San Mateo 15
15
Ambe enga ikichakua jájpejka
(Mc 7.1-23)
1Máruksï juramukua jurhentpiricha ka fariseuecha engaksï Jerusaleni uératini niárapka, Jesusinksï andarheraspti ka arhisptiksï: 2“¿Andiksïsï chéti jurhengorhericha p'indekuechani no janhanharhijki engajtsïni tua anapuecha jurajkucheka? Nóksï jupajkusïndi t'ireni jámani.” 3Ka Jesusi arhiantaaspti: “¿Chájtu andisï chári p'indekuechani jimbo no janhanharhijki Diósïri juramukuani? 4Enga Diósï arhistatspejka: ‘Janhanharhiakari táteni ka nándeni’ ka ‘Ima enga tátjembani o amambani útakuaka uándikunhaati.’ 5Ka chájtsï uandasïnga: ‘Ima enga tátjembani o amambani arhiaka; nókini úaka jarhuatani jimbokani Diósïni míndakorhetixaka, 6tátjembani ka amambani nóteru jarhuataatia.’ Ísïjtsï chári p'indekuechani jimbo, Diósïri juramukuantsï támu péraxaka. 7Ískujtsï ísï uandasïnga, sési jimbosï chári ambe Isaiasi Diósïri uandari ísï uandapti:
8‘I iretarini uandakua jimbojkusï k'éri ambe arhijti,
mintsitarhu máteru ambe eratsexati,
9ískujtsïnisï k'éri ambe arhini jati,
k'uiripueri juramukuechani arhijtsïkpeaparini.’ ”
10Tátsekua Jesusi ióarhijpespti ka uandaspti: “Kurha je ka kurhanguntsï je: 11Akua ambe no ikichakueni jájpesïndi, k'óru ambe enga uénhenhajka inde ambesï ikichakueni jájkpejti.”
12Ka jurhengorheri jémbechaksï Jesusini andarhentaspti ka arhisptiksï: “¿Exeskiri eskaksï fariseuecha ikiaska indeni jimbo engari uandaka?” 13Ka Jesusi arhiantaaspti: “Anhatapu enga no jucheti Táte auandarhu anapu tsikirika, muruskunhaati. 14Jurajku je; nóksï exesïndi ka pátenharhichanksï urhekupaasïndi, ka enga pátenharhi ma máteru pátenharhini urhekupaaka, tsimarhenksï nani uekanheati.”
15Ka Pédru arhintaspti: “Jánhastajtsïni íni uandantskuani.” 16Ka Jesusi arhiaspti: “¿Andi chájtu nótki úsïnki kurhanguni?
17¿Nójtsï kurhangusïnki eska akua ambe sïturhirhu niárasïnga ka eska tátsekua ísku únhantasïnga? 18Ka ambe enga uémuskorhenhajka mintsitarhu uénhenhasïndi, ka inde ambe ikichakueni jájpesïndi, 19jimboka nósesi járhati eratsekuecha, uándikperakua ambe, mintsitarhu uénhenhasïnga, ka ísku jándikua ka no k'uratsekua jukakua, ka sïpajkurhakua, ka chkuándirakua, ka arhinhchpenhchakua ambe. 20Inde ambeksïsï ikichakueni jájpejti, ka no engajtsï no jupajkutini t'ireaka.”
Uarhiti Kananea anapu ma Jesusini mintsikasti
(Mc 7.24-30)
21Jima uératini Jesusi Tíro ka Sidoni isï niraspti. 22Ka uarhiti Kananea isï anapu ma, uinhachaparini andarheraspti ka Jesusini arhispti: “¡Tata, Dabidi Uájpa, p'amojkurini! Jucheti uátsïtini nóambakiti ma kánekua nósesi kántaxati.”
23Ka Jesusi nómbe ma arhintaspti. Ka jurhengorhe jémbechaksï Jesusi arhisïrempti: “Chúntsï, méntkujtsïni uinhachachepaxati.” 24Ka Jesusi uarhitini arhispti: “Ji Israeli anapu karichi tsînchekatecha jinguntkusïni axanhaka.” 25Ka ima uarhiti tinguikuatsekuspti arhiparini: “¡Tata, jimboetaku, jarhuatarini sáni!” 26Ka Jesusi arhintaspti: “Nósesi jarhasti sapicheri t'irekua uíchuechani íntsaani.” 27Ka uarhiti uandaspti: “Jo Tata, ísïsti, k'óruksï uíchuecha jamberi ántskantasïndi ambe engaksï achecha uéjkujka.” 28Ka Jesusi arhintaspti: “¡Nana, Diósïndi kánekua mintsikasïnga! Úkorhencheri eskamenduri na uékani jaka.” Ka uájpa sóntku ambakentaspti.
Jesusi uánekua p'amenchatichani ambakerantaasti
29Jima uératini, Jesusi Galilea anapu japundarhu uanamukutini niraspti, ka juátarhu ma karhamaspti ka jima uaxakaspti. 30Jimaksï uánekua andarheraspti engaksï renhejtechani ka pátenharhichani ka nunuxichani ka k'urhujkurhechani, ka máteru uánekua p'amenchatichani pákuauempka, ka Jesusi iámenduechani ambakerantaaspti. 31Ka ísï exenhatini ísku pakareranhasïrempti engaksï nunuxicha uandempka, ka k'urhujkurhechaksï ambajkurhantani, ka renhejtechaksï sési xanharani, ka pátenharhichaksï exeni. Ka Israeli anapu Diósïnksï k'éri ambe arhisïrempti.
Jesusi uánekuechani t'ireraasti
(Mc 8.1-10)
32Jesusi jurhengorheri jémbechani uandajpaaspti ka arhiaspti: “P'amojkpexaka jimboka tanimu jurhiatekueskia engaksï jíndeni jinguni jámani jaka, ka t'irekua nómberanhasti, ka no uékasïnga nóma atini axajpentani, jimbokaksï xanhari jimbo mirikurhiaka.” 33Ka Jesusiri jurhengorherichaksï arhispti: “¿Jucha nani p'iua xáni káni t'irekua ixu enga no irenhaka?” 34Ka Jesusi kurhamarheaspti: “¿Namuntsï kurhinda káaxaki?” Ka imaksï uandaspti: “Iúmu tsimani ka namuntku kuruchechani.” 35Ka juramuspti eska uaxandenhapiringa. 36P'íkuaspti iúmu tsimani kurhindechani ka kuruchechani ka Diósïni diósïmaiamu arhintatini arhukuaspti, ka jurhengorherichani íntsapaaspti ka imaksï etsakuspti. 37Uiniarhanhantaspti t'irenhani, ka kurhinda ka kurucha pakarataksï iúmu tsimani tsïkiata uiniri tánantaspti. 38Ima engaksï t'irepka t'ámu míli ísïsptiksï ka no miiuaparini uarhitichani ka sapichani. 39Ka axajpentatini, Jesusi icharhutarhu jatantaspti ka Magadani isï niraspti.
Currently Selected:
San Mateo 15: DKPJ
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Biblia en P´urhépecha, Michoacán, México © Sociedad Bíblica de México, A.C.
