MAATEWOH YÀÀMEH 21
21
Jweesus nikyâàtho Jweelusalenh
1Wet lhaamelh toott'áye Jweelusalenh; wet tà lhaamelh nikyâàtho 'Asuuslhàq'wet, tà 'iiwhàye kyeenaj tà 'noyok 'Ooliwokyat, wet Jweesus 'ikyeen lakyuujwanhay nitààk-jwas. 2Wet yààme lhaamelh tha yok:
- Màhen', tiyààjaye wikyii'wet tà 'iyaat-tayhlà'. Wet la'weenayhla 'aasno tà 'atsii-nha', tà 'nonaayhet, lhà'ya lhààs tà 'ii-whàye'. Laanakyelah, wet kyàjaayla'nóyeh. 3Wet kyek 'íikye hi'not'a-k hâàpe-k 'ijweelh-'ameyho lhààmett'a-k hâàpe', wet 'oyaylak: 'Noowuk tà 'iwaatlà lhaamelh. Wet hààp-qhila-k hi'nootsoh 'iwaahnhilah. 4Wet nilhóoqej 'imaayheytso tà 'íikye', tsi hàp tà t'uhlà-k tájo la'wet Yooslhàmetwo-lhàmet tà yok:
5'Ààme Siiyonlhàse', 'ok:
Lhek yahínhyah, 'aqaaniyat yahoo'ámeh,
Lajwiihyaj'íhi', 'ii'pe 'aasno tà 'atsiinha',
Wet 'àp 'ii'pe 'aasnolhàs, tà hâàpe
'itshààwet tà 'noolhuhyenek lhààs.
6Wet lakyuujwanhaytso wet, yikhen'; wet 'iwooynejet'at tàje Jweesus ne'te-k 'iwooy-néjeh. 7Wet lhaamelh 'ikyààj'alhóho 'aasno', wet lhààs. Wet lhaamelh 'ithaatkye'pe la'wuu-yis, wet lhaam tiyààjpe', wet 'ii'pe'. 8Wet wikyi tà wuujwtso wet, hiky'eenkye- hen la'wuuyis 'nààyij. Wet 'iyhààjtso wet, yiisthen ha'lààpesey tà la'wooley'íhikye', tà hiky'eenkye 'nààyij. 9Wet wikyi tà t'ikyuunhlà', wet 'iyhàj tà 'imààlhkye la'nààyij, t'àànhen' tha yok:
Hosánnah!
Lawuujwyaj'íhi Laawitlhàs!
La'iisyaj'íhi hi'no tà nekhi 'Noowuklhey'!
Hosánnah! Lawuujwyaj'íhi', tà 'íihi tà
túmphà'! 10Wet tà nikyâàtho Jweelusalen wet, nilhoq wikyi tà 'noméeji'. Wet lhaamelh taahu-yhen' tha yok:
- 'Àp háats'i lhaamnih? 11Wet 'noyààméje' tha 'noyok:
- Hàp tààjní'we Jweesus, tà Yooslhàmet-wo', tà la'wet Naasalet, tà Waalileyalhip.
Jweesus 'ithaatphà 'imak tà nii'sa', tà 'iikyàjwi Yooswuke'
12Wet Jweesus tiyààjkyàjwi Yooswuke'. Wet 'ithat'aalhotaje nilhóoqej wikyi tà 'iwom 'imaayheyh, wet 'iyhàj tà 'àp 'ikyàj 'imaa-yheyh, tà 'iikyàjwi Yooswuke'. Wet 'itiilh- qatkyehkyà kyiinajt'àjwos laqaamesalis, lhà- 'ya wikyi tà 'iwom hookinhas laweej'wetes. 13Wet yààme lhaamelh tha yok:
- 'Nop'ante'itshàànhi 'nolhààmet tà yok:
'Oowuke wet, 'noyààmhiyejela hup tà
'not'aalhyaj'wet.
Tha hàp tà 'aameyh, lhenay'eetantses'wéta'. 14Wet tà lhaam 'iikyàjwi Yooswuke wet, nekhen 'asnaamis wet tsuujwlas, tà yahóo-yeh, wet lhaam 'ikyeesthen'. 15Tha hàp tà 'noohusewos tà lhaaménhyah, wet 'nootshànhaywos, hi'ween 'noo'nàlitshay tà 'isiis tà Jweesus yeenlhih, wet 'àp 'ilààte 'nàà'- tshas tà t'àànhen', tà 'iikyàjwi Yooswuke', tà yopej: Hosánnah, lawuujwyaj'íhi Laawit-lhàs! Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh la-jwiitseyahay'íhikye'. 16Wet lhaamelh yààme Jweesus tha yok:
- Hà lalààte tà lhaamelhtsi yààmeh?
Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok:
- 'Uuh. Tha hà ky'áhya-k lateetshanaye 'nolhààmet tà yok:
'Aam la'weenho nàà'tshas, lhà'ya 'iyhàj
tà tiphen',
kyek lhaamelh hi'ween'ámho 'nooqàjyaj
tà tájo la'wet. 17Wet lhaam yikky'ooye lhaamelh. Wet yik tà tâlho wikyii'wet, wet tiyâàjo Jwitsuuklhay-'wet. Wet hàp tà 'íihi', tà honaatsi'.
