EZEQUIEL 45
45
El terreno consagrado al Señor
(Ez 48.9-20)
1“Cuando hagáis el sorteo del territorio para dar a cada tribu su parte, reservaréis una porción de terreno de doce kilómetros y medio de largo por diez#45.1 Diez: según la versión griega (LXX). Heb. cinco. de ancho, que estará consagrada al Señor. Todo ese terreno será terreno sagrado.#45.1 Terreno sagrado: Cf. Ex 3.5. La ubicación geográfica del templo presupone una distinción bien marcada entre lo santo y lo profano (cf. Ez 44.23). 2De allí se reservará para el templo un cuadrado de doscientos cincuenta metros de lado, rodeado por una franja de pastos de veinticinco metros de ancho. 3En la parte reservada al Señor se señalará un terreno de doce kilómetros y medio de largo por cinco de ancho, que será la parte más sagrada: ahí estará el templo. 4Esa parte del terreno estará destinada a los sacerdotes que sirven en el templo del Señor y que se acercan a él para servirle. Ahí tendrán lugar para sus casas. Será un lugar sagrado, reservado al templo. 5Además habrá otro terreno de doce kilómetros y medio de largo por cinco de ancho, reservado como propiedad de los levitas que sirven en el templo, para que tengan ciudades donde vivir.#45.5 Ciudades donde vivir: según la versión griega (LXX). Heb. veinte cuartos. 6Por último, para la ciudad se reservará un terreno de doce kilómetros y medio de largo por dos y medio de ancho, junto a la porción sagrada. Este terreno pertenecerá a todo el pueblo de Israel.
El terreno reservado al gobernante#45.7-8 El territorio reservado al gobernante político está ahora estrictamente delimitado, para evitar las confiscaciones (cf. 1 R 21) y cualquier otro abuso en detrimento del pueblo (Ez 43.7-9; 45.9-12).
(Ez 48.21-22)
7“También habrá un terreno reservado para el gobernante.#45.7 En esta legislación ya no se habla del “rey”, sino que la autoridad política va a ser ejercida por un gobernante (o bien, según otra traducción bastante frecuente, por un príncipe). Los malos recuerdos que evocaba el comportamiento de los antiguos reyes explican este cambio en el vocabulario. Cf. Ez 46.18. Una parte estará al oriente y otra al occidente, es decir, a uno y otro lado de la parte sagrada y del terreno reservado para la ciudad. De oriente a occidente tendrá el mismo largo que uno de los terrenos asignados a una de las tribus. 8Este terreno será propiedad del gobernante de Israel; así no volverán los gobernantes a oprimir a mi pueblo, sino que dejarán su territorio a los israelitas según sus tribus.
Normas para el gobernante
9“Yo, el Señor, digo: ¡Basta ya, gobernantes de Israel! ¡No más violencia ni explotación! ¡Actuad con justicia y rectitud! ¡Dejad de robarle tierras a mi pueblo! Yo, el Señor, lo ordeno.
10“Usad todos pesas y medidas exactas.#45.10 Cf. Lv 19.36. 11La medida para granos debe ser igual a la medida para líquidos. El sihomer de doscientos veinte litros servirá de patrón. Un sibato de líquidos debe medir un décimo de sihomer; y un siefa de granos, igualmente un décimo de sihomer.
12“Del mismo modo en cuanto a las medidas de peso: veinte sigeras hacen un sisiclo de once gramos; sesenta sisiclos hacen una simina.
13“Estas son las ofrendas que debéis hacer: Dividiréis vuestras cosechas de trigo y de cebada en sesenta partes iguales, y ofrendaréis una de ellas. 14Del mismo modo, el aceite que obtengáis lo dividiréis en cien partes iguales, y ofrendaréis una de ellas.#45.13-14 La traducción de los vs. 13-14 se ha simplificado para hacerla más inteligible. El texto hebreo hace las cuentas en detalle basándose en las medidas que se usaban entonces. 15En cuanto a las ovejas, tomaréis una de cada doscientas, de los mejores pastos de Israel. Esto será para las ofrendas de cereales, para el holocausto y para el sacrificio de reconciliación, que se ofrecen para el perdón de los pecados. Yo, el Señor, lo ordeno.
16“Todos en el país están obligados a entregar esta ofrenda al gobernante de Israel, 17que se encargará de dar los animales para los holocaustos y lo necesario para las ofrendas de cereales y de vino en las lunas nuevas, en los sábados y en todas las fiestas de Israel. Deberá también presentar los sacrificios por el pecado, las ofrendas de cereales, los holocaustos y los sacrificios de reconciliación, para que se le perdonen los pecados a Israel.
La fiesta de la Pascua
18“Yo, el Señor, digo: El día primero del primer mes ofreceréis como sacrificio un becerro que no tenga ningún defecto, para purificar de pecado el templo. 19El sacerdote tomará un poco de sangre del animal ofrecido como sacrificio por el pecado y untará con ella los postes de las puertas del templo, las cuatro esquinas del altar y los postes de las puertas del atrio interior. 20Lo mismo se hará el día siete del mes en favor de cualquiera que haya cometido un pecado involuntariamente o sin darse cuenta. Así se purificiará el templo. 21El día catorce del primer mes comenzaréis a celebrar la fiesta de la Pascua, y durante siete días comeréis pan sin levadura.#45.21 Cf. Ex 12.1-20; Nm 28.16-25. 22Ese día el gobernante ofrecerá un becerro como sacrificio por sus propios pecados y por los de todo el pueblo, 23y cada uno de los siete días que dura la fiesta presentará siete becerros y siete carneros, todos sin defecto, en holocausto al Señor. Además, cada día ofrecerá un chivo como sacrificio por el pecado. 24Por cada becerro y por cada carnero se añadirá una ofrenda de veinte litros de cereales y tres litros y medio de aceite.
La fiesta de las Enramadas
25“También en la fiesta de las Enramadas,#45.25 La fiesta de las Enramadas: Cf. Lv 23.33-36; Nm 29.12-38. que se celebra el día quince del séptimo mes, el gobernante deberá ofrecer durante siete días iguales sacrificios por el pecado, quemar igual número de animales y hacer las mismas ofrendas de cereales y de aceite.
Currently Selected:
EZEQUIEL 45: DHHE
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Sociedad Bíblica de España
