaa lɔii ŋuŋ da kpɛni-ŋa da Ize lɔii sui a gɛ́ɛ Ńyãa Yâwɛɛ ŋá kɛ́ a Díɣâlai.”
46Yâwɛɛ è dɔ̂ŋ-ŋai ŋí tɛ̀ɛ Mose pɔ́ é m̀ɛni-ŋai ŋí ƃó ma Eezuɛ-ŋai mɛni ma Sana Yeei mâ.
Currently Selected:
Levetekɔ 26: KWB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
© 2012 Bible Society in Liberia