Jweesus 'ikyààmhyen 'asuuslhàqlhile'
18Wet tà neeky'ejwála wet, yik tà yààpnho Jweelusalenh; wet tà 'i'nààyíjkye wet, 'ilàà-te tà nikyuuyu'. 19Wet hi'weene 'asuuslhàqlhile', tà 'iiwhàye 'nààyij. Wet yik tà 'iyaahneh, tha tok hi-'ween lhaay kyek 'íihi', tajlhámet' la'woo-leyh. Wet yààme ha'lààtso' tha yok:
- Ky'áhya-k 'iihikyela-k 'àp 'aay'ihihlah.
Wet tháhya' tha', tamkyày', asuuslhàq-lhiletsoh. 20Wet lakyuujwanhay hi'ween tà màànhyej-tso' tha', 'inúuyejphà'. Wet lhaamelh yok:
- Ky'àj kyi màànhyej, tà mâlhtej tha tam-kyày'? 21Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok:
- Máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Kyek 'ekhaahyahay'íhikye', wet kyek 'àp qa'akyoo-whaylhayáhikye', wet tok hats'íilaq 'asuus-lhàqlhile kyek lawooynayejetsoh, tajlháme tà kyek 'àp lhààmaye kyeenajni kyek lho-yayh: Màky'ooye ha'wet, 'aathatho 'inààt-tsajpe', wet 'àp màànhiyejatsoh. 22Wet nilhoq 'imak kyek lat'aalhayky'oye-k latiiyayhi 'ekhaahyahayh, wet lataakyu-mayhlahlà'.
Jweesus laqhaajyhayaj
23Wet Jweesus 'àp tiyààjkyàjwi Yooswuke'; wet tà qamaj yikt'aat tà 'iwolakyuujwanh-yája', wet 'noohusewos tà lhaaménhyah, lhà'ya wikyiiqathànhàyh, yahóoye lhaam', wet yààmelhayis tha yok:
- 'Àp háats'i 'nooqhajyhayaj tà lheenejlhi 'imaayheyh? Wet 'àp háats'i tà hi'ween-'ámho 'nooqhajyhayajtsoh? 24Wet Jweesus nikyúulho lhaamelh tha yok:
- Hààte 'olhaam', 'iikyet'at 'imak tà 'ohuu-min kyek 'ot'yààtshanej'ameyeh. Wet kyek 'aamey lajweelay'nóho 'imak tà 'ot'yààtsha-nhiyeja'ameyeh, wet 'àp hààte 'olhaam', 'ojweenhla'ameyho 'nooqhajyhayaj tà 'oyee-nejlhi 'imaayhey tà 'oyeenlhih. 25Wet Jweesus ta'yààtshane lhaamelh tha yok:
- Ky'àj kyip'ante tâlhi 'noonahyaj tà Jwààn yeenlhih? Hà tàlhpuuléyeh, wok tâlhe wi- kyi'? Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh yààm- lhamele' tha yok:
- Kyek 'iyok: Tàlhpuuléyeh, wet lhaam yohlak: Ky'àj kyip'ante hààte tà qa'eekha-yayáyeh? 26Wet kyek 'iyok: Tâlhe wikyi', wet tok 'isiila-'ináme wikyi'. Tsi hàp tà nilhóoqej wikyi', yeene Jwààn tà hâàpe Yooslhàmetwo'. 27Wet màànhyejtso' tha', lhaamelh nikyúu-lho Jweesus tha yok:
- 'Olhaamelh 'ohaanhiyéjt'ah.
Wet 'àp hààte lhaam yok:
- Hààte 'olhaam', tok 'ojweelh'ameyho 'nooqhajyhayaj tà 'oyeenejlhi 'imaayhey tà 'oyeenlhih.
'Noojkya tà lalees 'íihi nitààkjwas
28- Tha ky'àj kyi 'iwóoye 'atiikyunhayahayh? 'Iikye hi'no tà lalees 'íihi nitààkjwas. Wet yahóoye 'eelh 'iwehyáalhah, wet yààme' tha yok: Yàs, 'athaana wet, mààh, tiyâàje 'uu- was'wet, kyumlhih. 29Wet lhààs nikyúulho' tha yok: Qhaa', 'owoo-hiyét'ah. Tha hàp tà páajt'et' tha', 'àp 'eelh latiikyunhayaj, wet yik tà tiyâàje 'uuwas'wet. 30Wet 'àp yahóoye lhààs 'elh, wet 'àp yààme' tha', màànhyejt'a tàje 'ijweenho 'eelhne t'i-kyunh. Wet lhaam nikyúulho' tha yok: 'Uuh, 'Iwuuk, 'oyikhiilah. Wet tok yik. 31'Àp háats'i lhààs 'elh kyek 'yeenlhi 'imak tà lajkya ne'te-k yeenlhih?
Wet lhaamelh nikyúulho' tha yok:
- 'Elh tà t'ikyunh?
Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok:
- Máatkye tà 'ojweelh'ameyho': Kyiinajt'àj- wos wet atsiinhay tà qaahi'noyalis, t'ikyuunh- la'ahilàmhen kyek tiyâàjo Yoosniyatyaj. 32Tsi hàp tà Jwàành, nààmte'ameyeh, wet 'ipààyente'ameye 'nààyij tà 'is'aalhóho', wet 'aamey tok lat'eekhayayeh. Tha hàp tà kyii-najt'àjwos, wet 'atsiinhay tà qaahi'noyalis, lhaamelh t'ekháayeh. Wet 'aamey la'wee-nay tà màànhyejtsoh, wet tok hàp kyek la-woyay'éelha 'atiikyunhayaj kyek lat'eekha-yayeh.
'Noojkya wet kyumhaas
33- Ky'ahuuyay'nóye tà 'oyààme 'eelh 'ot'iit-tsek: 'Iikye hi'no tà 'noojkyah, tà yeenlhi 'uuwas'wet. Hip'oolhih, wet 'àp tíjo kyowej tà 'itíihi', tà yenla'wéeta 'úuwas tà hits'íij-nhi'. Wet yeenlhi hup tà 'atoojwphà', tà 'íi- hi'. Wet waaq'alh tha', yaakyàje'ayej kyu-mhaas, tà ne'te-k takyúumah. Wet yik tà lhaa'itonitkye'. 34Wet tà tóott'a lawhàày tà 'nolaanhi lhaay wet, takyúuma laqaawos, wet 'ikyeene kyumhaas, tà ne'te-k lhaamelh takyuumhlà lhaayh. 35Tha hàp tà kyumhaas takyúuma 'nooqawos-tsoh, wet 'eelh wet, 'ipààjlhilhayis, wet 'eelh-tso wet, lhaamelh 'ilàành, wet 'àp 'eelh wet, lhaamelh 'ithaatejlhi tuunteyh. 36Wet lhaam 'àp 'ikyeen 'iyhàj laqaawos, yààm'pe 'iyhàj tà t'ikyuun'pe honhat. Wet kyumhaas wet, 'àp 'iwooynejet'at tàhaj 'iwooynéje 'iyhààjnaj neeky'éleh. 37Wet tà lapéese wet, 'ikyeen lhààs. Tsi hàp tà yok: Lhaamelh 'iwohlalaháaya 'olhààs. 38Tha hàp tà kyumhaas, hàpet' tà lhaamelh hi'ween 'nolhààstso wet, yààmlhamele' tha yok: Hàp tààjtsi hi'no tà lawuuklah lajkyaa-qàyet. T'uhlà-k 'iyaalành, wet 'iyenhlalhaa-qàyéta 'imak tà lajkya hi'weenh. 39Wet lhaamelh takyúumah, wet 'itiiwhàye 'uuwas'wet tà 'ilàành. 40Wet kyek nààmhla 'uuwas'wetwuk, wet 'àp háats'ihila 'imak kyek yeenhiyela kyumhaas- tsoh? 41Wet lhaamelh nikyúulho Jweesus tha yok:
- Tok lap'aattsenhyaj 'itiihiyela wikyi tà nii'satsoh, tajlháme tà 'itààyhthenhlah. Wet hi'weenhomhma 'iyhàj kyuumhas laqaa-'uwas'wet, kyek lhaamelh yaakyàjiyepeja 'úuwas, kyek tajpej lawhàày tà 'nolaanhi'. 42Wet Jweesus yààme lhaamelh tha yok:
- Hà ky'áhya-k lateetshanaye 'nolhààmet tà 'íihi Lahiih, tà yok:
Tuunte tà hupwoos 'itiiyejqanhih,
nikyâàte tà hâàpe tuunte tà lhámhyah,
tà 'íihi latseelhà'.
'Noowuk tà yeenlhi 'imaaktsoh,
wet hààpet'at 'imak tà lasiilatyaj'íhi',
tà 'notíikye tà tataakye lhaatteyh. 43Wet tameenej tà 'oyààm'ameye' tha 'oyok: 'Nosoohla'ameyej Yoosniyatyaj, wet 'no'wee-nhomhma wikyi tà 'iwóoye 'imak tà lhaam ne'te-k 'iwóoyeh. 44Wet 'o'elht'a-k hâàpe-k nikyààtpe tuuntena wet, 'ikyààhikelah. Wet 'o'elht'a-k hâàpe-k 'àp tuuntena nikyààtpe wet, waasihlah'. 45Wet 'noohusewos tà lhaaménhyah, lhà'ya jwààlisewolhayis, tà lhaamelh 'ilààte Jwee-sust'ittshaytso wet, yahaanejt'at tà lhaam yààme lhaamelh. 46Wet lhaamelh yahuumin kyek 'itsooqlhih, tha hàp tà nowaayelhayis wikyi'. Tsi hàp tà wikyi', yenYooslhàmetwóya'.
Currently Selected:
MAATEWOH YÀÀMEH 21: WHYK
Highlight
Share
Copy
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Nuevo Testamento Weenhayek © Kenneth Claeson 2002.
Sociedad Bíblica Boliviana