Luk 18
18
Guma ma mala ha ta meley ana ma madakway ta ndaw me key sariya
1Yezu ma tsatar bəzay ma guma na, ma mala ha ta me ley ana, ka me nefey ma ma ɗula mey zarra, mandzara ka mətsey har. 2Ŋga ma ləvatar: «Ndaw me key sariya na daha da wuraw ana, kwa a wesey ta Bay ma Bəla kakay, a ɗatar ndaw a ndaw hay kakay. 3Madakway ana daha da wuraw ana, a daway ka slam ma ndaw me key sariya na hana na, ma ləvar: ‹kadaya sariya ɗaw daha ka vaw ta ndaw dugwan aɗaw da dzerey tey.› 4Ma mbəɗar mey a key dey haɗadzidzay. A dəba na na, ŋga me ləvey ka 'ar vaw ŋga na: ‹Kwa andza tekeɗe i wesey ta Bay ma Bəla kakay, kwa i ɗatar ndaw a ndaw hay kakay na, 5ekəɗey kavəday madakway a neney a yadaya vaw na, ŋgama i ka kadara sariya ŋga na ba da dzerey na, ma ka da sawa ka da wuzlədaya 'ar sazlay.›» 6Bay’ərlam Yezu me ləvey sa: «Tsənadama guma ma ndaw me key sariya neney dzerey aha kakay ana. 7Bay ma Bəla tok na, a da kadatara sariya ma ndaw aŋga ma gaɗəma na hay, ma zəlama ta rəpas, ta dəvaɗ adzay da dzerey kakay tok ɗaw? A da ləvatar na: pam dey tok ɗaw? 8I ɓadakwar: a da kadatara sariya ta na na, tsam tsam da dzerey. Ama Bəzey ma Ndaw, ma da sawa ŋga na na, aza a ndzefey me pey 'ar ba ka dala ɗaw?»
Guma ma mala ha ta meley ana ma ndaw Fariziyeŋ ta ndaw me tsekeley dzaŋgal
9Ŋga ma maladatara bəzay ma guma neney satsa, hərway ma sa ma ndaw a hay ma ləvam taya na dzerey ahiya, ma kərəmata sa ma ndaw hay ba tabiya ha na: 10«Ndaw hay daha tsew ma tsəlam a 'Ay me key Kuley. Naŋgar asləta na, ndaw Fariziyeŋ, naŋgar tey na, ndaw me tsekeley dzaŋgal. 11Ndaw Fariziyeŋ na, ma lətsa ha ta me lətsey, a ɗuley mey ka ’ar vaw ŋga na andza neney: «Bay ma Bəla a ɗaw, i madaka sise hərway yah andza sa ma ndaw hay tikay ana, taya na, mahal ahiya, a kam tek hayaha kakay ana, a kam madama, dakay na andza ndaw me tsekeley dzaŋgal a neney ana. 12Ka luma asləta na, i key sumaya dey tsew, tabiyaha tek a ɗaw me ndzefey ana hay na, i vəla zaka ŋga na hay ba.» 13Ndaw me tsekeley dzaŋgal a hana na, ma ndza ha dəreŋ, kwa dey a 'ərlam dzay na a tsakafada kakay, amana, a kəɗey 'ərev ta me ləvey aha: «Bay ma Bəla a ɗaw, yah a neney ma ŋgəsaha na na, i ka kaka da vaw tey.» 14I ɓadakwar: ndaw me tsekeley dzaŋgal a da harɗawa a mbaw na, ma pəsa mey aha ba; ama ndaw Fariziyeŋ ana hana na, ma pəsa mey aha tikay. Hərway ma mey na, mendzey ma ndaw ma gəlada vaw ŋga na, a da madama a gwadaw. Ama ndaw ma tərada vaw ŋga bəza ha tey na, a da gəladama.»
