Matiyew 8

Yezu a ndeley ndaw ana daha malawa ha

(Mk 1.40-44; Lk 5.12-14)

1Andza Yezu a harɗawa ha da mamba na, ndaw ana ma kusa na hay haɗadzidzay ma səpamar bəzay. 2Arka na ndaw malawa na daha ma gurafa, me gərdey ka mey dey ŋga, ma ləvar: «Bay’ərlam, kendzey ka wuɗey na, ka slafa ma bazləmafaya malawa ɗaw a neney seŋgey.» 3Yezu ma tsakafada har, ma ləmar, ma ləvar: «Ayaw i wuɗey, tərey ma bazləma ha na» Deŋe ka slam ana tsana, malawa ŋga na hana na, ma bazləma ha tsoy. 4Yezu ma ləvar: «Ndzey tete, ɗaɗa ka da ɓadara a ndaw zlay. Amana daw da ɓadara vaw a baba me key kuley, vəlada tek ma ger ana andza na ma Moyiz ma tsawa kava na. Aza ka da təratar seydewe ta ha.»

Me pey 'ar ma bay ma sidzew ana daha

(Lk 7.1-10; Zŋ 4.46-50)

5Andza Yezu a fuləkwey aha a Kafarnawom na, bay me wey sidzew temere ana daha, ma gurafa, ma kar amboh ma ka dzəna, 6ma ləvar andza neney: «Bay’ərlam, gawla ma 'ay ɗaw ma naha da mbaw, ma mbara vaw aha, a ndelemey aha da mey ŋga dakay.» 7Yezu ma ləvar: «Yah na, i daway, i da ndaladərawa ɗaw?» 8Ama bay ma sidzew ana hana hay, ma mbəɗar kava: «Bay ərlam, yah na ɗa ndaw aha ma kah ka fuləkwey 'ay ɗaw dzay kakay, tsey guma veɗ asləta tsana, gawla ma 'ay ɗaw ana a da ndeley seŋgey. 9Kəɗey yah ana na, ɗuhwa ɗaw daha tiyatsa. Ama i wey sidzew hay haɗadzidzay. I ləvar a naŋgar da huɗa: ‹daway›, na, a daway. A na mekelehe: ‹sawa›, na, a sawa, i ləvar a beke ɗaw: ‹ka tek eɗey›, a ka.» 10Andza Yezu ma tsənada guma ŋga neney na, a mbafa bəza kakay. Arka ŋga ma ləvatar a ndaw ma səpamar bəzay ana hay: «I ɓadakwar dərka na, ɗaɗa i ka ndzefey ndaw da Israyel me pey ’ar andza neney dakay. 11I ləvakwar satsa, aza ndaw hay haɗadzidzay a da səmawa da bəzay, da mey ŋgwa, a da ndzafam slam me zəmey hwahwaɓay andza Abraham, Izak ta Zakob, da Slala ma 'ərlam. 12Dzadzak andza ndaw ma da zəmey Slala na hay tok na, a da kuyadəmatərawa a ləvaŋ a bəla. Da huɗa tok na, a da tuwam ta me pəɗey sler aha.» 13Arka Yezu ma ləvar a bay ma sidzew ana hana na hay: «Daway a mbaw, ka kaka andza ma me pey 'ar eɗek ana.» Arka gawla ma 'ay ana me ndeley deŋe, da har ana.

Yezu a ndeley mesey ma Pierre

(Mk 1.29-31; Lk 4.38-39)

14Andza Yezu me fuləkwey 'ay ma Piyer na, ŋga ma nəkada maya ma ŋgwas ma Piyer ma naha, 'ar a wuzləɗar. 15Ŋga ma ləmar a har aŋga na tsana, 'ar me wuzləɗey ma ndalafa. Ŋga me lətsey, ma tar tek a Yezu.

Me ndeley dzedzey hay ta me ɓəley fakalaw hay

(Mk 1.32-34; Lk 4.40-41)

16Ma hakwaɗ me key na, ma hələmatərawa ndaw ta fakalaw da 'ar ana hay haɗadzidzay. A tsey guma ŋga veɗ asləta tsana, ma ɓəlata fakalaw hay. Arka ŋga ma ndaladata ndaw dzedzey ana hay tabiyaha. 17Ma aza ka ndesley andza ma ndaw sek Ezayi ma tsərawa na: Ŋga ma həlafandakwar me tərey lakwa hay ba, ŋga ma zəgafandakwar dzedzey lakwa hay ba.

