Amos 6
6
Äwa de jlikjeltje en Jerusalem
1Woo woat dee daut gonen,
dee soo jemietlich en Zion sent,
un dee waut soo jetroost en Samaria läwen;
dee waut daut jewälde Volkj leiden,
un opp wäm aule Israeliten sikj veloten.
2Got emol no Kalne un beseet daut,
un dan got no de groote Staut, Hamat;
dan got rauf no Gat, de Filista Staut.
Sent dee nich bäta auf aus jie?
Es dee äa Launt nich jrata aus junt? #1Mo 10,10
3Un jie läwen aus wan de Dach,
wan de Strof kjemt, wiet auf es.
Soo aus jie läwen, woat däm Dach noda brinjen,
wan see met Jewault äwa junt rejieren woaren. #Psa 10,5
4Jie lajen junt opp Baden, dee met Aulfenbeen utjestraumt sent;
un strakjen junt delenjd june Ru Benkjen.
Jie äten de Lama von de Häad, un jemaste Kjalwa,
5un soo aus David, kjlimpa jie oppe Hoap
un moak jie junt Leeda. #(5 un 6) Jes 5,12
6Jie drinkjen Kommen voll Wien
un riewen junt met de baste Eelj en;
oba junt es daut nich schod,
daut Josef siene Nokomen nich bestonen woaren.
7Jie woaren nu ieeschtens rutjeleit woaren,
jun jemieteljet Fast woat ut sennen.
8Gott de Har vesprakjt met een Eit opp sikj selfst:
Ekj woa dise Staut met aules äwaleewren un venichten,
wiels Jakob siene Nokomen soo stolt sent,
un ekj äare Paulausten nich vedroagen kaun.
Dit lot junt vom Harn jesajcht sennen,
von däm Gott, dee aules rejieet.
9Wan tieen Mana en een Hus äwabliewen, woaren dee doch stoawen. 10Un wan dan vom Frintschoft eena kjemt toom de Doodes besorjen un frajcht: Sent doa noch aundre? dan woat noch eena bennen sajen: Nä. Un jana woat sajen: Schsch, soo daut kjeena däm Harn sien Nomen sajen woat. #Amos 8,3
11Nu horcht, de Har velangt,
daut de groote Hiesa sellen en Wrak veschloagen,
un de kjliene Hiesa sellen en Spellasch jebroaken.
12Kjennen Pieed mank de Steena ranen?
Kjennen Ossen daut Mäa plieejen?
Oba jie haben daut rajchte doonen vejeft,
un daut jerajcht sennen betta jemoakt. #Amos 5,7
13Jie freien junt daut jie Lo Dabar trigj haben,
un meenen jie haben Karnajim met june Krauft enjenomen.
14Oba ekj woa junt Israeliten eenen Fient brinjen,
dee junt, von doa wua eena no Hamat jeit
bat aun däm Riefa em Jordan Tol, kjwälen woat.
Dit lot junt vom Harn jesajcht sennen,
von däm Gott, dee aules rejieet.
Currently Selected:
Amos 6: PB
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.
Amos 6
6
Äwa de jlikjeltje en Jerusalem
1Woo woat dee daut gonen,
dee soo jemietlich en Zion sent,
un dee waut soo jetroost en Samaria läwen;
dee waut daut jewälde Volkj leiden,
un opp wäm aule Israeliten sikj veloten.
2Got emol no Kalne un beseet daut,
un dan got no de groote Staut, Hamat;
dan got rauf no Gat, de Filista Staut.
Sent dee nich bäta auf aus jie?
Es dee äa Launt nich jrata aus junt? #1Mo 10,10
3Un jie läwen aus wan de Dach,
wan de Strof kjemt, wiet auf es.
Soo aus jie läwen, woat däm Dach noda brinjen,
wan see met Jewault äwa junt rejieren woaren. #Psa 10,5
4Jie lajen junt opp Baden, dee met Aulfenbeen utjestraumt sent;
un strakjen junt delenjd june Ru Benkjen.
Jie äten de Lama von de Häad, un jemaste Kjalwa,
5un soo aus David, kjlimpa jie oppe Hoap
un moak jie junt Leeda. #(5 un 6) Jes 5,12
6Jie drinkjen Kommen voll Wien
un riewen junt met de baste Eelj en;
oba junt es daut nich schod,
daut Josef siene Nokomen nich bestonen woaren.
7Jie woaren nu ieeschtens rutjeleit woaren,
jun jemieteljet Fast woat ut sennen.
8Gott de Har vesprakjt met een Eit opp sikj selfst:
Ekj woa dise Staut met aules äwaleewren un venichten,
wiels Jakob siene Nokomen soo stolt sent,
un ekj äare Paulausten nich vedroagen kaun.
Dit lot junt vom Harn jesajcht sennen,
von däm Gott, dee aules rejieet.
9Wan tieen Mana en een Hus äwabliewen, woaren dee doch stoawen. 10Un wan dan vom Frintschoft eena kjemt toom de Doodes besorjen un frajcht: Sent doa noch aundre? dan woat noch eena bennen sajen: Nä. Un jana woat sajen: Schsch, soo daut kjeena däm Harn sien Nomen sajen woat. #Amos 8,3
11Nu horcht, de Har velangt,
daut de groote Hiesa sellen en Wrak veschloagen,
un de kjliene Hiesa sellen en Spellasch jebroaken.
12Kjennen Pieed mank de Steena ranen?
Kjennen Ossen daut Mäa plieejen?
Oba jie haben daut rajchte doonen vejeft,
un daut jerajcht sennen betta jemoakt. #Amos 5,7
13Jie freien junt daut jie Lo Dabar trigj haben,
un meenen jie haben Karnajim met june Krauft enjenomen.
14Oba ekj woa junt Israeliten eenen Fient brinjen,
dee junt, von doa wua eena no Hamat jeit
bat aun däm Riefa em Jordan Tol, kjwälen woat.
Dit lot junt vom Harn jesajcht sennen,
von däm Gott, dee aules rejieet.
Currently Selected:
:
Highlight
Copy
Compare
Share
Want to have your highlights saved across all your devices? Sign up or sign in
Plautdietsch Bible © 2003 Kindred Productions and United Bible Societies Association, Inc.