Yezu ma pəsafata mey ka bəza hay
(Mt 19.13-15; Mk 10.13-16)
15Ndaw hay ma sadəmatərawa kwa bəzey gwendez ana hay, ma ŋga ka ləmatar. Andza gawla ŋga hay ma nəkadama andza ha na, ma kəmatar say. 16Ama Yezu na, ma sadatərawa wawa na hay ka tsakay ŋga, ta me ləvey aha: «Mbəkadəmata wawa hay ka səmawa ka slam a ɗaw, ka təkəmata zlay, hərway Slala ma Bay'ərlam ma vəla ha na, ma ndaw andza taya neney ana hay. 17Dərka na, i ɓadakwar, ndaw ka ŋgəla Slala ma Bay'ərlam andza ma wawa kakay na, a da fuləkwey aha a huɗa kakay.»
Yezu ta ndaw zleley ana daha
(Mt 19.16-30; Mk 10.17-31)
18Ndaw ma fada ana daha, ma tsəhafa ka Yezu: «Miter eɗey hayna, i ka key na teŋgey, i ka da ndzefey mendzey me ndəvey kakay ana tey na?» 19Yezu ma mbəɗar kava: «Ɗagay ka zəlaya ndaw hayna na, ka mey? Ndaw hayaha na, sey Bay ma Bəla asləta. 20Ka səradata mey ma mewey hay seŋgey: ka da key madama zlay, ka da kəɗey ndaw vagay aha zlay, ka da huley zlay, ka da key seydewe haya kakay ana zlay, hasəkadatara bəzay a baba ɗek, ta may ɗek.» 21Ndaw ma fada aha na, ma mbəɗar kava: «Tek a neney hay tabiya ha na, i tsənatərawa sləmay ba, zla ma bəza hay ɗaw.» 22Andza ŋga ma tsənada andza ha na, Yezu ma ləvar: «Tek asləta ma zarafəkawa daha sa: tek a ɗek hay tabiya ha na, haɗəkadata ba, wanəkadatara ba a ndaw mbarga na hay, aza ka da ndzefey zleley da 'ərlam, arka na, sawa səpaya bəzay.» 23Andza ŋga ma tsənada andza ha na, ndaw ana me key mevel, hərway ŋga zleley aha bəzakakay. 24Ma nəkada andza ha na, Yezu me ləvey: «Me fuləkwey ma ndaw zleley hay a Slala ma Bay'ərlam na, ger aha bəza kakay. 25Ayaw, me fuləkwey ma zlegweme ta veɗ ma batal na, ger aha kakay, ka me fuləkwey ma ndaw zleley a Slala ma Bay 'ərlam na.» 26Ndaw na ma dzəkafama sləmay ana hay, ma ləvam: «Azlakwa andza ha na, a da buwam na way hay tok?» 27Arka ŋga me mbəɗey kava: «Tek na me key vaw kakay ka ndaw hay ana na, ka Bay ma Bəla na, ta dəba har.» 28Piyer me ləvey: «La na, la ka mbəkadəmətərawa tek ala hay ba ma da səpaka.» 29Ŋga ma mbəɗatar kava: «Dərka na i ɓadakwar, haɗaw ndaw ana ma mbəkadata 'ay ŋga, ŋgwas aŋga, malam hay, maya ta baba dakay bəzey ŋga hay hərway ma Slala ma Bay'ərlam, 30a da ndzefey haɗadzidzay a fəna da bəla ɗey, da bəla ma da sawa ka mey ana na, me ndəvey kakay ana.»
Yezu a ɓada tsetseh aŋga
(Mt 20.17-19; Mk 10.32-34)
31Yezu ma ŋgəlata gawla ŋga na kurow kava tsew ana hay, ma ləvatar: «Nəkafama ekəɗey na, i da tsəlakwama a Zeruzalem, da huɗa na, tek ma ndaw sek hay ma windəmafərawa ka Bəzey ma Ndaw ana na, a da ndesley tok. 32Hərway a da mbəkafama har a har ma ndaw Zuif ahiya kakay ana hay, a da saŋgərafama, a da tsaɗama, a da təfafama sleslem. 33Andza ka kəɗama tsoy ta lagwada na, a da kəɗama vagay aha, arka da meney ma makar ana na, a da mbəlawa.» 34Ama taya na, kwa ka tsənadama kakay. Guma na ka taya na ma kəzla ha, a səradama Yezu a tsatar na ka mey tikay.