Ndaw hay daha a wuɗam ma səpamar bəzay a Yezu

(Lk 9.57-60)

18Andza Yezu ma nəkadata ndaw ana ma kusa na hay haɗadzidzay ka tsakay ŋga na, ŋga ma ləvatar a gawla ŋga hay: «Tasakwa ta 'ar ma bəlay a diya naŋgar.» 19Arka ndaw me sesəkey Mewey ana daha, ma gurafa, ma ləvar: «Miter, kendzey ka daway ta waray ta waray na, i səpaka bəzay.» 20Yezu ma ləvar: «Mezerem hay ta 'ay ta hiya da tsəvay, ɗiyeŋ ma 'ərlam hay, 'ay ta hay daha; ama Bəzey ma Ndaw na, kwa slam aŋga, me sesəkey vaw na, dakay.» 21Ndaw asləta da walaŋ ma gawla ŋga hay, ma ləvar sa: «Bay’ərlam, vəlaya tsəveɗ i ka daway ka zlələrawa baba ɗaw ba, ɗagay.» 22Ama Yezu ma ləvar: «Səpaya bəzay, mbəkadata vagay hay ka zləlam vagay ta.»

Yezu a watar 'ar a vavəray ta bəlay

(Mk 4.31-41; Lk 8.23-25)

23Arka ŋga me tsəley a kombiwal, gawla ŋga hay ma səpamar bəzay. 24Andza tsoy taya ka 'ar ma bəlay na, vavəray ma lawa, yam me tsey ɗaŋgwala, tsoy a wuɗey ma zəga kombiwal ba a bəzay yam. Da har ana na ŋga ma nara ha. 25Gawla ŋga hay ma gurafama ma pərkadama, ma ləvamar: «Bay’ərlam! Haya buwandar zləna! La da zəɗam.» 26Ŋga ma ləvatar: «Ɗagay ka wasam ka mey? Ndaw a neney ta 'ar me pey nekəɗey ana hay!» Arka ŋga me lətsey, ma babətsafata kandza vavəray ta bəlay. Memeɗ me rey ba ɗeɗek, kwa tek me ɓəley dasakay. 27A rəzlata ndaw hay kambəlaɓa, ha taya ma ləvam: «Ŋga na na way a way, ndaw a neney ana ha memeɗ ta bəlay ma tsənamar sləmay ana na?»

Yezu a ndeley ndaw hay tsew ta fakalaw ahiya da 'ar

(Mk 5.1-20; Lk 8.26-39)

28Andza Yezu me husey a diya naŋgar a dala ma Gadareniyeŋ hay na, ndaw hay daha tsew ta fakalaw ahiya da 'ar ma bəmawa da tsəvay, ma səmawa ma zlam 'ar. Ndaw hay tabiyaha a wasadəmata ta ndaw ana hana hay. Kwa ndaw ma slafa ma daway ta tsəveɗ ana hana na na dakay. 29Arka taya ma zlamar me wudey, ma ləvam: «Ka wuɗafandar mey, Bəzey ma Bay ma Bəla, ka sawa ka sləna na, ma da mərgaɗandar amba har ana ka slawa ɗaw?» 30Arka a key har daf, ta slam ana na, welde ma gaduru hay a pədəma ha zəmay. 31Fakalaw a hay ma kamar amboh a Yezu ma ləvamar: «Haɗaw ka harandar na, sləradandar a welde ma gaduru a ŋga na hay.» 32Ŋga ma ləvatar: «Dawam!» Arka taya na ma bəmawa, ma fuləkwam a gaduru hay; welde ma gaduru hay ma tsəmawa ɗay zla ka ɗay mamba na a bəlay, arka ma mətsam da yam. 33Ndaw me tsukurey gaduru ana hay ma hwam a wuraw, ma təkəradəmatara a ndaw hay tek ana hana me key tabiyaha ana, ta na ma ndaw ta fakalaw da 'ar ana hay dzay. 34Arka ndaw hay tabiyaha ma bəmawa da wuraw, ma səmawa ma da zlam ’ar ta Yezu. Andza taya ma nəkadama ba tsana, taya ma kamar amboh a Yezu, ma ŋga ka daway ba da dala ata.

Currently Selected:

Matiyew 8: MOF

Highlight

Copy