Yezu a ndalada ndaw ana daha wulaf aha
(Mt 20.29-34; Mk 10.46-52)
35Andza Yezu a husey aha a Zeriko na, ndaw ana daha wulaf aha ma ndzaha ka mey ma buwal, a rəkey aha tek. 36Andza ŋga ma tsənada ndaw ma kusa hiya haɗadzidzay a dam aha na, ŋga me tsəhey ɗagay me key na mey? 37Ma ɓadəmara waya ma daw na, Yezu ndaw Nazaret. 38Ŋga me wudey ta magala ha: «Yezu Bəzey ma David, i ka kaka da vaw tey!» 39Ndaw na ma dam ka mey ana hay ma kamar say waya ka ndzey tete, ama ŋga na, a səkada me wudey adiya: «Bəzey ma David, i ka kaka da vaw tey!» 40Yezu na me lətsey aha, me ləvey waya ka ŋgələmərawa. Andza ma gurawa ŋga ba na, ŋga ma tsəhafa: 41«A saka ekəɗey i ka kaka na, mey?» Ŋga ma mbəɗar kava: «Bay’ərlam ɗaw, a saya na, i ka ndzefey ma nəkada dey tey!» 42Yezu ma ləvar: «Ndzafa dey ɗek, me pey 'ar eɗek ka buwaka ba!» 43Ka slam ana deŋe tsana, dey ŋga me wurey, ŋga ma səpar bəzay a Yezu ta me Səmbərey Bay ma Bəla aha. Ndaw ma səkway hay tabiyaha ma nəkadama tek a neney me key ana na, ma sambərama Bay ma Bəla.
Currently Selected:
Luk 18: MOF
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Nouveau Testament en langue Mofu © 2007 Alliance Biblique du Cameroun
Luk 18
18
Guma ma mala ha ta meley ana ma madakway ta ndaw me key sariya
1Yezu ma tsatar bəzay ma guma na, ma mala ha ta me ley ana, ka me nefey ma ma ɗula mey zarra, mandzara ka mətsey har. 2Ŋga ma ləvatar: «Ndaw me key sariya na daha da wuraw ana, kwa a wesey ta Bay ma Bəla kakay, a ɗatar ndaw a ndaw hay kakay. 3Madakway ana daha da wuraw ana, a daway ka slam ma ndaw me key sariya na hana na, ma ləvar: ‹kadaya sariya ɗaw daha ka vaw ta ndaw dugwan aɗaw da dzerey tey.› 4Ma mbəɗar mey a key dey haɗadzidzay. A dəba na na, ŋga me ləvey ka 'ar vaw ŋga na: ‹Kwa andza tekeɗe i wesey ta Bay ma Bəla kakay, kwa i ɗatar ndaw a ndaw hay kakay na, 5ekəɗey kavəday madakway a neney a yadaya vaw na, ŋgama i ka kadara sariya ŋga na ba da dzerey na, ma ka da sawa ka da wuzlədaya 'ar sazlay.›» 6Bay’ərlam Yezu me ləvey sa: «Tsənadama guma ma ndaw me key sariya neney dzerey aha kakay ana. 7Bay ma Bəla tok na, a da kadatara sariya ma ndaw aŋga ma gaɗəma na hay, ma zəlama ta rəpas, ta dəvaɗ adzay da dzerey kakay tok ɗaw? A da ləvatar na: pam dey tok ɗaw? 8I ɓadakwar: a da kadatara sariya ta na na, tsam tsam da dzerey. Ama Bəzey ma Ndaw, ma da sawa ŋga na na, aza a ndzefey me pey 'ar ba ka dala ɗaw?»
Guma ma mala ha ta meley ana ma ndaw Fariziyeŋ ta ndaw me tsekeley dzaŋgal
9Ŋga ma maladatara bəzay ma guma neney satsa, hərway ma sa ma ndaw a hay ma ləvam taya na dzerey ahiya, ma kərəmata sa ma ndaw hay ba tabiya ha na: 10«Ndaw hay daha tsew ma tsəlam a 'Ay me key Kuley. Naŋgar asləta na, ndaw Fariziyeŋ, naŋgar tey na, ndaw me tsekeley dzaŋgal. 11Ndaw Fariziyeŋ na, ma lətsa ha ta me lətsey, a ɗuley mey ka ’ar vaw ŋga na andza neney: «Bay ma Bəla a ɗaw, i madaka sise hərway yah andza sa ma ndaw hay tikay ana, taya na, mahal ahiya, a kam tek hayaha kakay ana, a kam madama, dakay na andza ndaw me tsekeley dzaŋgal a neney ana. 12Ka luma asləta na, i key sumaya dey tsew, tabiyaha tek a ɗaw me ndzefey ana hay na, i vəla zaka ŋga na hay ba.» 13Ndaw me tsekeley dzaŋgal a hana na, ma ndza ha dəreŋ, kwa dey a 'ərlam dzay na a tsakafada kakay, amana, a kəɗey 'ərev ta me ləvey aha: «Bay ma Bəla a ɗaw, yah a neney ma ŋgəsaha na na, i ka kaka da vaw tey.» 14I ɓadakwar: ndaw me tsekeley dzaŋgal a da harɗawa a mbaw na, ma pəsa mey aha ba; ama ndaw Fariziyeŋ ana hana na, ma pəsa mey aha tikay. Hərway ma mey na, mendzey ma ndaw ma gəlada vaw ŋga na, a da madama a gwadaw. Ama ndaw ma tərada vaw ŋga bəza ha tey na, a da gəladama.»
Yezu ma pəsafata mey ka bəza hay
(Mt 19.13-15; Mk 10.13-16)
15Ndaw hay ma sadəmatərawa kwa bəzey gwendez ana hay, ma ŋga ka ləmatar. Andza gawla ŋga hay ma nəkadama andza ha na, ma kəmatar say. 16Ama Yezu na, ma sadatərawa wawa na hay ka tsakay ŋga, ta me ləvey aha: «Mbəkadəmata wawa hay ka səmawa ka slam a ɗaw, ka təkəmata zlay, hərway Slala ma Bay'ərlam ma vəla ha na, ma ndaw andza taya neney ana hay. 17Dərka na, i ɓadakwar, ndaw ka ŋgəla Slala ma Bay'ərlam andza ma wawa kakay na, a da fuləkwey aha a huɗa kakay.»
Yezu ta ndaw zleley ana daha
(Mt 19.16-30; Mk 10.17-31)
18Ndaw ma fada ana daha, ma tsəhafa ka Yezu: «Miter eɗey hayna, i ka key na teŋgey, i ka da ndzefey mendzey me ndəvey kakay ana tey na?» 19Yezu ma mbəɗar kava: «Ɗagay ka zəlaya ndaw hayna na, ka mey? Ndaw hayaha na, sey Bay ma Bəla asləta. 20Ka səradata mey ma mewey hay seŋgey: ka da key madama zlay, ka da kəɗey ndaw vagay aha zlay, ka da huley zlay, ka da key seydewe haya kakay ana zlay, hasəkadatara bəzay a baba ɗek, ta may ɗek.» 21Ndaw ma fada aha na, ma mbəɗar kava: «Tek a neney hay tabiya ha na, i tsənatərawa sləmay ba, zla ma bəza hay ɗaw.» 22Andza ŋga ma tsənada andza ha na, Yezu ma ləvar: «Tek asləta ma zarafəkawa daha sa: tek a ɗek hay tabiya ha na, haɗəkadata ba, wanəkadatara ba a ndaw mbarga na hay, aza ka da ndzefey zleley da 'ərlam, arka na, sawa səpaya bəzay.» 23Andza ŋga ma tsənada andza ha na, ndaw ana me key mevel, hərway ŋga zleley aha bəzakakay. 24Ma nəkada andza ha na, Yezu me ləvey: «Me fuləkwey ma ndaw zleley hay a Slala ma Bay'ərlam na, ger aha bəza kakay. 25Ayaw, me fuləkwey ma zlegweme ta veɗ ma batal na, ger aha kakay, ka me fuləkwey ma ndaw zleley a Slala ma Bay 'ərlam na.» 26Ndaw na ma dzəkafama sləmay ana hay, ma ləvam: «Azlakwa andza ha na, a da buwam na way hay tok?» 27Arka ŋga me mbəɗey kava: «Tek na me key vaw kakay ka ndaw hay ana na, ka Bay ma Bəla na, ta dəba har.» 28Piyer me ləvey: «La na, la ka mbəkadəmətərawa tek ala hay ba ma da səpaka.» 29Ŋga ma mbəɗatar kava: «Dərka na i ɓadakwar, haɗaw ndaw ana ma mbəkadata 'ay ŋga, ŋgwas aŋga, malam hay, maya ta baba dakay bəzey ŋga hay hərway ma Slala ma Bay'ərlam, 30a da ndzefey haɗadzidzay a fəna da bəla ɗey, da bəla ma da sawa ka mey ana na, me ndəvey kakay ana.»
Yezu a ɓada tsetseh aŋga
(Mt 20.17-19; Mk 10.32-34)
31Yezu ma ŋgəlata gawla ŋga na kurow kava tsew ana hay, ma ləvatar: «Nəkafama ekəɗey na, i da tsəlakwama a Zeruzalem, da huɗa na, tek ma ndaw sek hay ma windəmafərawa ka Bəzey ma Ndaw ana na, a da ndesley tok. 32Hərway a da mbəkafama har a har ma ndaw Zuif ahiya kakay ana hay, a da saŋgərafama, a da tsaɗama, a da təfafama sleslem. 33Andza ka kəɗama tsoy ta lagwada na, a da kəɗama vagay aha, arka da meney ma makar ana na, a da mbəlawa.» 34Ama taya na, kwa ka tsənadama kakay. Guma na ka taya na ma kəzla ha, a səradama Yezu a tsatar na ka mey tikay.
Yezu a ndalada ndaw ana daha wulaf aha
(Mt 20.29-34; Mk 10.46-52)
35Andza Yezu a husey aha a Zeriko na, ndaw ana daha wulaf aha ma ndzaha ka mey ma buwal, a rəkey aha tek. 36Andza ŋga ma tsənada ndaw ma kusa hiya haɗadzidzay a dam aha na, ŋga me tsəhey ɗagay me key na mey? 37Ma ɓadəmara waya ma daw na, Yezu ndaw Nazaret. 38Ŋga me wudey ta magala ha: «Yezu Bəzey ma David, i ka kaka da vaw tey!» 39Ndaw na ma dam ka mey ana hay ma kamar say waya ka ndzey tete, ama ŋga na, a səkada me wudey adiya: «Bəzey ma David, i ka kaka da vaw tey!» 40Yezu na me lətsey aha, me ləvey waya ka ŋgələmərawa. Andza ma gurawa ŋga ba na, ŋga ma tsəhafa: 41«A saka ekəɗey i ka kaka na, mey?» Ŋga ma mbəɗar kava: «Bay’ərlam ɗaw, a saya na, i ka ndzefey ma nəkada dey tey!» 42Yezu ma ləvar: «Ndzafa dey ɗek, me pey 'ar eɗek ka buwaka ba!» 43Ka slam ana deŋe tsana, dey ŋga me wurey, ŋga ma səpar bəzay a Yezu ta me Səmbərey Bay ma Bəla aha. Ndaw ma səkway hay tabiyaha ma nəkadama tek a neney me key ana na, ma sambərama Bay ma Bəla.
Currently Selected:
:
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Le Nouveau Testament en langue Mofu © 2007 Alliance Biblique du Cameroun